Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 36

Автор Π₯ильда Π”ΡƒΠ»ΠΈΡ‚Π»

Π’ 1930 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ X. Π”. снимаСтся Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ Β«Π“Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°Β» (Borderline), поставлСнном Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ΅Ρ€ ΠΈ Π΅Ρ‘ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠšΠ΅Π½Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠœΠ°ΠΊΡ„Π΅Ρ€ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Π’ 1933-34 Π³Π³. ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ курс ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ Ρƒ Π—ΠΈΠ³ΠΌΡƒΠ½Π΄Π° Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π° Π² Π’Π΅Π½Π΅ β€” эту страницу своСй Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ X. Π”. ΠΎΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ спустя Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π”Π°Π½ΡŒ Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΡƒΒ» (Tribute to Freud, 1944–1948), ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1956 Π³. Π˜Π·Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ сборники стихов: «АлыС Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΡƒΒ» (Red Roses for Bronze, 1931), Β«Π–Π΅Π½Π° ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚Π°Β» (Pilate's Wife), Β«ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Π°Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Β» (Usual Star), Β«Π”Π²Π° Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°Β» (Two Americans), Β«ΠšΠΎΡ€Π° ΠΈ Ка» (Kora and Ка), Β«ΠœΠΈΡ€Π°-ΠœΠ°Ρ€Π΅Β» (Mira-Mare) ΠΈ «ЁТ» (The Hedgehog). Π’ 1938 Π³. ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈΒ» присуТдаСт Π₯Π”. Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ. Π“ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ автобиографичСского Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ³Π°Π»Β» β€” Π² ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Β«Π’Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΒ» (Bid Me Π’ΠΎ Live).

Π’ сороковыС Ρƒ X. Π”. словно открываСтся Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅. Она ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, хотя ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ скупо. Β«Π”Π°Ρ€Β» (The Gift), «НС ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ стСны» (Wall Do Not Fall), Β«Π”Π°Π½ΡŒ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌΒ» (Tribute to Angels), Β«Π—Π°Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π·Π»Β» (The Flowering of the Rod), Β«Π£ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π­Π²ΠΎΠ½Β» (By Avon River) β€” всС эти Π²Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ряда написаны Π² 1940-Π΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅, Π² 1949 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π° вторая рСдакция Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π’Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΒ».

ΠžΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ собствСнный поэтичСский голос Π½Π΅ оставят X. Π”. Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°. Π’ 50-Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ поэзию, которая Π²ΠΎΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π² Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ запас» амСриканской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹:

Β«Π•Π»Π΅Π½Ρƒ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅Β» (Helen in Egypt), Β«Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉΒ» (Winter Love), Β«Π’ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎΒ» (Magic Mirror), Vale Ave. Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΉ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² 1959 ΠΈ I960 Π³Π³., лишь ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‘ высокий поэтичСский статус.

Π£ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° X. Π”. 28 сСнтября 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π¦ΡŽΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΌ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π°Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ с 1922 Π³ΠΎΠ΄Π°.

ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅ ΠΈΠ· написанной Сю поэзии, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ² Π»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ пСрСписку, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π² свои Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Ρ‹ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π² Π² унивСрситСтскиС Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, X. Π”. успСла ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ самоС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β€” ΠΎΠ½Π° создала Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρƒ: ΠΎ сСбС ΠΈ ΠΎ своём ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ.

Π­Ρ‚ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ΠΎΠΉ стал Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π’Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΒ».

Π Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΉ для Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π° случай ΠΏΠΎΡ‚Π°Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ писатСля. Π‘Π°ΠΌΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π°, Ссли ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ.

* * *

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½? Какова Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°?

Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π’Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΒ» β€” это вСрсия X. Π”. Π΅Ρ‘ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ с Дэвидом Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ ЛорСнсом, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстных русскому Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Β«Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π»Π΅Π΄ΠΈ ЧэттСрлСй», Β«Π Π°Π΄ΡƒΠ³Π°Β», Β«Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈ любовники» ΠΈ Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ написанных Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π». ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ это ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ высказал Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠšΡƒΡ€Π½ΠΎΡ, амСриканский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ русского происхоТдСния, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ Ивана Π›Π΅Π²Π΅ΠΊΠΈ: Π² письмС ΠΊ X. Π”., написанном сразу ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π² свСт, ΠΎΠ½ Π·Π»ΠΎ высмСял Π΅Ρ‘ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ЛорСнс Π±Ρ‹Π» Π²Π»ΡŽΠ±Π»Ρ‘Π½ Π² Π½Π΅Ρ‘. ΠŸΡ€ΠΈ всСй ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ, Π² Π½Π΅ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΎΠ΅ Π·Π΅Ρ€Π½ΠΎ: ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° X. Π”. β€” это roman a clef, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ «с ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌΒ», Ρ‚. Π΅. Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ с ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ.

ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ X. Π”. Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π² 1921 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ с большими ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 1950-Ρ…. Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ядро Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° составили события 1917 β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 1918 Π³Π³.: самого драматичСского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ X. Π”. ΠΈ поколСния Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, Π½Π° ΠΏΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ. Личная Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ° совпала с Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ поколСния: Π²ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‘-Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 20-Ρ… X. Π”., вообраТая Π Π΅ΠΉΡ„Π° Π­ΡˆΡ‚ΠΎΠ½Π° (Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° ΠžΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π°), Π€Ρ€Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π ΠΈΠΊΠΎ (Π”. Π“. ЛорСнса), Π­Π»ΡŒΠ·Ρƒ (Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρƒ ЛорСнс), Π‘Π΅Π»Π»Ρƒ, ΠΈΠ»ΠΈ АрабСллу (Π”ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈ Π™ΠΎΡ€ΠΊ), Π’Π°Π½ΠΈΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Π’Π°Π½Π° (ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π° БСсила ГрСя), Ивана Π›Π΅Π²Π΅ΠΊΠΈ (Π”ΠΆΠΎΠ½Π° ΠšΡƒΡ€Π½ΠΎΡΠ°), ΠœΠΎΡ€Π³Π°Π½ Π›Π΅ Π€Π΅ (Π‘Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠΈΡ‚ ΠŸΡΡ‚ΠΌΠΎΡ€) ΠΈ, разумССтся, сСбя Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΈ.

ΠžΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, X. Π”. Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π² 30-Ρ… ΠΏΠΎ совСту Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π°, ΡƒΠ³Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² событиях пятнадцатилСтнСй давности ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ творчСского кризиса X. Π”. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, «собрав» ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π² 1939 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ снова ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ. Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ спустя Π² 1948-ΠΌ, ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π΄Π²Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ тСкста, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Π»Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»Π°, Π½Π°Π·Π²Π°Π»Π° Ρ‚Ρƒ, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Β«ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ³Π°Π»ΠΎΠΌΒ» β€” ΠΈ снова ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°. Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 50-Ρ…. Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» своё Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π’Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΒ» β€” ΠΎΠ½Π° согласилась, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, настояв Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅: Β«ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ³Π°Π»Β».

Π ΠΎΠΌΠ°Π½ писался сорок Π»Π΅Ρ‚, β€” Π½Π΅Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ X. Π” сравнивала Π²Ρ‹Π·Ρ€Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ с процСссом изготовлСния Π²ΠΈΠ½Π°. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ свой вкус, своя особая стилистика.

ΠžΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ гСроя» ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΠΆΠ°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉΒ» Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ·-Π·Π° синкопированной, ΠΈΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρ‹ излоТСния. Π’Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ΠΆΠ΅ X. Π”. ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ-вСрсиСй. НС Π² смыслС экранизации олдингтоновского тСкста, Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅ исполнСния. «Наплывы», совмСщСния Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… пластов, Π½Π°Π΅Π·Π΄ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, плоскоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΏΠ»ΡŽΡΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ†Π° Π½Π° экранС ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ» ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π° Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, прямоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° страницах Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° просмотра гСроями Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Π² лондонском Π·Π°Π»Π΅, приспособлСнном ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ»Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Π°ΠΊΠΊΠΎΡ€Π΄Π΅ΠΎΠ½Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΡƒΡŽ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ пСсСнку Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ‘Π½ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, β€” всё это Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ X. Π”. ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ Ρ€Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎ-Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, воспроизводящим Π² словС Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ- ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ-стилистику 20-30-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°.

Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ интСрСсСн, Ρ‡Ρ‚ΠΎ X. Π”. β€” поэт ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹. ΠŸΠΎΡΡ‚ классичСской Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹. Как ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ахСйская ГрСция, хтоничСская мифология ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π°ΠΆΠΈ 20-40-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΡˆΡŒ Π΅Π³ΠΎ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ поистинС происходит Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ писала Π² эссС «Письмо ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ поэту» ВирдТиния Π’ΡƒΠ»Ρ„: «такси Ρ‚Π°Π½Ρ†ΡƒΡŽΡ‚ с нарциссами» β€” вСдь для модСрниста Π½Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½Π΅ΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ сочСтаниС классичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ с тСхничСскими новациями 20 Π²Π΅ΠΊΠ°. НС Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ: X. Π”. снималась Π² Π½Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΠΈ, работая Π½Π°Π΄ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, разумССтся, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° собствСнный ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ киноактрисы. ΠŸΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π° ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ поэт ΠΊΠΎΠ»Π»Π°ΠΆΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ слово, Тивописный ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· с Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠΌ.

БобствСнно, ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌΡƒ счёту, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎΠ± этом: ΠΎΠ± ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ поэта. О поискС поэтом своСй ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, ΠΎ самоопрСдСлСнии. Β«ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ³Π°Π»Β», β€” объясняла X. Π”., β€” «это история, помСщённая Π² историчСскоС врСмя. ВСчная история поиска. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· всё написанноС ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ история любви, рассказанная ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡ„ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅Β».

Какими видятся ΠΌΠΈΡ€ ΠΈ Π²Π΅ΠΊ Π”Ρ€ΠΈΠ°Π΄Π΅, волСю ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ мчащСйся сСгодня Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎ? Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π° ΠΊΠΈΠ½ΠΎ?

Β«ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎ дСйствия Π΅Ρ‘ стихов нСльзя ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅. Оно разворачиваСтся Π² вСчности», β€” писал ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎ поэзии X. Π”. английский поэт ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ Π€. Π‘. Π€Π»ΠΈΠ½Ρ‚. ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΡ‹, наслСдники Π¦Π²Π΅Ρ‚Π°Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΡΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ «здСсь ΠΈ сСйчас» X. Π”.

ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΡ РСйнгольд



Π‘Π‘Πš 84 (4 Π’Π΅Π»)-44 Π” 81

БоставлСниС сСрии, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠΈ РСйнгольд

ΠœΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΈ худоТСствСнноС ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ АндрСя Π Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ²Π°

Π” 81 Π”ΡƒΠ»ΠΈΡ‚Π» X. Π’Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ. ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ³Π°Π» / ΠŸΠ΅Ρ€. с Π°Π½Π³Π»., вступ. ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. Н. РСйнгольд β€” М. Π‘.Π‘.Π“.-ΠŸΠ Π•Π‘Π‘, 2005. β€” 302 с. (Post Factum).

ISBN: 5-93381-179-3

Β© Н. РСйнгольд, вступ. ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. 2005.

Β© А. Π Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, 2005.

Β© Β«Π‘.Π‘.Π“.-ΠŸΠ Π•Π‘Π‘Β», ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° русском языкС, 2005.


Π₯ильда Π”ΡƒΠ»ΠΈΡ‚Π». Π’Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ. ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ³Π°Π»

Π”ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° А. Π“Π°Π½Ρ‚ΠΌΠ°Π½

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π° выпуск Π’. Π‘Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π’. Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°

Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ А. Π Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ²

ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ вёрстка Π£. ΠšΡƒΠ·ΠΈΠ½Π°

Подписано Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ 03.06.2005. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ 84x100 1/32 Π‘ΡƒΠΌΠ°Π³Π° офсСтная β„– 1. Π“Π°Ρ€Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π° Π“Π°Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ½Π΄. ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ офсСтная Усл. ΠΏΠ΅Ρ‡.Π». 14,78 + Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° 15,56.Π’ΠΈΡ€Π°ΠΆ 3000 ΡΠΊΠ·. Π—Π°ΠΊΠ°Π· β„– 3182

Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Β«Π‘.Π‘.Π“.-ΠŸΠ Π•Π‘Π‘Β»

109147, Москва, Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ ΠΠ½Π΄Ρ€ΠΎΠ½ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΡƒΠ»., 22/31 Π’Π΅Π»/факс (095) 980-21-59,912-26-51 E-mail: [email protected]

ΠžΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π€Π“Π£ΠŸ ИПК «Ульяновский Π”ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈΒ» 432980, Π³. Ульяновск, ΡƒΠ». Π“ΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°, 14

Книги ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Β«Π‘.Π‘.Π“.-ΠŸΠ Π•Π‘Π‘Β» ΠΎΠΏΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ приобрСсти ΠΏΠΎ адрСсу: Москва,

Π£Π». Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ ΠΠ½Π΄Ρ€ΠΎΠ½ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ, Π΄ 22/31 Π’Π΅Π»./факс: (095) 912 96 44; Ρ‚Π΅Π».(095)912 26 51

А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅ Π”Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° спорта «Олимпийский»

(β„– β„– 128, 173Π°, 295)

Π’Π΅Π».: (095) 688 57 36

Π’ Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹:

Московский Π”ΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Новый Арбат, 8 Π’Π΅Π».(095) 290-45-07

Π”ΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ «Молодая Гвардия»

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Полянка, 28 Π’Π΅Π». (095) 238-50-01

ΠšΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ «Москва»

ВвСрская, 8 Π’Π΅Π». (095) 229-64-83

ΠšΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ «ЀаланстСр» Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ΠšΠΎΠ·ΠΈΡ…ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, 10 Ρ‚Π΅Π». (095) 504-47-95

Π’ Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ наши ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Β«Π‘ΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡƒΠΌΒ». Малая ΠœΠΎΡ€ΡΠΊΠ°Ρ, 18.

ВСлСфакс (812) 314-46-13


ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

МнС всё Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ (Ρ„Ρ€.).

2

Π― Π΅ΡΡ‚ΡŒ (Ρ„Ρ€.).

3

Π’Ρ€ΠΈ су Π·Π° Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ (Ρ„Ρ€.).

4

Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π° (ΠΈΡ‚Π°Π».).

5

Π£Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ (Ρ„Ρ€.).

6

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ (Ρ„Ρ€.).

7

ΠšΡ€Π΅ΠΏΠ΄Π΅ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΌ (Ρ„Ρ€).