Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 34

Автор Π₯ильда Π”ΡƒΠ»ΠΈΡ‚Π»

ПонимаСшь, ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π΄Π°Π½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ. ΠŸΡ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ½Π° ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅Π±Π΅.

Π― Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° расстоянии Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π°. БСзусловно, сила личности ΠΈ литСратурная ΠΎΠ΄Π°Ρ€Ρ‘Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ всё-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… Π΄Π΅Π»ΠΎ. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ послал ΠΌΠ½Π΅, блистали ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠΈΡ†Ρ‹ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π° β€” Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° Π»ΠΈ, ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° β€” словом, Ρ‚ΠΎΠΉ субстанции, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ финикиянС ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ зСмСль. Π£Π²Ρ‹, ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ это богатство ΠΈΠ· Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ рукописи Ρƒ мСня Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ сил, Π½ΠΈ способностСй. Но я всСгда Π·Π½Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ высокой ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ‹. ВсС Ρ‚Π²ΠΎΠΈ сочинСния Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли я с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ€ΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π― знаю: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡŽ гСния. Π’ искусствС Ρƒ тСбя особая ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ проявляСтся ΠΎΠ½Π°, я полагаю, ΠΏΡ€ΠΈ сравнСнии Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΎ с ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Тивописи исповСдовал Π’Π°Π½ Π“ΠΎΠ³.

По-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, это родство Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ строчкам ΠΈΠ· писСм. А Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Π²Ρ‹ схоТим ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ воспринимаСтС ΠΌΠΈΡ€: вспомни ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ с ΠΌΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, истоптанныС башмаки.

Как Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π’Π°Π½ Π“ΠΎΠ³ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π» Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π³Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² Тивописи. ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅Ρ‚ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ колосья ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‚, ΠΈ Π² этом Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π΅ чувствуСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ страх ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ стихиСй, Π½ΠΎ ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ собствСнная сила.

Π’ эпицСнтрС Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½Π° всСгда ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ.

Π’Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΡŒ: Β«ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° β€” ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉΒ». НС знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° это, Π° Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π° Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ любви ΠΊ кипарису ΠΈΠ»ΠΈ пСрсиковому Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Ρƒ, β€” любви Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π’Π°Π½ Π“ΠΎΠ³Π°, β€” всё ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ. Π–ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΎΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΡ‚-Π²ΠΎΡ‚ появится Π½Π° свСт, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° я ΠΏΡ€ΠΎ сСбя, сидя Π·Π° столом, Π³Π΄Π΅ Π³ΠΎΡ€Π΅Π»Π° свСча. Π’Π°Π½ Π“ΠΎΠ³ сливаСтся с кипарисом, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ΅, ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡŒ с нСю ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ свСтятся, ΠΎΠ½ΠΈ β€” gloire.

ПоклонСниС ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ здСсь Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‘ΠΌ, Ссли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π΅ мыслится Π΄ΡƒΡ…. Π’Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» мСня Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉΒ», Π½ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° я лишь Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π» мСня: Β«Π”Π°Π²Π°ΠΉ ΡƒΠ΅Π΄Π΅ΠΌΒ». ΠœΡ‹ ΠΈ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ: здСсь, Π² этом ΠΊΡ€Π°ΡŽ, я ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽ тСбя. Π‘Π»ΡƒΠΆΡƒ Ρ‚Π΅Π±Π΅, открывая тСбя Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ частицС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.

Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ, ΠΈ всё ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ скоро ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†. Π― ΡƒΠΆΠ΅ Π±Π΅Π· страха вспоминаю Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ снится старый Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ Иванова ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ. Π― мыслСнно поднимаюсь ΠΏΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ лСстницС, Π²Ρ…ΠΎΠΆΡƒ Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°ΡŽ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡΠ½Π½ΡƒΡŽ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ, Π° Π·Π° Π½Π΅ΠΉ β€” послСдняя, узкая лСсСнка. Π― ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ спишь Ρ‚Ρ‹. Π’ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ слова: Β«Π’Ρ‹ ΠΏΠ΅Π»Π° Π²ΠΎ снС. Π― проснулся ΠΈ понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡƒΒ».

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠΈ РСйнгольд

Нимфа Π½Π° такси: ΠΊΠΈΠ½ΠΎ вСрсия Β«Π΄ΠΆΠ°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΒ» Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°

Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ биографичСский ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ

МногиС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠžΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π° Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ гСроя», ΠΈΠ»ΠΈ хотя Π±Ρ‹ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΎ Π½Ρ‘ΠΌ. А Ссли Π½Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎ Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π½Π°ΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π ΡƒΠ½Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° Норы Π“Π°Π»ΡŒ, Π±Π»Π°Π³ΠΎ издавался ΠΎΠ½ Π² Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΌ Π‘Π‘Π‘Π  дСсятки Ρ€Π°Π·. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° извСстности понятна: вмСстС с ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ° ΠΈ Β«Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈΒ» Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ 1920-Ρ… Π₯Смингуэя, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ своСобразный Β«Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΈΡ…Β», посвящённый ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. Однако, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ догадываСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ история, рассказанная Π² Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈ гСроя», послуТила ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ для ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

О Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠžΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡƒ, спСциалисты, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Β«Π²Π΅Π΄Π°Π»ΠΈΒ», Π½ΠΎ Π½Π΅ писали. Π’ совСтскоС врСмя ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² биографичСской ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»Ρ‘ΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ β€” всё Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² спальню Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π·Π°ΠΌΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ скваТину: Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ! Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, классов, Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ. Π‘ этой «глобальной», ΠΊΠ°ΠΊ сСгодня говорят, Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈ гСроя» ΠžΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π° Π·Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ стоят ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΡ‹ (разумССтся, со всСми извСстными ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΈΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ гСроями произвСдСния ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ)? Π§Ρ‚ΠΎ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π£ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΠΎΡ€Π½ β€” это сам ΠžΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½, Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ ΠŸΠ°ΡΡ‚ΠΎΠ½ β€” Π₯ильда ΠžΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½, Π΅Π³ΠΎ пСрвая ΠΆΠ΅Π½Π°-Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ТСнился Π² 1913 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ развёлся Π² 1938-ΠΌ, хотя Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Π΅Ρ‰Ρ‘ Π² 1917-ΠΌ, Π€Π°Π½Π½ΠΈ Уэлфорд, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΊΠ° Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚, β€” это Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, нСкая Π”ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈ Π™ΠΎΡ€ΠΊ?

Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, автобиографичСскоС ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ добавляСт ΠΊ пониманию Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π”Π° ΠΈ сама Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π½Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ подробностями ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ писатСлСй ΠΆΠΈΠ²Π° β€” ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΏΠΎ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚Π΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡΡ‹Π»Π°Π»ΠΈΡΡŒ совСтскиС Π»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π΄Ρ‹.

Волько здСсь Ρƒ нас особый случай.

ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ истории, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈ гСроя», ΠΈ ΠΎΠ± этом вузовскиС ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΡƒΠ²Ρ‹, ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Ρ‚, β€” написала ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°: Ρ‚Π° самая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ ΠžΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π° выступаСт ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ ΠŸΠ°ΡΡ‚ΠΎΠ½, Π° Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ XX столСтия извСстна ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ильда ΠžΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½, Π₯ильда Π”ΡƒΠ»ΠΈΡ‚Π», Π₯Сльга ΠΈΠ»ΠΈ X. Π”. Π•Ρ‘ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π’Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΒ» (I960), ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ вниманию читатСля, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ пСрСводился β€” Π½Π΅ упоминался Π² российской ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ.

ΠšΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ такая X. Π”.?

ΠœΡ‹ Β«Π·Π½Π°Π΅ΠΌΒ» ΠΎ Π₯ильдС Π”ΡƒΠ»ΠΈΡ‚Π» (1886–1961) ΠΏΠΎ сборнику Β«Π‘Π»Ρ‹ΡˆΡƒ ΠΏΠΎΡ‘Ρ‚ АмСрика» (1960), Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ нСсколько ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΅Ρ‘ стихотворСний. Но ΠΌΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ связывали с Π½Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ потСрянного поколСния. Π”Π° ΠΈ какая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ поэтом классичСских, мифологичСских Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ парнями, воСвавшими Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ?

ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, самая прямая!

Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ X. Π”. описываСт Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя, Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ события, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠžΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ гСроя». И Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ это ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°-поэт: Π½Π΅ срСзая острыС ΡƒΠ³Π»Ρ‹, Π½Π΅ копаясь Π² ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… чувствах ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π°Ρ…. БобствСнно, ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π³Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ»ΠΈ фСминистки Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅: Π·Π°ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ с Β«ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ…Β» β€” муТской ΠΈ ТСнской β€” Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ зрСния.

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ интСрСснСС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ события, Π΄Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ. И ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ прСдставлСны, истолкованы, Β«ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Ρ‹Β» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ-своСму, хотя ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ сравнимо с Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° устраивали поэтичСскиС Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€Ρ‹ Π½Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅ описаниС, скаТСм, Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹. Волько здСсь ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ «состязания» оказываСтся пСрвая мировая Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ поколСния.

Π‘ΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅Ρ‚. Всё Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ β€” взгляд, ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π° письма, ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ, общая Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ разговора… Π—Π°Ρ‚ΠΎ слоТСнныС вмСстС створки «складня» Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±ΡŠΡ‘ΠΌΠ½ΠΎΠ΅, стСрСоскопичСскоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡ‚ Π±Ρ‹ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΎΠΉ!

И Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Ρ‘ интСрСсно, β€” Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ X. Π”. дСйствуСт Β«Π·Π²Ρ‘Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΉΒ» состав ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡƒΠ³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π° Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ пСрсонаТСй: Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ ΠžΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½, Π”. Π“. ЛорСнс, Π€Ρ€ΠΈΠ΄Π° ЛорСнс, сама X. Π”. ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ извСстныС русскому Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ большиС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° англоязычной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ XX Π²Π΅ΠΊΠ°. Π‘ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π’Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΒ» ΠΌΡ‹ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ΅ΠΌ своё Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°Ρ… Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°.

А это всСгда ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ. Если ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½ΠΎ-Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ истории соврСмСнной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ бСсцвСтными, ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ всякий смысл Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Β«Π²Π΅Π΄ΠΎΠ²Β» ΠΎ Β«ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Ρ…Β» Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ… амСриканской поэтСссы Π₯ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Ρ‹ Π”ΡƒΠ»ΠΈΡ‚Π», которая, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈΡ… прСдсказаниям, Π² I960 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ стала ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‘Ρ‚Π½ΠΎΠΉ мСдалью Π·Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² поэзию, ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ АмСриканской АкадСмиСй искусства ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Ρ‚ΠΎ, я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, ΠΌΡ‹ с Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ интСрСсом ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ³Π°Π» X. Π”. Β«Π’Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΒ».

* * *

«МСня Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π₯ильда. Π­Ρ‚ΠΎ имя ΠΏΠ°ΠΏΠ° Π½Π°ΡˆΡ‘Π» Π² словарС», β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ X. Π”. свои воспоминания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ хранятся Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ Π™Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта. НС ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ «Моби Π”ΠΈΠΊΠ°Β» МСлвилла: «МСня Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Ишмаил»? Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎ-амСрикански: ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ Β«Π―Β» Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Нового β€” ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ β€” Π‘Π²Π΅Ρ‚Π°, Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ имя Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ отыскал Π² словарС, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π² сознании ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Господа, Π½Π°Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ своих.

Π₯ильда Π”ΡƒΠ»ΠΈΡ‚Π» Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ 10 сСнтября 1886 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π‘Π΅Ρ‚Π»Π΅ΠΌΠ΅, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ПСнсильвания, Π² сСмьС, Π²ΠΎ всСх ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… нСзаурядной. Π•Ρ‘ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Π₯Π΅Π»Π΅Π½ ЕвгСния Π”ΡƒΠ»ΠΈΡ‚Π», уроТдённая Π’ΠΎΠ»Π»Π΅, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ ΠΈ Тивопись Π² бСтлСмской сСминарии ΠΌΠΎΡ€Π°Π²ΠΎΠ² β€” христианской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, мистичСского братства, Ρ‡ΡŒΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ, спасаясь ΠΎΡ‚ прСслСдований ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ протСстантов ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² 1730-Ρ… Π³Π³. ΠΈΠ· Π‘ΠΎΠ³Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π² ПСнсильванию, Π³Π΄Π΅ ΠΈ основали ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ ΠΌΠΎΡ€Π°Π²ΠΎΠ². Π§Π»Π΅Π½Ρ‹ сСмСйства Π’ΠΎΠ»Π»Π΅, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π₯ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Ρ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΈ прямыми ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ богСмского братства, извСстного Π² истории ΠΊΠ°ΠΊ «потаённая» Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, «нСвидимая» Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, знамСнитая Unitas Fratrum. И ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ артистичСской, Π₯ильда унаслСдовала Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ поэтичСский Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚, Π½ΠΎ ΠΈ любовь ΠΊ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈ славянская ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ христианская Π²Π΅Ρ€Π° ΠΌΠΎΡ€Π°Π²ΠΎΠ²? Π’ΠΎ всяком случаС, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Π² своём псСвдонимС X. Π”. Π₯ильда Π”ΡƒΠ»ΠΈΡ‚Π» всСгда объясняла ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ судСб всСх ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ всСх Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ‘Π½ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² β€” X это Π₯Π΅Π»Π΅Π½, Π•Π»Π΅Π½Π° ΠΏΠΎ-грСчСски, это Π₯ильда, это Икс, это Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°: Β«ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ β€” всСгда ΠΌΡƒΠ·Π°, Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для мСня ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ особый смысл, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ имя ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ β€” Π₯Π΅Π»Π΅Π½, Π•Π»Π΅Π½Π°Β».

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² сСмьС «всё ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒΒ», ΠΊΠ°ΠΊ вспоминала ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π₯ильда, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π΅Ρ‘ ΠΎΡ‚Ρ†Π°, Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° ЛиэндСра Π”ΡƒΠ»ΠΈΡ‚Π»Π°, β€” Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, астронома, унивСрситСтского профСссора сначала Π² Π‘Π΅Ρ‚Π»Π΅ΠΌΠ΅, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΈ, ΠΊΡƒΠ΄Π° сСмья ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π»Π° Π² 1895 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. АмСриканский поэт Уильям ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΡ Уильямс, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ знавший сСмью Π”ΡƒΠ»ΠΈΡ‚Π»ΠΎΠ², Π½Π° всю Тизнь сохранил Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ встрСчи с ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ своСй ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅; «Как сСйчас помню, β€” высокий старик, Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ сутулый, с Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. Он бился Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ сСзонных ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ своСй оси… Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ‚, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° рассказывала, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° рассвСтС, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ январскими Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ с Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ горячСй Π²ΠΎΠ΄Ρ‹: оказываСтся, Π·Π° Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, Π²ΠΎ врСмя Π΅Π³ΠΎ многочасовых Π±Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Π°ΠΊΠ΅Π½Π±Π°Ρ€Π΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π·Π°Π»ΠΈ ΠΊ стСклу тСлСскопа».