Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 54

Автор Дэвид Огилви

Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ бизнСс 33, 53, 89, 201

Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ 173

Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ 177,186,196

Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст 41

Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‰ΠΈΡ‚ 172

Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ 51, 55, 59, 62, 72, 97, 106, 151, 210

Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ 86, 90

Π ΠΈΠ²Π· РоссСр 215

Рисунок 161

Росс Π“Π°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ 211

Π ΡƒΠ·Π²Π΅Π»ΡŒΡ‚ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½ 204

Π ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ агСнтства 53

Π‘

Π‘Π°ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° 56

Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ агСнтства 109

Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ 193

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹ 130

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹ 184

Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Ρ‹ 121

Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ повСдСния 34

Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹ 147,153

Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ руководства 26

Π‘Ρ‚ΠΈΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ сбыта 141

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ 158

Π’

ВворчСскиС ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ 42

ВворчСскиС способности 39

ВСкст 176, 186, 219

ВСлСвизионная Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° 119, 176, 178, 186, 220

ВСстированиС 122

ВСстированиС Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² 119

Π’ΠΎΠΉΠ½Π±ΠΈ ΠΡ€Π½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ 204

Π’ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 177, 180

Π’Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ 37

Π£

Π£ΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ° 186

Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ пСрсоналом 34

Π€

Π€ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ 173

Ѐотография 163, 185, 219

Π₯

Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° 126

Π¦

Π¦Π΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ скидки 140

Π§

Π§Π΅ΠΉΠ· Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ 207

Π§Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ»Π»ΡŒ Уинстон 204

Π¨

Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ‹ 181

Π­

Π­ΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΈ 179

ЭффСктивная Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° 106,121

A

Armstrong Cork 65

Art Directors Club 55

AT & T 108

B

BBDO 75, 81

British Travel 64

C

Century 80

Chase Bank 54

D

Daily Mail 70

G

General Foods 49, 107, 213

Greyhound Bus 71

H

Handlesblatt 70

Hathaway 91, 97,113

Hill & Knowlton 206

J

J. P. Morgan & Company 54

J. Walter Thompson 50, 54, 75, 81

K

KLM Royal Dutch Airlines 59

L

Lennen & Newell 58

Leo Burnett 75

Lever Brothers 95,196

Lord & Thomas 97, 195

M

Manchester Guardian 70

Mather & Crowther Ltd. 52

McCann-Erickson 75

N

New York Times 73

Nielsen 199

P

Procter & Gamble 53, 209

R

Rolls-Royce 65, 91

Rubinstein 58

S

Schweppes 91, 98, 213

Seagram 56,115

Sears 152

Shell 62, 134, 150

Stahl-Meyer 62

Standard Oil Company of New Jersey 58

Sunoko 54

T

Ted Bates 49

U

Unilever 209

United States Travel Service 67

U. S. Travel Service 70

W

Wedgewood China 51 Western Union 68

Y

Young & Rubicam 49, 218

Z

Zippo 166

Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ









Об Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅

Дэвид Огилви родился Π² Англии Π² 1911 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² КоллСдТС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π₯риста (Π² ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π΅), ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» свою ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² качСствС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€Π° Π² рСсторанС отСля Majestic Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅. Огилви ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» свою ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ, продавая ΠΊΡƒΡ…ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹ Π² Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. ПослС этого эмигрировал Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ АмСрики, Π³Π΄Π΅ Π² 1949 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ агСнтство, извСстноС сСйчас ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ogilvy & Mother. К ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (1988 Π³ΠΎΠ΄) пСрсонал агСнтства насчитывал Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ тысяч сотрудников, Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° агСнтства Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ Π² 47 странах ΠΌΠΈΡ€Π°. Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π» Time Π½Π°Π·Π²Π°Π» Дэвида Огилви «самым Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ спСциалистом ΠΏΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅Β».

Дэвид Огилви ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Ρƒ этого Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ рСкламиста ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° «Огилви ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅Β».

Об ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅

Как всС Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ

ΠœΡ‹ стартовали Π² июнС 2005 Π³ΠΎΠ΄Π° с двумя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ стала Β«ΠšΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π½Π° всю Тизнь» ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Бьюэлла, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” Β«ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ Π½Π° 100 %: рСмикс». Β«Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈΒ» сразу ΠΆΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ Ρƒ виска: Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° этот Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ? Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ придСтся Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ с большими ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ!

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅ΠΌ. ΠœΡ‹ создали ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ бизнСсу Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΊ российским читатСлям (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠΎ всСм ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π² нСдостойном Π²ΠΈΠ΄Π΅). Π’Π΅ΡΡŒ наш ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ общСния с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» нас ΠΊ мысли ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ самим.

И с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ самоС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ β€” начиная с названия (ΠΌΡ‹ Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ наши Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ) ΠΈ заканчивая самими ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ.

Как ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅ΠΌ

β€” ΠœΡ‹ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ считаСм самыми ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ самыми Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² своСй области.

β€” ΠœΡ‹ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌ ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌ (ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ это дСлаСтся, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° сайтС нашСго ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° mann-ivanov-ferber.ru Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ «Как ΠΌΡ‹ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ»).

β€” Π”ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ для Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρƒ АртСмия Π›Π΅Π±Π΅Π΄Π΅Π²Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ красиво ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. БСйчас ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΊΠ°, поднятая Π›Π΅Π±Π΅Π΄Π΅Π²Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ каТСтся, Π½Π΅ опускаСтся.

ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ: наши ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΡˆΡƒ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ быстрСС, Π° бизнСс β€” Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅.

Для этого ΠΌΡ‹ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅ΠΌ.

Π‘ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ,

Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ Манн,

ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Иванов,

ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Π€Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€

Β© David Ogilvy Trustee, 1963, 1987

Β© Н. Π―Ρ†ΡŽΠΊ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык, 2012

Β© ИзданиС Π½Π° русском языкС. ООО Β«Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ β€žΠ­ΠΊΡΠΌΠΎβ€œΒ», 2012

Β© ΠžΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ООО «Манн, Иванов ΠΈ Π€Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Β», 2012

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π’ русском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Огилви ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅Β» Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ «Манн, Иванов ΠΈ Π€Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Β». ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².