Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ Π² поисках ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π Π°Π΄Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 72

Автор АлСксандр АндрССв

Π’ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π΅Π΄Ρ‹ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ постоянно сокращаСмым ΠΆΠΎΠ»Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ ΡˆΠ»ΡΡ…Ρ‚Π΅. Польский участник ЗбараТской осады ΡƒΠ΄Ρ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎ писал: Β«ΠœΡ‹ Π½Π΅ успСвали Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…. Π›Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠ°Ρ€, тСснота, Π³Π½ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΎΠ² ΡƒΠ΄ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ осаТдСнных. Наступил уТасный, Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄. Π’ Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ дСньги. ΠŸΠ°Π½Ρ‹ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ конским мясом. Шляхтич завяливал свою лошадь ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ дрался Π·Π° Π½Π΅Π΅ с Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ скоро ΠΈ это ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π–ΠΎΠ»Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ падалью, собирали кошСк, собак, ΠΌΡ‹ΡˆΠ΅ΠΉ, ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΡƒ с Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΠΈ ΠΈ Π΅Π»ΠΈ, разваривая Π΅Π΅ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅. Π˜Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€Ρ‹Π·Π»ΠΈ Π·ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡˆΡƒΡŽΡΡ зСмлю».

Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ всС свои ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ Ρƒ Π—Π±Π°Ρ€Π°ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π° заслонС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π—Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ, Π³Π΄Π΅ собирался Π² Π±ΠΎΠΉ Π―Π½ ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€ со ΡˆΠ»ΡΡ…Ρ‚ΠΎΠΉ. Π’ сСрСдинС июля Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ измСнилась воСнная ситуация Ρƒ КиСва.

21 июля тридцатитысячноС войско Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ литовского Π³Π΅Ρ‚ΠΌΠ°Π½Π° Π―Π½ΡƒΡˆΠ° Π Π°Π΄Π·ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»Π° отбросило Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π“ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π² длившСмся вСсь Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ свСтовой дСнь ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΌ сраТСнии ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ с Ρ‚Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‡ΠΈΠΉ корпус Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Ρ‚Π°ΠΌΠ°Π½Π° ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° ΠšΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ сСмь тысяч Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ². Π˜Π·Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ гСройский ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ боя, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π±Π΅Π· сознания Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· сутки ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π½, повторяя Π² Π±Ρ€Π΅Π΄Ρƒ слова: Β«Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π°Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠ²!Β»

ΠšΡ€ΠΈΡ‡Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π²ΠΈΠ½Ρ‹ потСряли Π² этом сраТСнии Ρƒ Π›ΠΎΠ΅Π²Π° Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ тысяч ΠΆΠΎΠ»Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π Π°Π΄Π·ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π», ΡƒΠ·Π½Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ быстро Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ присланныС Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΌ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ, сам обСскровлСнный, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΡ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π΄Π²Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ своСго войска ΠΈ отступил Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ БСларуси, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² сСбя. Узнавший ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ°, спасшСго Π΅Π³ΠΎ осСнью 1647 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ, Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ грустСн. Он Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΡ€ΠΈΡ‡Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ своСй отчаянной ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠΉ нСсмотря Π½ΠΈ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ, всС ΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΠ» основноС Войско ЗапороТскоС ΠΎΡ‚ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π° Π Π°Π΄Π·ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»Π°.

28 июля Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ ΡˆΡ‚ΡƒΡ€ΠΌ ЗбараТского лагСря, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… пятнадцати тысяч поляков стало Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ. На письмо украинскому Π³Π΅Ρ‚ΠΌΠ°Π½Ρƒ ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ отпустит ΠΆΠΎΠ»Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² послС сдачи оруТия ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ†ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² случаС продолТСния Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ новая украинско-польская Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ ВислС.

На Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ совСтС ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π€ΠΈΡ€Π»Π΅ΠΉ, ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ€ΠΎΠ³, ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ†ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ с крымским Ρ…Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ Π΅Π³ΠΎ условия: «Если Ислам Π“ΠΈΡ€Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΌΠΈΡ€ – Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ‚Β». Для отвлСчСния ΠΊΠ°Π·Π°Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ внимания Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ затСял ΠΏΡƒΡΡ‚ΡƒΡŽ пСрСписку с Π³Π΅Ρ‚ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡ‡ΡŒΡŽ польскиС эмиссары ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚Π°Π±ΠΎΡ€ крымской ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ спокойный ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ханского визиря Π‘Π΅Ρ„Π΅Ρ€-ΠΊΠ°Π·ΠΈ: Β«ΠœΡ‹ рискуСм своСй Тизнью Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ большС Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Β». ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡΡ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…Π°Π½Ρƒ Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏ Π·Π° свою Тизнь большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ побСдная Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π° ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. НСбыстрая ΠΈ совсСм нСдСшСвая торговля ΠΎ Ρ†Π΅Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ханства ΠΈΠ· домашнСй Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π Π΅Ρ‡ΠΈ ΠŸΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ.

Видя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Ислам Π“ΠΈΡ€Π΅Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ совсСм Π½Π΅ просто, доблСстныС Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈ Π² согласии с Π³ΠΎΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡˆΠ»ΡΡ…Ρ‚ΠΎΠΉ послС ΡˆΡ‚ΡƒΡ€ΠΌΠ° 28 июля, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹Π³Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ЗбараТского лагСря нСсколько тысяч ΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ мСстных ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Π°Ρ€ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π·ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ½ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π² этом Π½ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сомнСний.

* * *

Π―Π½ ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€ с Π³Π²Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ всС стоял ΠΈ стоял Ρƒ Π—Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡ, собирая Π² своС войско Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΡˆΠ»ΡΡ…Ρ‚Ρƒ. По рСспубликанскому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ ΠΎ посполитом Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΡˆΠ»ΡΡ…Ρ‚ΠΈΡ‡, Π½Π΅ старый ΠΈ Π½Π΅ больной, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π½Π° Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π² сопровоТдСнии Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… слуг, с Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΌ, запряТСнным двумя лошадьми, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ вмСстС с панством Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ запасы ΠΊΠΎΠΏΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ мяса, Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹, Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, уксуса, ΠΌΡƒΠΊΠΈ, сухарСй, овса ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΡ…Π°, ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π», Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹, Π»ΠΎΠΏΠ°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹. НСшановноС панство, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ столСтиями всСвозмоТныС ΡƒΠ²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² боях Π½Π΅ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π Π°Π΄Π·ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π» с литовским войском Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ июля с ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ хоругвями двинулся ΠΊ Π—Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρƒ, став Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π² сСмидСсяти ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠΎΡ‚ Π—Π±Π°Ρ€Π°ΠΆΠ°, Ρƒ Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Камня. Π‘ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π―Π½ ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€ обратился с Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ украинскому Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ заявлСно Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ войско ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒ посполитых ΠΎΡ‚ татарской Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈΡ… бросил проклятый Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ. Π”ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π―Π½ ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€ милостиво ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» Π½Π΅ ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ» Ρ‚Π΅Ρ… сСлян ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ дня ΡƒΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ вСрнутся ΠΊ своим ΠΏΠ°Π½Π°ΠΌ Π² Ρ…Π»ΠΎΠΏΡ‹. ВсС Π² Π Π΅Ρ‡ΠΈ ΠŸΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π»ΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ТитСйским Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π£ Π—Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π° королСвскиС Ρ…ΠΎΡ€ΡƒΠ³Π²ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ встрСчали ΠΊΠ°Π·Π°Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ татарскиС Ρ‡Π°ΠΌΠ±ΡƒΠ»Ρ‹.

Π“Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ† Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ всСгда ставил своС войско Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ всС стороны, ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» засады, Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΡƒ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ силы, ΠΈ Π±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅, Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, всСгда использовал ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, загоняя Π²Ρ€Π°Π³Π° Π² Π½ΠΈΠΊΡƒΠ΄Π°, ΠΏΡƒΠ³Π°Π» Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡƒΡ‚Π°Π», ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‹Π²Π°Π», Π΄ΡƒΡ€ΠΈΠ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, прикидывался Ρ‚ΡƒΠΏΠΎΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π», ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ бросал Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ боя Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ июля Ρƒ Π—Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Π·Π°Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… татарских Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² встрСчали Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡˆΠ»ΡΡ…Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ Π―Π½Π° ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ шанса.

Π‘ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡƒΠ±Π° Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΡ‹ Π³Π΅Ρ‚ΠΌΠ°Π½ Войска ЗапороТского Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ. Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† спустился с Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ высоты ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π² Ρ‚Ρ‹Π» Π―Π½Ρƒ ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ ΠΏΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя Π”Π°Π½ΠΈΠ»Ρ‹ НСчая. ВсС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ хоругвям ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π΅Π³ΠΎ ЗбараТскому Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŽ. Волько Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‡ΠΈΠ²ΠΎ смотрСл Π½Π° ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ Ρƒ ΡˆΠ°Ρ‚Ρ€Π° Ислам ГирСя ханский Π±ΡƒΠ½Ρ‡ΡƒΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ. Π“Π΅Ρ‚ΠΌΠ°Π½ спокойно ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ обратился ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΡŽ:

– ΠœΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Ρ‹-ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ! Π’Π°ΡˆΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹, Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ ΠΊ Π²Π°ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ просят ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ фараонского ляшского ΠΈΠ³Π°. Π”ΡƒΡˆΠΈ Π·Π°ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ляхами молят ΠΎ ΠΌΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π° ΠΈΡ… Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ. Π’ этой Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ с Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π Π΅Ρ‡ΠΈ ΠŸΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ всС Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ. ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡΡ‚Π° совсСм Π½Π΅Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π·Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Тизнь ΠΈ свободу Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… людСй. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚ свою!

Π Π°Π½Π½ΠΈΠΌ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ 5 августа 1649 Π³ΠΎΠ΄Π° Π―Π½ ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΏΠΎ-королСвски Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎ обратился ΠΊ выстроСнным для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π΅ΠΊΡƒ Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΡƒ хоругвям:

– Π“оспода! Π’Ρ‹ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π² Π±ΠΎΠΉ Π·Π° отСчСство, Π·Π° Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Π·Π° спасСниС цСлостности Π Π΅Ρ‡ΠΈ ΠŸΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ. Π’Ρ‹ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² свирСпых Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², нСсытых нашСй ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ снСсти с Π»ΠΈΡ†Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡˆΠ»ΡΡ…Π΅Ρ‚ΡΠΊΠΎΠ΅ имя. НСизбСТная погибСль Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ Π Π΅Ρ‡ΠΈ ΠŸΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Π² случаС нашСй трусости. Если ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· вас, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ гнусном пилявском Π΄Π΅Π»Π΅ обратится Π² бСгство – Π΄Π° прСслСдуСт Π΅Π³ΠΎ имя Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»ΡΡ‚ΡŒΠ΅!

Π Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ отряды Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ донСсли ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅Ρ‚ Π² радиусС Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Β», ΠΈ польскиС войска ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ мостам Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΡƒ. ПодоТдав, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ…ΠΎΡ€ΡƒΠ³Π²ΠΈ сгрудятся Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ пСрСправятся Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ†ΠΊΡƒΡŽ сторону, Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ» зборовской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π£ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·, засада НСчая Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° поляков Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· сСкунды Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ, Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² радиусС Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Β», ΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° поляков, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΉ. ПослС этого Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΈ всС Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… польскими сапСрами моста. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Ρ€Π΅Π·Π½Π΅, Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΡ‹ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ.

Π₯Π»ΠΎΠΏΡ†Ρ‹ Π”Π°Π½ΠΈΠ»Ρ‹ НСчая сбили ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΡˆΠ»ΡΡ…Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ Π² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΡƒΡ‡Ρƒ-пСльмСнь ΠΈ Π·Π° Π΄Π²Π° часа ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ зСмлю ΠΏΡΡ‚ΡŒΡŽ тысячами Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… панских Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΎΠ², срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… оказалась ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сотня прСдставитСлСй самых Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с Оссолинскими, Π§Π°Ρ€Π½Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ЧСтвСртинскими ΠΈ Π’Ρ‹ΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π°ΠΌΠΈ. НСчаСвцы Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ всС орудия ΠΈ королСвский ΠΎΠ±ΠΎΠ· с ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ. Π£ пятнадцати тысяч ΠΆΠΎΠ»Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΡˆΠ»ΡΡ…Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ Π―Π½Π° ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ ΠΈ боСприпасы.

ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ успСл ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΉ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΡ‹ всСго Π·Π° нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π΄ΠΎ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… мостов. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Ρƒ остатков мостов ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π°Π΄Ρƒ поляки Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с Π―Π½ΠΎΠΌ ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΡ… Π² Π»ΠΎΠ± ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ Ислам ГирСя. Π‘ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΎΡ‚ короля Π΄Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΡƒΠ³Π²ΠΈ ΠΊΠ°Π½Ρ†Π»Π΅Ρ€Π° Π•ΠΆΠΈ Оссолинского ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅Ρ‚ΠΌΠ°Π½Π° Бтанислава ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, слСва – ΠΆΠΎΠ»Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Π•ΠΆΠΈ Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΌΠΈΡ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ короля Π―Π½Π° БобСсского.

Π’ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ снСся Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ заслон ΠšΠ°Ρ€ΠΎΠ»Ρ ΠšΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ польский Ρ„Π»Π°Π½Π³. Π―Π½ ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€, видя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ислам Π“ΠΈΡ€Π΅ΠΉ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ надрываСтся Π² Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Ρ…, сдвинул Π²ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Ρƒ, которая Π·Π°Π»ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ…ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΈ. Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ„Π»Π°Π½Π³Ρƒ. НСмСцкая ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ΅ Π½Π΅ успСла, ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΆΠΎΠ»Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΡˆΠ»ΡΡ…Ρ‚Ρ‹.