Читать онлайн «Этот сладкий запах психоза. Доктор Мукти и другие истории». Страница 64

57

Знаменитая Электростанция Бэттерси, мелькавшая, в частности, в фильме «Хэлп» (1965) и на обложке альбома «Энималс» (1977) группы «Пинк Флойд».

Амфибии «Фрог-турс» («Дак-турс») — бывшие военные автомобили-амфибии, ныне использующиеся в качестве прогулочных пароходиков для туристических речных экскурсий по Темзе.

«Крафтс» — крупнейший в мире собаководческий смотр-конкурс.

Гуакамоле — закуска из авокадо в виде пюре; блюдо мексиканской кухни.

Игра слов: «Go» одновременно может обозначать игру в го и команду «Пошел!», «Вперед!».