Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Вайная Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°. Π’ΠΎΠΌ IIIΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 54

Автор Π•Π»Π΅Π½Π° Блаватская

Π­Ρ‚ΠΎ достаточно ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ эхо Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π”ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ β€“ ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Расах людСй, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² чСловСчСствС Манаса ΠŸΡƒΡ‚Ρ€, Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠ² Π Π°Π·ΡƒΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ β€“ достигло ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ° Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π°. Однако Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ, хотя ΠΈ заимствовали ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ старых Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² основу, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ своС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ ΠΈΠ· сСми Π² своСм ΡƒΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° создавали свои Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ – астрономичСский, числовой (мСтрология), ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСго чисто антропологичСский ΠΈΠ»ΠΈ, скорСС, физиологичСский ΠΊΠ»ΡŽΡ‡. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ своим Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ созданиС Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ фалличСской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΎ всСх, ΠΈ это вошло, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, Π² христианскоС богословиС, ΠΊΠ°ΠΊ это Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ нашСл Ρ‚Π°ΠΌ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ астрономичСских ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ² ΠΈ Ρ„Π°Π»Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ… «отцовства» Π² аллСгориях.

ΠžΠ’Π”Π•Π› XXII

Β«Π—ΠžΠ“ΠΠ Β» О Π’Π’ΠžΠ Π•ΠΠ˜Π˜ И Π­Π›ΠžΠ₯ИМАΠ₯

ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° Π² КнигС Бытия, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ СврСйскому ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΌΡƒ, гласит: Χ”Χ©ΧžΧ™Χ ואה הארΧ₯.

НынС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстных способа ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° этой строки, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ любого Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ СврСйского писания; ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ – экзотСричСский, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (христианС), Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – каббалистичСский; послСдний, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, дСлится Π½Π° раввинистичСский ΠΈ чисто каббалистичСский, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ способы. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² санскритском письмС, Π² СврСйском слова Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, Π° ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ вмСстС, Π² особСнности Π² старых систСмах. НапримСр, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ: Β«B'rashith bara Elohim eth hashamayim v'eth h'arethsΒ»; ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ: Β«B'rash ithbara Elohim ethhashamayim v'eth'aretsΒ», Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. ПослСднСС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚: Β«Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π‘ΠΎΠ³ сотворил нСбСса ΠΈ зСмлю», Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ прСдыдущая Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ идСю ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅, читаСтся просто, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΈΠ· Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Бущности (боТСствСнной) (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π° – Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ – Π΅Π΅) двойствСнная (ΠΈΠ»ΠΈ андрогинная) Π‘ΠΈΠ»Π° (Π‘ΠΎΠ³ΠΈ) сформировала Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ нСбСса»; Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π΅ Π½Π΅Π±ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ зСмля. ЭзотСричСски послСднСС слово ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΒ», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ идСю пустого ΡˆΠ°Ρ€Π°, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ происходит проявлСниС ΠΌΠΈΡ€Π°. Π”Π°Π»Π΅Π΅, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, символичСского чтСния, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ установлСны Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Β«Π‘Π΅Ρ„Π΅Ρ€ Π˜Π΅Ρ†ΠΈΡ€Π΅Β» (Π² халдСйской «КнигС ЧисСл»),[378] ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ² (ΠΈΠ»ΠΈ Β«B'rasitb' raalaimΒ») самих ΠΏΠΎ сСбС, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ достаточно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ «сотворСния» Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… объяснСний ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. КаТдая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ сопоставлСны Π±ΠΎΠΊ ΠΎ Π±ΠΎΠΊ с иСроглифичСской, ΠΈΠ»ΠΈ рисуночной Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ вСрсиСй «сотворСния» Π² «КнигС Π”Π·ΠΈΠ°Π½Β», СврСйскиС ΠΈ финикийскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ вскорС ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ своС происхоТдСниС. Π¦Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ объяснСний Π½Π΅ смоТСт Π΄Π°Ρ‚ΡŒ большС ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ символизма, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π±Ρ‹ΠΊΠ° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°, прямая Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ линия, ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ сфСра, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ другая сфСра с трСмя Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ, Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ свастика (ΠΈΠ»ΠΈ крСст Π”ΠΆΠ°ΠΉΠ½Π°); послС этого равносторонний Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°, сСмь ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Ρ‡ΡŒΠΈΡ… Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², располоТСнных Π² Ρ‚Ρ€ΠΈ ряда, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ; чСрная круглая Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° (отвСрстиС), ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ сСмь Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π₯аос ΠΈΠ»ΠΈ Π’ΠΎΠ΄Ρƒ (ТСнскоС).

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ознакомившийся с символичСскими ΠΈ числовыми Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ СврСйских Π±ΡƒΠΊΠ², ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ взгляда, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Π³Π»ΠΈΡ„ ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈΠ· Β«B'rasitb' raalaimΒ» тоТдСствСнны ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ. Β«Π‘Π΅Ρ‚Β» Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΒ»; «РСш», Β«ΠΊΡ€ΡƒΠ³Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Β»; «АлСф», Β«Π±Ρ‹ΠΊΒ» (символ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ творящСй силы); [379] Β«Π¨ΠΈΠ½Β», Β«Π·ΡƒΠ±Β» (экзотСричСски β€“ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Π΅Ρ† ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ); «Иод», ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Сдинство ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β»; [380] Β«Π’Π°ΡƒΒ», Β«ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «основаниС» (Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ крСст Ρƒ Сгиптян ΠΈΠ»ΠΈ Π°Ρ€ΠΈΠΉΡ†Π΅Π²); ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Β«Π‘Π΅Ρ‚Β», «РСш», ΠΈ «АлСф». Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ «АлСф», ΠΈΠ»ΠΈ сСмь Π±Ρ‹ΠΊΠΎΠ² для сСми Алайм; Π±Ρ‹ΠΊ-Π±ΠΎΠ΄Π΅Ρ†, Β«Π›Π°ΠΌΠ΅Π΄Β», Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅; Β«Π₯Π΅Β», «отвСрстиС» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΌΠ°Ρ‚ΠΊΠ°Β»; «Иод», ΠΎΡ€Π³Π°Π½ пороТдСния; ΠΈ «МСм», Β«Π²ΠΎΠ΄Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ «хаос», ТСнская Π‘ΠΈΠ»Π° Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ муТской, которая ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΉ.

НаиболСС ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ экзотСричСским Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Книги Бытия, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ слСпой Π²Π΅Ρ€Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° подвСшСна вся христианская рСлигия, синтСзированная Π΅Π΅ основными Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, нСсомнСнно являСтся Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΌ-Ρ€ΠΎΠΌ Π Π°Π»ΡŒΡΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΌΠ΅Ρ€Β». Он Π΄Π°Π΅Ρ‚ β€“ ΠΈ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ, ясным ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ – числовоС Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ этой ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Книги Бытия. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ числа 31, ΠΈΠ»ΠΈ слова Β«Π­Π»Β» (1 для «АлСф» ΠΈ 30 для Β«Π›Π°ΠΌΠ΅Π΄Β»), ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… числовых символов Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, сопоставлСнных с ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Π΅ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΅Π΅ измСрСниями – дюймами, локтями, ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ β€“ ΠΈ числовыми Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π‘Π°Π΄Π° Π­Π΄Π΅ΠΌΠ°, Адама ΠΈ Π•Π²Ρ‹, ΠΈ ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΎΠ². ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ говоря, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Π° содСрТит Π² сСбС всю ΠšΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Бытия ΠΈ раскрываСт астрономичСскиС ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ физиологичСскиС сСкрСты Π² Π΅Π΅ символах ΠΈ Π³Π»ΠΈΡ„Π°Ρ…; всС ΠΆΠ΅ каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ сопряТСнныС с Π½ΠΈΠΌΠΈ психо-космичСскиС ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ всСго этого слСдуСт ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ… ΠΈ Π² ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Π΅ Индии.[381] Π—Π° отсутствиСм Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ понимания, ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄? НС Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Адам, зСмля, ΠΈ МоисСй ΠΈΠ»ΠΈ ИСгова Β«ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Β» – ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ΅ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ символизма – ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π½ΠΈ Книги Бытия ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Β«ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°ΠΌΠΈΒ», «свСдСнными СврСями Π² ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹Β», ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π² ΠΎΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Библия заставлСна Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°Π»Π»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌ – ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ это.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ – Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π² этом свСтС, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ СврСйскиС тСксты Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ – Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ большСС ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ фаллистичСскиС элСмСнты, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ ΠΈ основу значСния Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. Антропоморфизм ΠΈ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ основными Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ истинами. Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ описано Π² эзотСричСской Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π΅ – ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ. РимскиС ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΊ истинному эзотСричСскому Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ протСстантов. Ибо Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡ… святыС ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ нСбСс ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, нСбСсных Ρ‚Π΅Π» ΠΈ Ρ‚. Π΄., относится ΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρƒ «сСми Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² присутствия». Π‘Π². Дионисий Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Β«Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉΒ» «сотрудниками Π‘ΠΎΠ³Π°Β», Π° Π‘Π². Августин ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ дальшС ΠΈ приписываСт Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ боТСствСнной ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΡŽ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ всСго сотворСнного, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚.[382] И, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π€ΠΎΠΌΠ° Аквинский написал Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Π΄ΠΈΡΡΠ΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ этому ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ, называя Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ, Π° Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ всСх Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… слСдствий. Π’ этом, с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ догматичСскими расхоТдСниями ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, «ангСльский Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Β» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ гностичСским идСям. Василид Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ самой низшСй ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ БтроитСлях нашСго ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π° Π‘Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΠ» придСрТивался мнСния, ΠΊΠ°ΠΊ поступали ΠΈ сабСянС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСмСро Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стоят Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°; ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…-каббалист Π’Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ΠΌΠΈΠΉ Π² своСм Β«De Secundis DeisΒ» ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅.

Π’Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Космос, ΠœΠ°ΠΊΡ€ΠΎΠΊΠΎΡΠΌ, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ Π² Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π”ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠœΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΊΠΎΡΠΌ, Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°,[383] ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² своСй совокупности ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ сСмью ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ. Π’ халдСйской ΠΈΠ»ΠΈ СврСйской «КаббалС» космос дСлится Π½Π° сСмь ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²: Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ, НСбСсный, Π­Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, МСньший (Π°ΡΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ), Адский (Камалока ΠΈΠ»ΠΈ ГадСс) ΠΈ Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ (чСловСчСский). Π’ халдСйской систСмС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠœΠΈΡ€Π΅, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ «сСмСро Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² присутствия», ΠΈΠ»ΠΈ сСфироты (Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… Π² сущности ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собою ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ сумму всСх). Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ «БтроитСлями» Восточной Π”ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹: ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ, нСбСсном ΠΌΠΈΡ€Π΅, сСмь ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ наша солнСчная систСма построСны сСмью ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ стали ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ – ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ сформулировано – Ссли всСлСнная Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΈΠ· Π’Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Бубстанции ΠΈΠ»ΠΈ Бущности, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ эта вСчная Π‘ΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅ боТСство, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ; этим Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π›ΡƒΡ‡ΠΈ, Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ…ΠΈΠ°Π½-ΠΊΠΎΠ³Π°Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈΠ· Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π­Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, пСриодичСски ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡŒ Ρ‚ΠΎ Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Вьмою, остаСтся Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π² своСм ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ всС ΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ каббалист ΠΌ-Ρ€ Π‘. Π›. ΠœΠ°ΠΊΠ³Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€ ΠœΠ°Ρ‚ΡΡ€Ρ, Ρ‡ΡŒΠΈ рассуТдСния ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ всяких ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ обучался восточной философии ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ учСниями Π΅Π΅, ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ стиха Книги Бытия Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ΅: