Читать онлайн «Новый цифровой мир». Страница 105

уровень грамотности один из самых низких в мире…

Field Listing: Literacy // CIA, World Fact Book, ссылка по состоянию на 11 октября 2012 г., https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2103.html#af.

в 2012 году в штате Невада стали выдавать лицензии на беспилотные автомобили…

Chris Gaylord. Ready for a Self-Driving Car? Check Your Driveway // Christian Science Monitor, 25 июня 2012 г., http://www.csmonitor.com/Innovation/Tech/2012/0625/Ready-for-a-self-driving-car-Check-your-driveway.

законность их использования была подтверждена в Калифорнии…

James Temple. California Affirms Legality of Driverless Cars // The Tech Chronicles (blog), San Francisco Chronicle, 25 сентября 2012 г., http://blog.sfgate.com/techchron/2012/09/25/california-legalizes-driverless-cars/; Флорида приняла аналогичный закон, см. Joann Muller. With Driverless Cars, Once Again It Is California Leading the Way // Forbes, 26 сентября 2012 г., http://www.forbes.com/sites/joannmuller/2012/09/26/with-driverless-cars-once-again-it-is-california-leading-the-way/.

в 2012 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США одобрило первую электронную таблетку…

Erin Kim. ‘Digital Pill’ with Chip Inside Gets FDA Green Light // CNN Money, 3 августа 2012 г., http://money.cnn.com/2012/08/03/technology/startups/ingestible-sensor-proteus/index.htm; Peter Murray. No More Skipping Your Medicine – FDA Approves First Digital Pill // Forbes, 9 августа 2012 г., http://www.forbes.com/sites/singularity/2012/08/09/no-more-skipping-your-medicine-fda-approves-first-digital-pill/.

содержит микроскопический датчик размером один квадратный миллиметр…

Там же.

активизации электрической цепи желудочным соком…

Daniel Cressey. Say Hello to Intelligent Pills: Digital System Tracks Patients from the Inside Out // Nature, 17 января 2012 г., http://www.nature.com/news/say-hello-to-intelligent-pills-1.9823; Randi Martin, 266, примечания к с. 26–30 FDA Approves ‘Intelligent’ Pill That Reports Back to Doctors // WTOP, 2 августа 2012 г., http://www.wtop.com/267/2974694/FDA-approves-intelligent-pill-that-reports-back-to-doctors.

приемник может собирать информацию…

Cressey. Say Hello to Intelligent Pills // Nature, 17 января 2012 г. и Martin. FDA Approves ‘Intelligent’ Pill // WTOP, 2 августа 2012 г.

следить за тем, что человек ест…

Randi Martin. FDA Approves ‘Intelligent’ Pill That Reports Back to Doctors // WTOP, 2 августа 2012 г.

Специалисты по тканям смогут выращивать новые органы…

Henry Fountain. One Day, Growing Spare Parts Inside the Body // New York Times, 17 сентября 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/09/18/health/research/using-the-body-to-incubate-replacement-organs.html?pagewanted=all; Henry Fountain. A First: Organs Tailor-Made with Body’s Own Cells // New York Times, 15 сентября 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/09/16/health/research/scientists-make-progress-in-tailor-made-organs.html?pagewanted=all; Henry Fountain. Synthetic Windpipe Is Used to Replace Cancerous One // New York Times, 12 января 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/01/13/health/research/surgeons-transplant-synthetic-trachea-in-baltimore-man.html.

врачи смогут узнать о пациенте…

Gina Kolata. Infant DNA Tests Speed Diagnosis of Rare Diseases // New York Times, 3 октября 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/10/04/health/new-test-of-babies-dna-speeds-diagnosis.html?_r=1; Gina Kolata. Genome Detectives Solve a Hospital’s Deadly Outbreak // New York Times, 22 августа 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/08/23/health/genome-detectives-solve-mystery-of-hospitals-k-pneumoniae-outbreak.html; Gina Kolata. A New Treatment’s Tantalizing Promise Brings Heartbreaking Ups and Downs // New York Times, 8 июля 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/07/09/health/new-frontiers-of-cancer-treatment-bring-breathtaking-swings.html.

благодаря успехам фармакогенетики…

One Size Does Not Fit All: The Promise of Pharmacogenomics // National Center for Biotechnology Information, Science Primer, версия от 31 марта 2004 г., http://www.ncbi.nlm.nih.gov/About/primer/pharm.html.

революция «мобильного здоровья»…

mHealth in the Developing World // m+Health, ссылка по состоянию на 23 октября 2012 г., http://mplushealth.com/en/SiteRoot/MHme/Overview/mHealth-in-the-Developing-World/.

Сегодня с помощью мобильных телефонов…

Lakshminarayanan Subramanian et al.. SmartTrack // CATER (Cost-effective Appropriate Technologies for Emerging Region), New York University, ссылка по состоянию на 11 октября 2012 г., http://cater.cs.nyu.edu/smarttrack#ref3.

вроде рентгеновских, но с меньшим уровнем радиации…

Kevin Spak. Coming Soon: X-Ray Phones // Newser, 20 апреля 2012 г., http://www.newser.com/story/144464/coming-soon-x-ray-phones.html.

собака не может съесть «облачное» хранилище файлов…

Похожую идею выразил нью-йоркский художник Том Чини в 2012 г. На одном из его рисунков школьник оправдывается перед учительницей: «Мою домашнюю работу съело облако». См. Cartoons from the Issue // New Yorker, 8 октября 2012 г., http://www.newyorker.com/humor/issuecartoons/2012/10/08/cartoons_20121001#slide=5.

у людей может усилиться психологическая склонность искать подтверждение своей позиции…

Эли Парисер в своей книге «Пузырь фильтрации: что от вас скрывает интернет» (The Filter Bubble: What the Internet Is Hiding from You. New York: Penguin Press, 2011) называет это «пузырем фильтрации».

недавнее исследование ученых из Университета штата Огайо…

R. Kelly Garrett and Paul Resnick. Resisting Political Fragmentation on the Internet // Daedalus 140, no. 4 (осень 2011 г.): 108–120, doi:10.1162/DAED_a_00118.

популярные в определенных этнических группах имена…

Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything (New York: William Morrow, 2005). Это исследование показывает, что имена не являются причиной успеха или неудач детей, но все же представляют собой некоторые факторы (в частности, социально-экономические), способные влиять на шансы ребенка. См. Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner. A Roshanda by Any Other Name // Slate, 11 апреля 2005 г., http://www.slate.com/articles/business/the_dismal_science/2005/04/a_roshanda_by_any_other_name.single.html.

несколько банкиров с Уолл-стрит привлекали…

Nick Bilton. Erasing the Digital Past // New York Times, 1 апреля 2011 г., http://www.nytimes.com/2011/04/03/fashion/03reputation.html?pagewanted=all.

Ассанж поделился с нами двумя своими главными соображениями…

Джулиан Ассанж, из беседы с авторами, июнь 2011 г.

«детонатором» (так называет себя Ассанж)…

Atika Shubert. WikiLeaks Editor Julian Assange Dismisses Reports of Internal Strife // CNN, 22 октября 2010 г., http://articles.cnn.com/2010-10-22/us/wikileaks.interview_1_julian-assange-wikileaks-afghan-war-diary?_s=PM: US.