Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠΎΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ записки Пикквикского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 70

Автор Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ДиккСнс

β€” Π‘ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ.

И, Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ² этот стакан вмСстС с Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, мистСр Пикквик Π½Π°Π»ΠΈΠ» Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, СдинствСнно для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»ΠΈ Π² ΠΏΡƒΠ½ΡˆΠ΅ апСльсинной ΠΊΠΎΡ€ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³. Оказалось, ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ апСльсинной ΠΊΠΎΡ€ΠΊΠΈ совсСм Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ; поэтому мистСр Пикквик Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ» Π΅Ρ‰Π΅ стаканчик Π·Π° Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ поэта. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΎΠ½ тост Π²ΠΎ славу нСизвСстного изобрСтатСля ΠΏΡƒΠ½ΡˆΠ°.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ смСна ΠΏΡƒΠ½ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… стаканов ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»Π° могущСствСнноС дСйствиС Π½Π° ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ°. Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π»ΡƒΡ‡Π΅Π·Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ солнСчной ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ, смСх Π·Π°ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π½Π° Π΅Π³ΠΎ устах, ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΈΡΠΊΡ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ…. Уступая постСпСнно влиянию ΠΆΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°Π³ΠΈ, мистСр Пикквик Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» сильнСйшСС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ пСсню, ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ Π² дСтствС: пСсня Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΡƒΠΌΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π° язык Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ шла; поэтому, для оТивлСния младСнчСских воспоминаний, мистСр Пикквик Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ» Π΅Ρ‰Π΅ стаканчик, ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΌΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΠ·Π°Π±Ρ‹Π² слова пСсни, ΠΎΠ½ разучился, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ всякиС слова, ΠΈ язык Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ бСссвязныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ. Поднявшись, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ для произнСсСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собраниСм Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, мистСр Пикквик повалился Π² свою Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΡƒ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ погрузился Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ сон.

ΠžΠΏΡƒΡΡ‚Π΅Π»Ρ‹Π΅ блюда Π±Ρ‹Π»ΠΈ вновь ΡƒΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ, Ρ€ΡƒΠΆΡŒΡ заряТСны ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ компания ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ возобновлСнию ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Пикквик сопСл, кряхтСл ΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π» Π²ΠΎ всю Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π·Π°Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΊΡƒ. ПослС бСсполСзных ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ вывСсти Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· этого оцСпСнСния, приступлСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊ Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ: Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π»ΠΈ мистСр УэллСр ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄ своСго господина, ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΆ Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° этом мСстС Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ окончания ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹. ПослСднСС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ взяло пСрСвСс Π½Π°Π΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ. Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ экспСдиция, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈ мистСр УэллСр, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ большС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ часа. РСшСно: ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ мистСра Пикквика Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ.

Π’Π°ΠΊ ΠΈ сдСлали. Π”ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈ собаки ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² дальнСйший ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ; мистСр Пикквик остался ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ развСсистым Π΄ΡƒΠ±ΠΎΠΌ.

НС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сомнСний Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мистСр Пикквик Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ…Ρ€Π°ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΏΠΎΠΌ Π΄ΠΎ возвращСния Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ, Π·Π° отсутствиСм Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π° солнСчных Π»ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ здСсь спокойствия Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π°. ПослСдний расчСт Π½Π΅ оправдался: ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° Π½Π΅ оставила Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ°.

ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³ Π±Ρ‹Π» нСбольшой Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΠΊ, Π² Π½Π°ΠΊΡ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ галстукС ΠΈ синСм ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊΠ΅. ΠžΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Ρ свои владСния, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³ опирался ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΊΠ°ΠΌΡ‹ΡˆΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Π»ΠΊΡƒ с ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°, Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ расстоянии, шли садовник ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ, рСбята смирныС ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π» свои повСлСния с Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°Π²ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ всСгда торТСствСнным Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСстра ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ·ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³Π° назывался Π²ΠΈΠ»Π»ΠΎΠΉ, ΠΈ владСния Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹, Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹, славны.

Всхрапнул мистСр Пикквик Π½Π΅ большС Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° мСсто Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°, выступая сановито ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎ, появился ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³, сопровоТдаСмый двумя садовниками, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ шли сзади Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ расстоянии. Подойдя ΠΊ развСсистому Π΄ΡƒΠ±Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³ приостановился, приосанился ΠΈ бросил Π½Π° ΠΎΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ вСличСствСнный взгляд, вообраТая, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСсь этот Π»Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Π·Ρ‹Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ восторга, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ удостоит Π΅Π³ΠΎ своим Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³. Π£Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ² ΠΏΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³ повСрнулся Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π» ΠΊ сСбС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ садовника Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

β€” Π“ΠΎΠ½Ρ‚!

β€” Π§Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅? β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» садовник.

β€” Π’Ρ‹Ρ€ΠΎΠ²Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹Π³Π»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ это мСсто ΠΊ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΡ‚Ρ€Ρƒ, β€” ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅, Π“ΠΎΠ½Ρ‚?

β€” Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΡŽ, сэр.

β€” ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС здСсь Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΌ порядкС, β€” ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅, Π“ΠΎΠ½Ρ‚?

β€” Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΡŽ, сэр.

β€” Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎ Π·Π° Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ΡŒΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ‡ΡŒ, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ бродяг. Π‘Π»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅, Π“ΠΎΠ½Ρ‚, ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅?

β€” Π‘ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, сэр.

β€” ΠŸΡ€ΠΎΡˆΡƒ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, сэр, β€” сказал Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ садовник, выступая Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½.

β€” Π§Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Ρ? β€” сказал ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³.

β€” ΠŸΡ€ΠΎΡˆΡƒ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, сэр, Π½ΠΎ, ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, сСгодня здСсь Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹.

β€” Π?! β€” Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³, хмуря свои Π±Ρ€ΠΎΠ²ΠΈ.

β€” Π”Π°, сэр, Π±Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΈ, каТСтся, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ здСсь, Ссли Π½Π΅ ошибаюсь.

β€” Π‘ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ прокляты! β€” вскричал ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ½ΡƒΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π·ΠΎΡ€ Π΅Π³ΠΎ встрСтил кости ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ, рассСянныС Π½Π° Ρ‚Ρ€Π°Π²Π΅. β€” Π’Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΡ€Π°Π»ΠΈ здСсь. Если Π±Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…! β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½, вонзая Π² зСмлю ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊ. β€” О, Ссли Π±Ρ‹ я встрСтил здСсь этих бродяг! β€” Π·Π°Ρ€Π΅Π²Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³ яростным Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ.

β€” ΠŸΡ€ΠΎΡˆΡƒ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, сэр, β€” сказал Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Ρ, β€” но…

β€” Π§Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅? β€” ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π΅Π²Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³.

И, слСдуя Π²Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ³ΠΎ садовника, ΠΎΠ½ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΡƒ, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Пикквикского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°.

β€” Π­ΠΊΠ°Ρ бСстия! β€” вскричал ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³, тыкая толстой Ρ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² мистСра Пикквика. β€” Как вас Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚?

β€” Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΠ½Ρˆ, β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΌΠΎΡ‚Π°Π» мистСр Пикквик, Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΊ.

β€” ΠšΠ°ΠΊ? β€” вскричал ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³.

Никакого ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°.

β€” ΠšΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» сСбя?

β€” ΠŸΡƒΠ½Ρˆ, каТСтся, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Ρ.

β€” ΠšΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π½Π°Π³Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ! β€” сказал ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³. β€” Каково гнусноС бСсстыдство! И ΠΎΠ½ притворяСтся, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Π½Π΅Ρ‚! Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π°Π³Π»Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π΅Π±Π΅ΠΉ просто пьян! ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π°!

β€” ΠšΡƒΠ΄Π° ΠΆ ΠΌΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, сэр? β€” Ρ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎ спросил Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Ρ.

β€” Πš Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ Π½Π° ΠΊΡƒΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ! β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³.

β€” Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΡŽ, сэр, β€” сказал Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Ρ.

β€” ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ! β€” ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π΅Π²Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³.

Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½Ρ остановился.

β€” ΠžΡ‚Π²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° скотный Π΄Π²ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° проспится. Π£Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡƒΠ½Ρˆ. Он Π½Π΅ застращаСт мСня… Π΄Π°, Π½Π΅ застращаСт! Π’Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ!

И мистСр Пикквик, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡƒΡΡΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡŽ, покатился ΠΊ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Ρƒ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ… скотов. ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³, Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» свою ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΡƒ.

НСвыразимо ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ пикквикисты ΠΈ спутники ΠΈΡ…, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, послС возвращСния с ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мистСр Пикквик исчСз, Π½Π΅ оставив ΠΏΠΎ сСбС Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… слСдов, β€” исчСз, унСся с собою ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΡƒ. Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ нСпостиТимоС, Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π° нСразгаданная! Как? Π₯Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΉ старичок, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ сон, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ убрался с собствСнными Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ угораздился, Π·Π°Π±Π°Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π΄ΠΈ, ΡƒΡ‚Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ с собою ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΡƒ! Π§ΡƒΠ΄ΠΎ нСслыханноС, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅! Напрасно осиротСлыС Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹, всС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ·Π½ΡŒ, ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ всСм ΡƒΠ³Π»Π°ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΡƒΠ»ΠΊΠ°ΠΌ, Π°ΡƒΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ, свистСли, смСялись, Π·Π²Π°Π»ΠΈ, Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ β€” напрасный Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄! Π‘Π³ΠΈΠ½ΡƒΠ» мистСр Пикквик, ΠΈ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ слСдов ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠΈ. ПослС всСх этих бСсполСзных поисков, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ нСсколько часов, Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ°.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Пикквик ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ прикатился Π½Π° скотный Π΄Π²ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Ρ…Ρ€Π°ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² своСй Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠ΅ β€” ΠΊ Π½Π΅Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ…Π΅ ΠΈ наслаТдСнию Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ всСх дСрСвСнских ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠ΅ΠΊ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΉ народонасСлСния, ΠΎΠ±ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ сарай Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ пробуТдСния Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ арСстанта. Π›Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ, Π²ΠΎ сколько тысяч Ρ€Π°Π· увСличился Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ΠΉ восторг этой Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, мистСр Пикквик, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π² Π³Π»Π°Π·Π°, машинально произнСс:

β€” Π‘Π°ΠΌΡƒΡΠ»ΡŒ! Π‘Π°ΠΌΡƒΡΠ»ΡŒ!

НС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΎΠ½ сСл Π² своСй Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠ΅ ΠΈ устрСмил остолбСнСлый Π²Π·ΠΎΡ€ Π½Π° сотни ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†.

ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Π³Π²Π°Π»Ρ‚ слуТил сигналом Π΅Π³ΠΎ пробуТдСния, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мистСр Пикквик нСвольно спросил: Β«Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅?Β» β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° Π·Π°Ρ€Π΅Π²Π΅Π»Π° Π³Ρ€ΠΎΠΌΡ‡Π΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½Π΅Π΅.

β€” ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ…Π°, рСбята! β€” Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ сотни голосов.

β€” Π“Π΄Π΅ я? β€” воскликнул мистСр Пикквик.

β€” ΠΠ° скотном Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°.

β€” ΠšΠΎΠ³Π΄Π° я сюда ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»? Π§Ρ‚ΠΎ я Π΄Π΅Π»Π°Π»? ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° мСня ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ?

β€” Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³ β€” ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³, β€” Π±Ρ‹Π» СдинствСнный ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚.

β€” Π”Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ, β€” ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π» мистСр Пикквик. β€” ΠŸΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ мСня. Π“Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΉ слуга? ΠšΡƒΠ΄Π° дСвались ΠΌΠΎΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ?

β€” Π£Ρ€Π°! Π£Ρ€Π°!

И с этим Π·Π°Π»ΠΏΠΎΠΌ восклицаний Π½Π° Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ мистСра Пикквика ΠΏΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ куски Ρ€Π΅ΠΏΡ‹, ΠΌΠΎΡ€ΠΊΠΎΠ²ΠΈ, картофСля, яиц ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ вСсСлыС ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ.

Как Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ эта сцСна ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ тСрзания ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π» Π±Ρ‹ мистСр Пикквик, β€” Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π² состоянии; Π½ΠΎ, ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡŽ, посрСди ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ коляска, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π½Π° сСбя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹. Из коляски ΠΌΠΈΠ³ΠΎΠΌ выскочили старик Π£Π°Ρ€Π΄Π»ΡŒ ΠΈ мистСр Π‘Π°ΠΌΡƒΡΠ»ΡŒ УэллСр. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ с быстротой мысли подскочил ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρƒ Пикквикского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° ΠΈ Π²Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² коляску, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π°ΠΌΡƒΡΠ»ΡŒ УэллСр ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡƒΡŽ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с корСнастым стороТСм.

β€” Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡŽ Π·ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅! β€” ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ голосов.

β€” Π”Π°, Π·ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ вас ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€ΠΈ! β€” сказал Π‘Π°ΠΌΡƒΡΠ»ΡŒ УэллСр, занимая своС мСсто Π½Π° ΠΊΠΎΠ·Π»Π°Ρ…. β€” Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ мистСра УэллСра ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ» стороТа! ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° я Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΠΌ Π΅ΠΌΡƒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ потасовку, Ссли ΠΎΠ½ этой Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ. Ну, ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, поворачивайся! β€” сказал ΠΎΠ½ ΠΊΡƒΡ‡Π΅Ρ€Ρƒ.