Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠΎΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ записки Пикквикского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 89

Автор Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ДиккСнс

β€” ΠΠΎ, ΠΊ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, сэр, ΠΌΠΎΠ΅ объявлСниС слишком справСдливо, β€” Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π° взволнованная Π»Π΅Π΄ΠΈ, β€” ссора происходила Π½Π° ΠΌΠΎΠΈΡ… Π³Π»Π°Π·Π°Ρ….

β€” Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, нСпостиТимо, β€” воскликнул ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ. β€” МоззСль!

β€” Π§Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅?

β€” ΠŸΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° мистСром ДТинксом: ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅.

β€” Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΡŽ.

МоззСль удалился. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ вошСл Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ срСдних Π»Π΅Ρ‚, Π±Π»Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ, остроносый, с всклокочСнными волосами ΠΈ Π² грязном ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊ мэра.

β€” ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ ДТинкс, β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ, β€” мистСр ДТинкс.

β€” Π‘эр, β€” сказал ДТинкс.

β€” Π’ΠΎΡ‚ эта почтСнная Π»Π΅Π΄ΠΈ, мистСр ДТинкс, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° с извСстиСм, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π² нашСм Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π·Π°ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΄ΡƒΡΠ»ΡŒ.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ ДТинкс, Π½Π΅ Π²Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ² Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎ Π² ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»Π°, улыбнулся подобострастной ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ.

β€” Π§Π΅ΠΌΡƒ ΠΆ Π²Ρ‹ ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ, мистСр ДТинкс? β€” спросил Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ.

ΠžΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ принял стСпСнный ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄.

β€” ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ ДТинкс, β€” сказал ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ, β€” Π²Ρ‹ Π³Π»ΡƒΠΏΠ΅Ρ†, сэр.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ ДТинкс Π²Π·Π΄Ρ€ΠΎΠ³Π½ΡƒΠ» ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ закусил ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊ своСго ΠΏΠ΅Ρ€Π°.

β€” Π’Ρ‹, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, нашли ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ сторону Π² этом объявлСнии, сэр; Π½ΠΎ я Π²Π°ΠΌ скаТу, мистСр ДТинкс, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π³Π»ΡƒΠΏΠ΅Ρ†! К Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ смСшного?

Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ€ΡŒ испустил Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ Π²Π·Π΄ΠΎΡ… ΠΈ бросил Π½Π° своСго Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡƒΠΌΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ взгляд. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ сознавал свою Π²ΠΈΠ½Ρƒ. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅, ΠΎΠ½ сСл Π·Π° стол ΠΈ принялся Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ.

β€” Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Пикквик, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π²Ρ‹, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‰ΠΈΠΊ, β€” спросил ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ взято.

β€” Π”Π°, сэр, β€” сказала мисс Π£ΠΈΠ·Π΅Ρ€Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄.

β€” A Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ буян, ΠΊΠ°ΠΊ бишь Π΅Π³ΠΎ β€” мистСр ДТинксон?

β€” Π’ΠΎΠΏΠΌΠ°Π½, сэр.

β€” Π­Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‰ΠΈΠΊ?

β€” Π”Π°, сэр.

β€” ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, сударыня, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ°Π».

β€” Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ.

β€” ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, β€” сказал ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ, β€” Π΄Π΅Π»ΠΎ объяснилось само собою. Π”Π²Π° лондонских Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ с злодСйскими умыслами Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, вообраТая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π· Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π·Π°Π΄Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π» ΠΈ правосудиС ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ»ΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ столицы. Они ΠΎΡˆΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Π’Π·ΡΡ‚ΡŒ констСблСй, мистСр ДТинкс. β€” МоззСль.

β€” Π§Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ вашСй чСсти?

β€” Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€ здСсь?

β€” Π—Π΄Π΅ΡΡŒ, ваша Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ.

β€” ΠŸΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€Π°.

МоззСль удалился ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π²Π²Π΅Π» Π·Π° собою ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π° Π² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π±ΠΎΡ‚Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°Ρ…. К числу Π΅Π³ΠΎ особСнностСй ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ: нос, имСвший Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, Ρ…Ρ€ΠΈΠΏΠ»Ρ‹ΠΉ ΠΈ басистый голос, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‹ΠΉ ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊ Ρ‚Π°Π±Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°, Ρ€Π°Π·Π±Π΅Π³Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΠΎ всС стороны.

β€” Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€, β€” сказал ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ.

β€” Π― здСсь, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€.

β€” Π’сС Π»ΠΈ спокойно Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅?

β€” Π’сС. НародноС Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ»Π΅Π³Π»ΠΎΡΡŒ β€” ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠΊΠΈ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ΅Ρ‚.

β€” Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ для этих нСгодяСв, β€” сказал ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ.

β€” Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, сэр, β€” сказал ДТинкс.

β€” ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, β€” сказал ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ, отмСчая констСблСй! Π’Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ этих нСгодяСв сСгодня ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ Π²Π°ΠΌ Π°Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² гостиницС Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ коня». Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ распоряТСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ мною Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ сдСланы ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΡƒΠ»Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠΉΡ†ΠΎΠ²?

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€ поспСшил Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ с подобострастным ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ этого Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°.

β€” Π”уэли Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, мистСр ДТинкс?

β€” Π—Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹.

β€” ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ. Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠΈΡ‚Π΅ страТу ΠΈ арСстуйтС Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ этих нСгодяСв. β€” МоззСль.

β€” Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚Π΅!

β€” ΠŸΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ этой Π»Π΅Π΄ΠΈ.

Мисс Π£ΠΈΠ·Π΅Ρ€Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄ поклонилась ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π°, прСисполнСнная Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ учСности городского мэра. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Нупкинс пошСл Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ² Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· свои Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ приказания ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ лондонских Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π·ΠΎΠ².

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ мистСр Пикквик ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ, Π½Π΅ прСдчувствуя Π³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΈΡ… Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, спокойно сидСли Π·Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ столом ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½ΠΎ ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ТитСйских ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ… Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ свойства. Π£ΠΆΠ΅ мистСр Пикквик Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ своих Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… похоТдСниях Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ вСсьма Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ заглянула какая-Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°. Π“Π»Π°Π·Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ этой Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π΅, ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½Π° особС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ° ΠΈ, казалось, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ своих наблюдСний, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ вслСд Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ сказанной Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ ввалилось Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ всСх Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ². Π‘Π°ΠΌΠΎ собою разумССтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ сам мистСр Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€ любил Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΈ Π²ΠΎ всСм систСматичСский порядок, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ слСдствиСм способности ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² свой ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ, Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ β€” Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свой Π»ΠΎΠ± ΠΈ Ρ‰Π΅ΠΊΠΈ ΡˆΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΠΌ β€” ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ свою ΡˆΠ»ΡΠΏΡƒ вмСстС с ΡˆΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ Π½Π° блиТайший стул, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΌ β€” Π²Ρ‹Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Π·Π» ΠΈ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° особу ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π° Пикквикского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Бнодграс опомнился ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСх ΠΈ поспСшил ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ всСобщСС ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. Он ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ взглянул Π½Π° мистСра Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈ произнСс Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ:

β€” Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ общая ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°, сэр. Π’Ρ‹ ошиблись. Π­Ρ‚ΠΎ наша, частная ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°.

β€” Π’ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ…, Π½ΠΈ частных ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» с Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ мистСр Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€.

ΠŸΠΈΠΊΠΊΠ²ΠΈΠΊΠΈΡΡ‚Ρ‹ с ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ взглянули Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.

β€” ΠšΡ‚ΠΎ здСсь мистСр Π’ΠΎΠΏΠΌΠ°Π½? β€” спросил мистСр Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€.

О мистСрС ПикквикС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ надобности ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π΅Π±Π»ΡŒ ΡƒΠ³Π°Π΄Π°Π» Π΅Π³ΠΎ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ взгляда.

β€” ΠœΠΎΠ΅ имя Π’ΠΎΠΏΠΌΠ°Π½, β€” сказал ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ пикквикист, носивший эту Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ.

β€” A ΠΌΠΎΠ΅ имя β€” Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, β€” ΠΏΠΎΠ΄Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» мистСр Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€.

β€” Π§Ρ‚ΠΎ? β€” сказал мистСр Π’ΠΎΠΏΠΌΠ°Π½.

β€” Π—Π°ΠΊΠΎΠ½, β€” ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» мистСр Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€, β€” Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ граТданская, судСбная, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ β€” Π²ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΈ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Ρ‹. ВсС обстоит Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ, ΠΈ я Π°Ρ€Π΅ΡΡ‚ΡƒΡŽ вас, Пикквик ΠΈ Π’ΠΎΠΏΠΌΠ°Π½, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ общСствСнного спокойствия ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² короля.

β€” Π§Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ этим Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚Π΅, сэр? β€” сказал мистСр Π’ΠΎΠΏΠΌΠ°Π½, быстро вскакивая с мСста.

β€” Π­ΠΉ! β€” Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π» мистСр Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€, приотворяя ΠΏΠΎΡ‚ΠΈΡ…ΠΎΠ½ΡŒΠΊΡƒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ Π½Π° Π΄Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ дюйма. β€” Π”ΠΎΠ±Π±Π»ΠΈ!

β€” Π—Π΄Π΅ΡΡŒ я, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» басистый голос ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Π°.

β€” Π’ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ сюда, Π”ΠΎΠ±Π±Π»ΠΈ, β€” сказал мистСр Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€.

И Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ господ пикквикистов появилась новая Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° исполинского Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°, с грязным Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΡƒΡ…Π»Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‰Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π°Π³Ρ€ΠΎΠ²ΠΎ-красным носом.

β€” A Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ? β€” спросил мистСр Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€.

β€” Π’сС Π·Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» Π”ΠΎΠ±Π±Π»ΠΈ.

β€” ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ ΠΈ Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡ… сюда, β€” сказал мистСр Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€.

И Π½Π΅ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ вошло ΠΏΠΎΠ»Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†ΠΎΠ² с ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π·Π»Π°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠΉ, эмблСмой королСвского правосудия. НСмСдлСнно всС ΠΎΠ½ΠΈ приняли Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ, ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π½Π°ΠΊΡƒ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ свои ΠΆΠ΅Π·Π»Ρ‹ Π½Π° господ Пикквика ΠΈ Π’ΠΎΠΏΠΌΠ°Π½Π°.

Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠΆ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ быстро вскочили со своих мСст!

β€” Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ это Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅? β€” спросил мистСр Пикквик. β€” Π Π°Π·Π²Π΅ Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½Π° нСприкосновСнСн.

β€” ΠšΡ‚ΠΎ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π°Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мСня? β€” сказал мистСр Π’ΠΎΠΏΠΌΠ°Π½.

β€” Π§Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ здСсь Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ? β€” сказал мистСр Бнодграс.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π’ΠΈΠ½ΠΊΠ΅Π»ΡŒ Π½Π΅ сказал Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ устрСмил Π½Π° Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π·ΠΎΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ€Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ насквозь, Ссли Π±Ρ‹ Π² Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ чувство; Π½ΠΎ мистСр Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€ остался Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚.

ОТидая сильного сопротивлСния, исполнитСли Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° засучили Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π° своих ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊΠΎΠ², подняли ΠΈΡ… ΠΊΠ²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌ. Вакая дСмонстрация Π½Π΅ ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΠ»Π° ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ быстро сообразил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всякий Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Π²Π½ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ совСсти ΠΈ чСсти, обязан Π²ΠΎ всСх случаях ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ властям. На этом основании мистСр Пикквик, ΡˆΠ΅ΠΏΠ½ΡƒΠ² ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ слов Π½Π° ΡƒΡ…ΠΎ мистСру Π’ΠΎΠΏΠΌΠ°Π½Ρƒ, изъявил Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ своС согласиС ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π² Π΄ΠΎΠΌ городского мэра, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² скором Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π²Ρ‹ΡΡˆΡƒΡŽ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π½Π΅Ρ‚ процСсс ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ осмСлился ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π° свободного английского Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π°. ВсСобщий Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ исполнитСлСй Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° послуТил Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ°. Один Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€ сохранил спокойствиС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ сану.

Но лишь Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ мистСр Пикквик изъявил Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ своСго отСчСства, Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ сначала Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ. Π£ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ самой Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ пикквикистов ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‰Π΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… слуг, ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠ΅ΠΊ ΠΈ слуТанок, ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° вСсСлый ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ Π² стСнах Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ коня». НС ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½ΠΈ малСйшСго сомнСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‰Π΅ прСвратится Π² Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½, стоит процСссии ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³ этого ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π² сообраТСниС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, мистСр Пикквик, ΠΏΡ€ΠΈ всСм ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ британской ΡŽΡ€ΠΈΡΠΏΡ€ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, отказался Π½Π°ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π· Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ»ΠΎΠΌ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ Π² качСствС прСступника, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ полицСйской страТСй. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ соглашался ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π² сторонС, ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹, полагая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ арСстанты ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, вСсьма ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Ρƒ мэра Π² ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Π΅; Π½ΠΎ Π½ΠΈ Π’ΠΎΠΏΠΌΠ°Π½, Π½ΠΈ мистСр Пикквик Π½Π΅ соглашались ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΈΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ. Поднялся ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠΉ спор, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ получаса. НСизвСстно, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ эта вСсьма нСприятная Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³Π°, Ссли Π±Ρ‹ ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² конюшнС этой гостиницы стояла Π±Π΅Π· всякого употрСблСния какая-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Ρ‹ΠΌΠ°Π³Π°, сооруТСнная ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π°, ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π³Ρ€ΠΎΠΉ. РСшСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мистСр Пикквик ΠΈ мистСр Π’ΠΎΠΏΠΌΠ°Π½ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ с большим ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»Ρ‹ΠΌΠ°Π³Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ принСсли Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€. ΠžΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° свои ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ этот ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ экипаТ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, мистСр Пикквик ΠΈ мистСр Π’ΠΎΠΏΠΌΠ°Π½, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ с ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ, заняли Π² Π½Π΅ΠΌ свои мСста, процСссия Π² стройном порядкС Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ с мСста. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ страТа, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ слСдуСт, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π° ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ»Ρ‹ΠΌΠ°Π³ΠΈ; Π“Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈ Π”ΠΎΠ±Π±Π»ΠΈ с Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„ΠΎΠΌ пошли Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ; мистСр Бнодграс ΠΈ мистСр Π’ΠΈΠ½ΠΊΠ΅Π»ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, пошли сзади. ΠΡ€ΡŒΠ΅Ρ€Π³Π°Ρ€Π΄, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ слСдуСт, Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π·Π΅Π²Π°ΠΊΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π˜ΠΏΡΠ²ΠΈΡ‡Π°.