Π ΠΈΡ. 31. ΠΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠ° ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π²ΠΈΠ°Π½-Π‘ΡΠΉΡ (Π΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΡΠ°ΡΠ΅, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ).
Π Β«ΠΠΎΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π»ΡΠ½Π³Π΅Β» Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°Ρ : Β«Π’Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠ°ΠΌ Π°ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΠ°ΠΉΠ½Π±ΠΈΠ»Π΅ ΠΈΠ· ΠΡΡ Π ΡΠ°Π΄, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡ , Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΠ² ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Ρ ΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ Π³Π½Π°Π»ΠΈΡΡ Π·Π° Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ , ΠΎΠ±Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΌΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΠΈΠ° ΠΠΎΡ. ΠΠ΅Π΄Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ ΠΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ½Π±ΠΈΠ»Π΅, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΡΠΈ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈΒ».
ΠΠ½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ , ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ, ΡΠΈΡΠΈΡΡΡ ΠΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΡ ΠΈΠΌ Π»Π°ΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π±Π°ΡΠ΄Ρ β ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉΒ». ΠΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΠ°Ρ : Β«ΠΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡ, ΡΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«Π±Π°ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈΒ». ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π² ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π»ΠΈΡΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΒ». Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ; ΠΏΠΎ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ±Ρ.
ΠΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ². ΠΠ° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ°ΡΠΌΠ°Π½ Π² Π£ΡΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° 1 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ°) ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
Π ΠΈΡ. 32. ΠΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π²ΠΈΠ°Π½-Π‘ΡΠΉΡ (Π΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΡΠ°ΡΠ΅, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ).
ΠΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ°Ρ Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ² Π΄Π²ΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ Π² Π±Π΅Π³Π΅ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»Π°. Π‘Π°ΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΌΠ°ΠΉΠ½ ΠΠ°Ρ Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΠ»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ ΠΠ°Ρ ΠΈΒ». ΠΡΠ±ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ.
Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΡ; ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Β«ΡΡΡΡΠ°Π΄Π½ΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Β» Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ , ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ. ΠΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π½Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ°Ρ , ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ. ΠΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π³Π°Π»ΡΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΎΠΉ β ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π° Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ· Π¨ΠΎΠΏΡΠΎΠ½Π° (ΡΠΈΡ. 15). ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° β Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π²ΠΈΠ°Π½-Π‘ΡΠΉΡ (Π΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΡΠ°ΡΠ΅), Π΄Π°ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π³Π°Π»Π»ΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΡ (ΡΠΈΡ. 31), Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ β ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ (ΡΠΈΡ. 32). ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ° ΠΈΠ· Π‘Π΅Π½-ΠΠΎΡΠ°Π½-Π΄Π΅-ΠΡΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΅, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΡΠ½ΡΡ.
ΠΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠ΅
ΠΠ½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ² ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΡ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π²ΡΠΏΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ. Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΡ ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ β ΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ (ΡΠΈΡ. 33). ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ, ΡΠΈΡΠΈΡΡΡ ΠΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ: Β«Π’ΠΌΠΈΠ½ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΠΈΡΡΠ΅β¦ ΠΠ° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ΅Π΄ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Π°Ρ ΠΏΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠ°Π³Ρ, ΠΏΡΠΈΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ, Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΠΏΡΠ°Π²; Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΉ. ΠΡΠΏΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ, Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΈΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ. ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π± ΠΏΠΎ ΠΊΡΡΠ³Ρ ΡΠ»Π΅Π²Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΒ».
ΠΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π² ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ° ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²:
Β«β¦ΠΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ² ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π½Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ½Π΅Π΄ΠΈ ΠΆΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ³ΠΎΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΡ , Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Ρ Π½ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°Β».
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Ρ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠΈΡ ΠΡΠΈΠΊΡΠ΅Π½Π°Β». ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΈΠΊΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΏΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ±Π°ΡΠ°, ΡΡΠ½Π° ΠΠ΅ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΠ². ΠΠ½ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π» Π΅Π΄Ρ Π²Π΅ΡΡ Π³ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΌ Π² ΠΡΠ½ Π ΡΠ΄ΡΠ°ΠΉΠ³Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌ, β ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠΈΠΊΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ» Β«ΠΊΡΡΠΎΠΊ Π³Π΅ΡΠΎΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π΅: ΠΎΡΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΡ, Π²ΠΎΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ 100 ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ Ρ Π»Π΅Π±ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄Ρ. ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Β«ΠΊΡΡΠΊΠΎΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠΎΠ²: Β«Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈβ¦ Π·Π° ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π±Π΅Π΄ΡΠΎ; Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΡΠΏΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΒ». ΠΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΡ ΠΆΠ°ΡΠΎΠ²Π½ΠΈ Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ»Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠ΅Π»Π° Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ ΠΈΠΌ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠ°Β».
Π ΠΈΡ. 33. ΠΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠ° (ΠΈ Π΅Π΅ Π΄Π½ΠΎ) ΠΈΠ· Π¨ΡΠΏΠ²ΠΈΠΊ-Π₯ΠΈΡ (Π³ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π‘ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Ρ); ΡΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π’ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ΄Π΄Π° (Π³ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ); ΡΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π£Π°Π΄Π΄ΠΎΠ½-Π₯ΠΈΠ»Π», Π‘ΡΠΎΡΠΊ-ΠΠ±Π±ΠΎΡ (ΠΠΎΡΡΠ΅Ρ).
Π’ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΠ»ΡΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΠ»Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅[57] Π² Β«ΠΠ°Π±ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΎΠ½Π΅Β», ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ: Β«Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ ΠΊΡΠ΄Π° Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ, Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π³ΠΎΠ΄Β». Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΈΡ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ: ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΡΡΠΎΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΅, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, Π½Π΅ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ. Π ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΒ». Π’ΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΠΌ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ), Β«ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠΎΠ½Β» Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Β«ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈΒ».
ΠΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅; Π² Β«ΠΠΈΡΠ΅ ΠΡΠΈΠΊΡΠ΅Π½Π°Β» Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ β ΠΆΠ΅Π½Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»Π° ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉΒ». ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Π½Π΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Β«ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΡΠ²Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²Β».
ΠΠ° ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠ»Ρ (cuirm, Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Β«cormaΒ»). Π§Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΆΡ, ΠΈ ΠΎΠ²Π΅Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ°. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠΎΠ»ΠΎΠ΄ (brac ΠΈΠ»ΠΈ braich); Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π΅Π²Π°Π». ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΡΠ±ΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ β cerbsire (ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«cerevisiaΒ», Β«cervisariusΒ», ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ). ΠΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ° ΡΠ»Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡ Ρ. Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΈΠΌΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ΅Π΄Π± ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡΡΠ°ΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΡΡΠ½Π°ΡΒ»; ΠΌΠ΅Π΄, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΈΡ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΠ³, ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π°Π»ΡΠ°ΡΠ΅, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΠ΅ΡΠ±ΠΈΡΠΈΡΠ΅ (ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π₯Π°Π΄Π΄ΠΎΠ½-Π₯ΠΎΠ»Π»), ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠ°ΡΡ ΠΡΠ°ΠΊΠΈΠ°ΠΊΠ°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Β«ΠΠ°ΡΡ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ»ΡΒ». ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ³ΠΎΠ΄. Π₯ΠΎΡΡ Π²ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π»ΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²ΠΈΡΠΊΠΈ Π² ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ Π°Π½Π½Π°Π»Π°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ 1405 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½. Ρ. ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ±Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² XII Π²Π΅ΠΊΠ΅ (ΡΠΈΡ. 34).
ΠΠ΄Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Ρ Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌ. ΠΠ΅Π³ΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠΎΠ»ΠΈ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ» Π·Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ°, Π·Π°Π±ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ. ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡ Π΅Π΄ΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π»Π΅Π±Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ°: ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ. Π ΡΠ±Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ: ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π»ΠΎΡΠΎΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΡΠ±Π΅, Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ»ΡΡ, ΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ. Π Β«ΠΠΎΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π»ΡΠ½Π³Π΅Β» ΠΡΡ ΡΠ»ΠΈΠ½ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΈΡΡ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π². ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π€Π΅ΡΠ³ΡΡΡ: Β«ΠΠ΅Π΄Ρ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π»Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠΈΡ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ. Π ΡΠ±Π΅ Π»ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ Π·Π°ΠΉΡΠΈ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π»ΠΎΡΠΎΡΡ Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ½Ρ Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π»Π°ΡΠ°, Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ½Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²Ρ, Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ½Ρ Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²ΡΒ».