Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠΎΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ записки Пикквикского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 45

Автор Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ДиккСнс

β€” ΠŸΠΎ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΌΡƒ Π·ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ! β€” воскликнул мистСр Пикквик.

β€” Π’Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ. Π‘ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π·ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎ сСми шиллингов Π·Π° ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΡƒ. Расход нСбольшой, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ; Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΡŒΡ этих Π΄Π°ΠΌ, Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π° нашСй сторонС.

β€” ΠΠ΅Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎ, β€” Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» мистСр Пикквик.

β€” Моя ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π² ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π³ΡƒΠ»ΡΡ‚ΡŒ, Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡˆΠ°Π³Ρƒ встрСтитС Π΄Π°ΠΌΡƒ с Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Π·ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ мистСр ΠŸΠ΅Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ самодовольно улыбнулся ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ°Π» ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π° Пикквикского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°. Π‘ появлСниСм Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ это излияниС Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ восторга.

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» высокий, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΡ‰Π°Π²Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ с Ρ€Ρ‹ΠΆΠ΅Π²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Π°ΠΊΠ΅Π½Π±Π°Ρ€Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ лысиной Π½Π° ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡˆΠΊΠ΅. Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠΌ ΠΈ сСрдцСм Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ сообраТСния ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ свойства. Он Π±Ρ‹Π» Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ сСром ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ суконном ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ красовался Π»ΠΎΡ€Π½Π΅Ρ‚ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΡ†Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†. ΠŸΡƒΡ…ΠΎΠ²Π°Ρ шляпа с низСнькой Ρ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ полями Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚. ΠŸΡ€ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ мистСр ΠŸΠ΅Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ встал со своСго мСста.

β€” Π˜ΠΌΠ΅ΡŽ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, β€” сказал ΠΎΠ½, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρƒ Пикквикского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°, β€” мистСр ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚, ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Β«Π˜Ρ‚Π°Π½ΡΠ²ΠΈΠ»Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β».

β€” ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятно, β€” сказал мистСр Пикквик, подавая Ρ€ΡƒΠΊΡƒ вновь ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρƒ.

β€” Π˜Π· Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, сэр?

β€” Π’Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ.

β€” Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ…?

β€” Π’ΠΎΠ»ΠΊΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, β€” сказал мистСр Пикквик, принимая большой Π³Ρ€Π΅Ρ… Π½Π° свою Π΄ΡƒΡˆΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π΅ Π³Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ± ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠ²ΠΈΠ»Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ….

β€” Π—Π΄Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΉ спор, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ сильноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒ? β€” спросил мистСр ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚.

β€” Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° сильноС, β€” сказал мистСр Пикквик.

β€” Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, β€” Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Β«Π‘ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β», бросив ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° мистСра ΠŸΠ΅Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π°. β€” Моя субботняя ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ, Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΈ.

β€” ΠΠ΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, β€” сказал мистСр ΠŸΠ΅Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€.

β€” ΠœΠΎΡ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°, надСюсь, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

β€” Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΊΡƒΡŽ, сэр, Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΡƒΡŽ, β€” сказал мистСр Пикквик, ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎ сущСствовании Β«Π‘ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β».

β€” ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ β€” могущСствСнноС ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, сэр.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Пикквик Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» своС полнСйшСС согласиС, глубокомыслСнно ΠΊΠΈΠ²Π½ΡƒΠ² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

β€” Π― ΠΌΠΎΠ³Ρƒ с Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ злоупотрСблял Сю. Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ направлял этого Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ оруТия, находящСгося Π² ΠΌΠΎΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² частной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΈΡ… сограТдан, ΠΈ я надСюсь, сэр, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС усилия ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ таланта… ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, скромного… Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ничтоТного… Π±Ρ‹Π»ΠΈ постоянно посвящСны Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ всСх ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ², которыС… Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒβ€¦ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ влияния…

Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Β«Π‘ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β» ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π», ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Пикквик Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ своим ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ:

β€” Π― ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ согласСн с Π²Π°ΠΌΠΈ, сэр.

β€” ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π΄, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π΄: это Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΠΌΡƒ ΠΈ благородству вашСй Π΄ΡƒΡˆΠΈ. β€” А ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ вас, сэр, ΠΊΠ°ΠΊ настроСно общСствСнноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΈΡ… споров с Β«Π˜Ρ‚Π°Π½ΡΠ²ΠΈΠ»Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ Π–ΡƒΡ€Π°Π²Π»Π΅ΠΌΒ»?

β€” ΠžΠ½ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ заинтСрСсовано этим спором, β€” сказал мистСр ΠŸΠ΅Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ с Π»ΡƒΠΊΠ°Π²Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ.

β€” Π˜ этот спор, β€” ΠΏΠΎΠ΄Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚, β€” Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ послСднСго издыхания… Π΄ΠΎ послСднСй ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π°. ΠžΡ‚ этого спора, сэр, Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»ΡŽ я Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, хотя Π±Ρ‹ Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Β«Π–ΡƒΡ€Π°Π²Π»ΡŒΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°Π» свои ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ вСсь свСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° для Β«Π‘ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β» всСго Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ, Ссли понадобится… сэр, сэр: amicus Plato, sed magis amica veritas. ΠšΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ ΠΈ Β«Π‘ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β»? Один Β«Π–ΡƒΡ€Π°Π²Π»ΡŒΒ»; я ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° всСм пространствС Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ общСствСнноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° мСня.

β€” Π’Ρ‹ поступаСтС Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, сэр, β€” сказал мистСр Пикквик, с ΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠΌ поТимая Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚Π°.

β€” Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ вас, сэр; Π²Ρ‹, сколько я Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽ, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ большим Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, β€” сказал мистСр ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚, Π·Π°Π΄Ρ‹Ρ…Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ скоплСния Π² Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ патриотичСских чувств, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… самый восторТСнный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. β€” Π§ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽ сСбя ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ счастливым ΠΎΡ‚ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ вашСго ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° мыслСй.

β€” Π˜ я со своСй стороны, β€” сказал мистСр Пикквик, β€” вСсьма Ρ€Π°Π΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ удостоился, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, внимания Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹, милостивый Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ. ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅, сэр, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ²-коррСспондСнтов ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°, основанного мною Π² английской столицС.

β€” Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, β€” сказал мистСр ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Пикквик удалился ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… своих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ порядком ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСдставлСны ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Β«Π˜Ρ‚Π°Π½ΡΠ²ΠΈΠ»Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β».

β€” Π’опрос Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ, β€” сказал Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ мистСру ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚Ρƒ, β€” ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΌΡ‹ помСстим Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ?

β€” A Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π°ΠΌ нСльзя ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² этой гостиницС? β€” спросил мистСр Пикквик.

β€” ΠΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ нСльзя.

β€” ΠžΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅?

β€” ΠΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ лишнСй постСли Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅.

β€” ΠΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΠΎ, β€” сказал мистСр Пикквик.

β€” ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ нСприятно, β€” ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ.

β€” ΠΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, господа, я ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, β€” сказал мистСр ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚, β€” Π² гостиницС «Павлин», Ссли Π½Π΅ ошибаюсь, Ρƒ нас Π΅Ρ‰Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅ Π»ΠΈΡˆΠ½ΠΈΡ… постСли, ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅, стало Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΡƒΠ΄Π°; Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся вас, мистСр Пикквик, я Π±Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π΄ Π±Ρ‹Π» Π²Π°ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² своСм Π΄ΠΎΠΌΠ΅: миссис ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚, надСюсь, с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ общСством столичных гостСй.

β€” ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉΡ‚Π΅, ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ совСстно вас Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒ! β€” Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» мистСр Пикквик. β€” ΠœΡ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ знакомы…

β€” Π’Π°ΠΊΠΈΡ… людСй, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹, ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π½ΠΎ, β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ» Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Β«Π‘ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β». β€” Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ взгляда я, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ постиг всС благородство вашСй Π΄ΡƒΡˆΠΈ.

β€” Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΉ супругС, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ нСприятно…

β€” ΠΠ°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятно, β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ» мистСр ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚ энСргичным Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поэт Бнодграс ΠΈ мистСр Π’ΠΎΠΏΠΌΠ°Π½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² «ПавлинС», ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ сам ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ ΠΈ мистСр Π’ΠΈΠ½ΠΊΠ΅Π»ΡŒ отправятся Π³ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π΄ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Β«Π‘ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β». ОбСд Π² гостиницС Β«Π‘ΠΈΠ·ΠΎΠ³ΠΎ мСдвСдя», Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ мистСром ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ скрСпил друТСскиС связи Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ†Π΅Π². Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡƒΡ‚Ρ€Ρƒ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь всС общСство собСрСтся ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Π·Π°Π»Π΅ Β«Π‘ΠΈΠ·ΠΎΠ³ΠΎ мСдвСдя» ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ достопочтСнного Бамуэля Π‘Π»ΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΊ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ€Π½Π°ΠΌ.

Π”ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ мистСр ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚Π° ограничивался ΠΈΠΌ самим ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ супругой. Π£ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ рядом наблюдСний, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС истинно Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ люди ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ малСнькой слабости, которая становится Π² Π½ΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΈ Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Ρ‹. Π‘Ρ‹Π»Π° ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρƒ мистСра ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚Π°, имСвшая, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, вСсьма ΡƒΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€: ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΎ трусил своСй Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈ любил ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π΅Π΅ малСньким ΠΊΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π°ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆ, Π² настоящСм случаС Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ваТности ΠΈ силы: миссис ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄ΠΎ крайности любСзна ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ спСшила ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΡ… гостСй.

β€” ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉ, Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠ°, β€” сказал мистСр ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ своСй супругС, β€” Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Π±Π΅ мистСра Пикквика, Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°.

Миссис ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚ с ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ протянула свою ΠΏΡƒΡ…Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρƒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π» Π΅Π΅ с отСчСской Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π’ΠΈΠ½ΠΊΠ΅Π»ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ сСмСнил ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, поклонился ΠΈ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π½ΠΈ слова, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ хозяин, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, совсСм Π·Π°Π±Ρ‹Π» ΠΎ Π½Π΅ΠΌ.

β€” ΠœΠΈΠ»Ρ‹ΠΉβ€¦ β€” сказала миссис ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚.

β€” Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ моя, β€” сказал мистСр ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚.

β€” Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡˆΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π°?

β€” ΠΡ…, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡƒ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ! β€” воскликнул мистСр ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚. β€” ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мистСра…

β€” Π’инкСля, β€” подсказал мистСр Пикквик.

β€” ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€Π° ВинкСля, β€” ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» мистСр ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚.

И Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ цСрСмония ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅.

β€” ΠœΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹, сударыня, ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ, β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π» мистСр Пикквик.

β€” Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ?

β€” Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ, сударыня, Ρ‡Ρ‚ΠΎ расстраиваСм своим присутствиСм домашний порядок, Π½Π΅ имСя Π½Π° Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π°.

β€” Πž, Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Π½Π° этот счСт ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ спокойны, β€” с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π° миссис ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚. β€” Для мСня, ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΡΡŽ вас, большой ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ β€” Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ†Π°: я ΠΆΠΈΠ²Ρƒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈ Π² этом скучном Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ случаСтся, ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· Π½Π΅ Π²ΠΈΠΆΡƒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ нСдСлями.

β€” ΠΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ! β€” воскликнул мистСр ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

β€” ΠΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ тСбя, β€” Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π° миссис ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

β€” Π”Π΅Π»ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ, Π²ΠΎΡ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ, мистСр Пикквик, β€” сказал хозяин Π² объяснСниС Π½Π° ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρƒ своСй ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, β€” ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ заставляСт нас Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ ΠΈ наслаТдСний, доступных для ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ этого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. МоС общСствСнноС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ издатСля Β«Π˜Ρ‚Π°Π½ΡΠ²ΠΈΠ»Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β» ΠΈ влияниС этой Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° всю ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΡŽ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ мСня всСцСло ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ политикС…

β€” ΠœΠΈΠ»Ρ‹ΠΉβ€¦ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ»Π° миссис ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚.

β€” Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ моя… β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Β«Π‘ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β».

β€” ΠΠ΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚Ρ‹ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π½Π΅ моТСшь Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со своСй ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³? ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΠΉΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ для Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, интСрСсный сколько-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ для этих Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ².