Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Алхимия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 24

Автор Π­ΠΆΠ΅Π½ КансСльС

Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ физичСскоС Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Ρƒ истока ΠžΡ€Π΄Π΅Π½Π° Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π ΡƒΠ½Π°, хотя Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅Π³ΠΎ участники, прСдставитСли высокого рыцарства (haute chevalerie, высокой ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρ‹) ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ происхоТдСнии своСго братства. Однако Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊ рассказам ΠΎ любовном ΠΏΡ‹Π»Π΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ (Philippe le Bon), основатСля ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ абсурдныС, Ссли Π½Π΅ просто нСдобросовСстныС прСдполоТСния ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒΡŽ? Π”Π° ΠΈ извСстным нСпостоянством Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ Π“Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Π° Бургундского нСльзя ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ таинствСнный Π΄Π΅Π²ΠΈΠ· Иной Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ (Aultre n’auray). Π’Π΅Π΄ΡŒ Ссли ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉ Π”Π΅Π²Π΅ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ.

XXXI. Π‘Π°Π±ΠΈΠ½Π° Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π΄Π΅ ШСвальС. Π’Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„ АдСпта

ИносказаниС алхимичСского посвящСния, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, согласно Π‘Π°Π±ΠΈΠ½Π΅ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π΄Π΅ ШСвальС, философского Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ возроТдСния; это Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ чистоС, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…, Β«Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ своим возвысил Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни вСликолСпия, ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ тройная ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°Β».


НС внСмля Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Ρƒ ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ БпаситСля ΠΈ святого АндрСя, создал Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π”ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ самый Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π² христианском ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½, эзотСричСским смыслом ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π±ΠΈΡ‚Π²Π° ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ со Π·ΠΌΠΈΠ΅ΠΌ[107], которая происходит рядом со смоковницСй, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ? Латинская надпись ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ всю сцСну, выявляя Ся алхимичСский смысл: Β«Ante ferit quam flamma micatΒ» β€” Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ огонь возгорится. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Pretium laborum non vileΒ» ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡˆΠΊΡƒΡ€Π° Π±Π°Ρ€Π°Π½Π°, висящая Π½Π° вСтвях ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π° Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Π°, которая полагаСтся Π·Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹; Ся Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°Π²ΡŽΡ€Π΅ Π‘Π°Π±ΠΈΠ½Ρ‹ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π΄Π΅ ШСвальС Π°Π½Π³Π΅Π», Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π»Π°Π²Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π½Π΅Ρ† Π½Π° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π³Π»Π°Π²Ρƒ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ…Π³Π»Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π° своСю шпагой.

ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ надССмся Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ, надССмся Π±Π΅Π· Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ энтузиазма ΠΈ ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ счастливы, Ссли Π½Π° этих Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… страницах сумСли ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ всю Ся Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Июнь 1936.

ΠΠ’Π›ΠΠΠ’Π˜Π‘

Π’Ρ€ΠΈ стрСлы искуплСния

Π§Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π΅ΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚: ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сотворённоС, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŠ сотворитися: ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ солнцСм. ИТС Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Ρ‘Ρ‚: сС сиС Π½ΠΎΠ²ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŠ Π²ΠΎ Π²Π΅Ρ‰Π΅Ρ… Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ нас.

ЕкклСсиаст, Π³Π». I, 9 ΠΈ 10.

Quid est quod fuit? Ipsum quod futurum est. Quid est quod factum est? Ipsum quod faciendum est. Nihil sub sole novum, nec valet quisquam dicere: Ecce hoc recens est; jam enim præcessit in sæculis, quæ fuerunt ante nos.

Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Ѐранцузской сСкции Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΡΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ философа, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρƒ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΠΈΠΉ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ французскиС активисты, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, мСньшС всСго Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎ смыслС своСго Π·Π½Π°ΠΊΠ°, всё-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ: Ρ‚Ρ€ΠΈ стрСлы, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊ солнцу? КакиС странныС совпадСния ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹Π΅ проявлСния Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹Ρ… сил стали ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наш Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ гСрмСтичСский символ оказался соСдинённым с Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ эгалитарными тСориями соврСмСнного ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ ΠΈΡ… опровСргая?

Π—Π° послСдниС нСсколько Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² всС цСнности оказались ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ‘Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ всплыла ΠΎΠ΄Π½Π° СдинствСнная идСя β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ прогрСсса β€” ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ соСдинСниС родствСнных ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… чаяний, Π½Π΅ приносящСС Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ всё ΠΈ вся дСспотизму чисто количСствСнной псСвдонауки.

Но для ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ нСсомнСнного Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всякий ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсомнСнный Π²Ρ€Π°Π³ Ρ€ΠΎΠ΄Π° чСловСчСского, Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ физичСского благополучия, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ алхимия с Ся ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ аристократичСскими Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ сурового ЕстСства воистину бСсцСнна.

А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ нанСсён Π»ΠΈ этим ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ символичСским самораскрытиСм Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ всСмогущСй Π²ΠΎΠ»ΠΈ воистину Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Π°ΠΌ?

Как Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΌ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ стрСлы ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²ΠΈΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ… XIII Π²Π΅ΠΊΠ° Π² монастырской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Π»Π΅ святого Π€ΠΎΠΌΡ‹ Аквинского. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ доминиканский ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² 1790 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, располагался Π½Π° пСрСсСчСнии ΡƒΠ»ΠΈΡ† Π‘Π΅Π½-Π–Π°ΠΊ, Π‘ΡƒΡ„Ρ„Π»ΠΎ, КюТа ΠΈ Π±ΡƒΠ»ΡŒΠ²Π°Ρ€Π° Π‘Π΅Π½-МишСль. ИмСнно Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² с Π±Π΅Π·ΡƒΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ: ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ святой Π€ΠΎΠΌΠ° Аквинский, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ангСльским Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ (Doctor Angelicus) ΠΈ Иоанн ΠΈΠ· Мэнга (Π–Π°Π½ Π΄Π΅ МСнТ, Π΅Π³ΠΎ настоящСС имя Π±Ρ‹Π»ΠΎ КлопинСль), ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΎ Π ΠΎΠ·Π΅.

ПослСдний ΠΈΠ· этих Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ…, поэт ΠΈ философ, оставил послС сСбя малСнький стихотворный Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚, Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ исполнСнный мудрости, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ здСсь Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ:


Π•Π‘Π’Π•Π‘Π’Π’Πž

Π£Π²Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅, ΡΠΊΠΎΡ€Π±ΡŒ мСня объяла,
Π’ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ ся стало,
Како Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŽ людской
Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ изваян Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ,
Π’ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅,
Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° благоутробия,
Но Ρ‚Π²Π°Ρ€ΠΈ всСй ΠΏΡ€Π΅Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅
БвоСю растлСн волСю,
Π–Π°Ρ‚Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ сроков Π½Π΅ зря,
Π’ Π΄Π°ΠΌΡƒ Рассудка Π²Π»ΡŽΠ±Π»Ρ‘Π½ зря[108].

* * *

Π₯отя Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ Π€ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½Π΅Π»Π»ΠΈ[109], Ρ‡Π΅ΠΌ обязаны Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Π–ΡŽΠ»ΡŒΠ΅Π½Ρƒ Шампаню, с Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ мастСрством, Π² красках ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, сдСланноС Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π¨ΠΎΠ΄Π΅ (Chaudet) Π² 1787 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π΅Ρ‰Ρ‘ сущСствовал. Нашим читатСлям вСсьма ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Ся созСрцаниС. Π”Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π±Ρ‹Π» скопирован с чистым сСрдцСм ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΡŽ Π΄ΡƒΡˆΠΎΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Ρ‘Π½ париТским Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² качСствС фронтисписа ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ гСрмСтичСской рукописи, снабТённой ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ символичСскими сцСнами, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°ΠΊΠ²Π°Ρ€Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΈ написанной Π½Π΅ ΠΈΠΌ самим, Π° ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ соврСмСнников[110].

И, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΌΡ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ нашСй Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ изрядноС ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ‚ созСрцания ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… здСсь Π΄Π²ΡƒΡ… Π³Π΅Ρ€Π±ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΠ², Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½ΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π₯имичСской Π“Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° Π›Π°Π½ΡŒΠΎ (David Lagneau); ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ символику ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ…Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‘ΠΌΠ° Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π²Π° Π³Π΅Ρ€Π±Π°, ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² латинском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π›Π°Π½ΡŒΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π²ΠΎ французскоС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ Π’Π΅ΠΉΡŽΡ‚ΠΈΠ»Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ обязаны Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, примСчаниями ΠΈ Π³Ρ€Π°Π²ΡŽΡ€ΠΎΠΉ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ тСкст.

КСм Π±Ρ‹Π» этот Veillutil ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ скрылся ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ своСго ПолСзного бдСния (Veille utile)? He сам Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊ Π›Π°Π½ΡŒΠΎ? ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ страницС гласит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ сСй Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ кабалистичСскоС»; Π΄Π°Π»Π΅Π΅ слСдуСт Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ вступлСниС, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ строки:

«МногиС писания Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΌΡ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Ρ‘ΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π° разумСния ΡΠΈΡ€Π΅Ρ‡ΡŒ смысла. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΊΠΎΠΆΡƒΡ€Π΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ ΠΈ извСстСн ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‚ Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ способ Π΅ΡΡ‚ΡŒ НравствСнный ΠΈΠ»ΠΈ Π˜Π½ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ, сокрытой ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ. И Π΅ΡΡ‚ΡŒ ВаинствСнно БоТСствСнный смысл, нСкая сокрытая ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π³. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ способ писания, ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ писания, Π½ΠΎ ΠΈ глаголания, всСгда Π±Ρ‹Π» Π² Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ срСди ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ…, ΠΈ Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго БвящСнноС ПисаниС, ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ наш Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π°Ρ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ таинствСнно ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΈΡ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π²Π°ΠΌ, способным Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ Царствия НСбСсного».

Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡ‘Ρ‚ ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π›Π°Π½ΡŒΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΡƒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΊΠΈ (puzzle) Π΅Ρ‰Ρ‘ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ дСтская ΠΈΠ³Ρ€Π°.

ΠŸΡ€ΠΈ всСх различиях Π²ΠΎ мнСниях ΠΈ прСдпочтСниях, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ всСгда Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ:

Β«Harmonia seu Consensus Philosophorum Chemicorum, maximo cum labore & diligentia in ordinem digestus, & a nemine alio hac methodo distributusΒ» β€” Гармония, ΠΈΠ»ΠΈ БогласиС Π₯имичСских Ѐилософов, достигнутыС ΠΈ установлСнныС с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ этого ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ усилиями[111].

Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ вСроятно, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мастСром, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π° свой Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ язык ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» исслСдованиС ΠΎ ВСсСС ΠΈ Π½ΠΈΡ‚ΠΈ Ариадны ΠΈ снабдил Π΅Π³ΠΎ блСстящими ΠΈ пространными коммСнтариями, Π±Ρ‹Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π›Π°Π½ΡŒΠΎ. Если Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ сущСствуСт Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ нСизвСстного Π½Π°ΠΌ издания, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ:

ΠœΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Гармония, ΠΈΠ»ΠΈ БогласиС Π₯имичСских Ѐилософов, с ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘Ρ…ΠΎΠ»ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ полоТСния Авторов ΠΈ ссылками Π½Π° ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… страницах[112].

XXXII. Π’ΠΈΡ‚Ρ€Π°ΠΆ монастыря Π―ΠΊΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ² (рисунок Π¨ΠΎΠ΄Π΅)

Π’Ρ€Ρ‘ΠΌ стрСлам β€” Ρ‚Ρ€Ρ‘ΠΌ гвоздям распятия β€” ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹; ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ потрясСнии повСрхности ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ компоста, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² стСклС ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π΄Ρ‹Ρ€Ρ‹.