Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 11

Автор ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΡ ДомингСс

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ стоит Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ с Ρ‡Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΠΎΠΌ. И смотрит Π½Π° ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Ρƒ. Он поднял Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, ΠΏΠΎΠΌΠ°Ρ…Π°Π» Π½Π°ΠΌ ΠΈ просто зашагал ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ солнцСм. И большС Π½Π΅ вСрнулся.

Π― ΡƒΠΆΠ΅ прощался (Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π·Π°Π»Π΅Π΄Π΅Π½Π΅Π»ΠΈ, Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ я Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…, Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ странного. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΈ старик ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»:

β€” Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ? Поди Π·Π½Π°ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Π». Π― ΠΆΠ΅ сказал Π²Π°ΠΌ, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ с Π½ΠΈΠΌ особо Π½Π΅ стыковался, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ здСсь Π΅Π³ΠΎ боялись. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠ°Ρ†Π°Π½Π°, ΠΎΠ½ Π±Ρ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ. Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ вслух Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Π½ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ это ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°, Π° кости β€” нСпонятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ. Как-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π· ΠΎΠ½ спросил, ΠΈ господин Π΅ΠΌΡƒ улыбнулся, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ грустно, ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ сказал.

β€” Π ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈΡˆΠΊΡƒ? β€” спросил я.

β€” ΠžΠ½ Π² Арачании, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ с дядСй Π½Π° стройкС.

β€” ΠΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ письмо, β€” Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ сказал Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ. β€” ΠŸΠ°Ρ†Π°Π½ принСс Π΅ΠΌΡƒ письмо, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π°Π»ΠΈ Π² Π›Π°-ПаломС. Из Англии, β€” ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ» ΠΎΠ½, словно Π² этом словС ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ таинствСнности ΠΈ нСпонятности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ эту ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π΄Π½Π΅ΠΉ.

Π― ΡƒΠ²Π΅Π· эту ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ с собой Π² тяТСлоС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, β€” сначала пСшком, с ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π³Ρ€ΡΠ·ΡŒ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π° такси, Π½Π° автобусС Π΄ΠΎ ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, Π½Π° Ρ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Β«Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Π΅Β» Π΄ΠΎ Буэнос-АйрСса ΠΈ, ΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ ТСстокой Π°Π½Π³ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ присмотром ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π½Π° самолСтС Π΄ΠΎ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°.

Π­Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слуТила Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈ для мСня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я стоял ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π‘Π»ΡŽΠΌΡ‹ Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ смотрСл, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Π° Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ повСрхности Ρ†Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΈ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ кусочкам ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ старый ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΈ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΡƒ, словно ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, подгоняСмый Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ отправился Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π»ΡŽΠΌΠ° написала Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, я нашСл копию письма Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π΅ Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь послС возвращСния β€” ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Π° Π΅ΠΉ для окончания диссСртации ΠΎ ΠšΠΎΠ½Ρ€Π°Π΄Π΅. Π― ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСобходимости Π² этом Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° страницах Π½Π΅ оказалось Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ посвящСния, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹ запросто ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ экзСмпляр Π½Π° английском ΠΈΠ»ΠΈ испанском языкС Π² любом ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽ, Ρ‚ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅. Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ тяТСлого дыхания ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΊΠΈΠ»Ρ‹ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Π² гостиницС ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€Π΅Ρ, ΠΈ способСн Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ для Π½Π΅Π΅.

Под дСйствиСм доТдя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π° Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΡΠΏΠ»ΡŽΡ‰ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π±Π»ΠΎΠΊΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π° Π² процСссС ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ ΡƒΠΌΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ смСрти, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π²Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² гавань. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я снова прСдставил сСбС ΡƒΠΆΠ°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сомнСниСм ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΡΠ° Брауэра, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ мСстС ΠΎΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠΉ стСны оказалась ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΈ Π²ΡΠ»Π΅ΠΏΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠ΅Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ±Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Ρ‡ΠΊΠ°Ρ… ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅Π², ΠΈ ΠΎΠ½ смоТСт Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° находится, пристав ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. И Π½Π° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ я почувствовал, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ сСбя Π½Π΅ Π·Π° Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒΠ΅, Π° Π·Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° скрыта Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ†Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΈ Π·Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ. Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ это Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π½Π΅Π΅? Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ это Ρ€Π°Π΄ΠΈ сСбя, ΠΏΡ€Π΅ΡΡ‹Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ одиночСством, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, устав ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π·ΠΎΠ² ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ стуком ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρƒ костСй? Или всС ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΎ смысл Π² Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΎΠΉ потрСбности ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, молящСй ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ эта мольба стала ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ΠΎ для Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ лишь ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·ΠΎΠ²Π°, Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ снова Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ собствСнноС Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, словно вмСстС с Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ освободится ΠΈΠ· заточСния?

Книга Π½Π΅ смогла ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘Π»ΡŽΠΌΡƒ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΉ слишком ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ, ΠΈ Π½Π΅ стала для Π½Π΅Π΅ самым Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ. Но ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ, с Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ пСрСсСк свою Ρ‚Π΅Π½Π΅Π²ΡƒΡŽ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ.

Π― попрощался с Π‘Π»ΡŽΠΌΠΎΠΉ. Когда рисунок с парусником ΠΈ Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ‚Π°ΡΡ‚ΡŒ, я попривСтствовал Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„Π° ΠΈ вСрнулся Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Или Β«Π‘Π°Π½Π΄ΠΎΠΊΠ°Π½Β», Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΎ Π‘Π°Π»ΡŒΠ³Π°Ρ€ΠΈ, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ писатСля Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Β«ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π–ΡŽΠ»Π΅ΠΌ Π’Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΒ». β€” Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΏΠ΅Ρ€.

2

Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Π“. ГСссС Β«Π”Π΅ΠΌΠΈΠ°Π½. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Эмиля Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅Ρ€Π°Β».

3

Π˜Π½ΠΊΡƒΠ½Π°Π±ΡƒΠ»Ρ‹ β€” ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ издания, Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π΄ΠΎ 1501 Π³ΠΎΠ΄Π° (Π»Π°Ρ‚. incunabula β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ).

4

Π’Π°Π»ΡŒΠ΅Π½Π°Ρ‚ΠΎ β€” колумбийский Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ†.

5

Π’Π°ΠΊ Π² МСксикС ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ иностранцСв, Π½Π΅ говорящих ΠΏΠΎ-испански.

6

ΠšΡƒΡ€ΠΎΡ€Ρ‚Π½Π°Ρ Π·ΠΎΠ½Π° Π² Π£Ρ€ΡƒΠ³Π²Π°Π΅.

7

ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠ° Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°.

8

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Никоса Казандзакиса.

9

ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° Виргиля Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΡƒ (1916–1992), румынского франкоязычного писатСля.

10

Π—Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠ»ΡŒΠ²Π°Ρ€ Π² Буэнос-АйрСсС с мноТСством ΠΊΠ°Ρ„Π΅ ΠΈ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ².

11

Π—Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ соврСмСнный аргСнтинский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π ΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΎ Пилья.

12

Π₯ΡƒΠ°Π½ Π₯осС Баэр β€” аргСнтинский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, создававший сначала Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρƒ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π½Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹Β», ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ Π² 2005 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

13

ΠžΡ€Π°ΡΠΈΠΎ ΠšΠΈΡ€ΠΎΠ³Π° β€” извСстный уругвайский ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ рассказов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Турналистом Π² своСм Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π‘Π°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ.

14

АргСнтинский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π”ΠΎΠ½ Π‘Π΅Π³ΡƒΠ½Π΄ΠΎ Π‘ΠΎΠΌΠ±Ρ€Π°Β», Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ выступал Ѐрансиско А. Коломбо.

15

Поль Π‘ΠΎΠ½Π΅Ρ‚, французский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Π²Π΅Π» ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ Π² искусство создания ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XX Π²Π΅ΠΊΠ°.

16

Π ΠΎΠΌΠ°Π½, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π½Π° части ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ‹, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² пСриодичСских изданиях.

17

Участники Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π·Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π§ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°.

18

Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π² АргСнтинС Π² 1924–1927 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… пСчатался Π₯. Π›. БорхСс.

19

Аламиро Π΄Π΅ Авила ΠœΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒ (1918–1990) β€” чилийский Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ„ΠΈΠ», историк ΠΈ Π½ΡƒΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ‚.

20

ΠžΡ€Π°ΡΠΈΠΎ АррСдондо (1888–1967) β€” уругвайский историк ΠΈ общСствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ.

21

Уругвайский ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ„ΠΈΠ».

22

Π₯ΡƒΠ°Π½ Π›Π΅ΠΎΠ½ ΠŸΠ°Π»ΡŒΠ΅Ρ€(1823–1887) β€” аргСнтинский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ французского происхоТдСния.

23

Π­. Π’ΠΈΠ΄Π°Π»ΡŒ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π² 1820 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ с описаниСм Буэнос-АйрСса ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΠΏΡ‹, ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ большим количСством ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ.

24

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ: Β«ΠšΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³ΠΈΒ», слова Π½Π΅ связаны ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой грамматичСски (Β«Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³ΠΈΒ» β€” мноТСствСнноС число).

25

Π‘Π»ΠΎΡˆΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ Π² ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.

26

Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎ ΠΡ€Π»ΡŒΡ‚ (1900–1942) β€” аргСнтинский ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ, Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ ΠΈ Турналист.

27

Антонио Буэро Π’Π°Π»ΡŒΠ΅Ρ…ΠΎ (1916–2000) β€” испанский Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³.

28

Π₯ΡƒΠ°Π½ ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΡ ΠžΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ (1909–1994) β€” уругвайский ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ ΠΈ поэт Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹.

29

Π Π°ΠΌΠΎΠ½ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ дСль Π’Π°Π»ΡŒΠ΅ Инклаи (1866–1936) β€” испанский поэт, Ρ‡Π»Π΅Π½ «ПоколСния 98 Π³ΠΎΠ΄Π°Β».

30

Ѐрансиско Π΄Π΅ КСвСдо β€” испанский Π±Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ поэт Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ своих Π·Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Ρ… стихотворСний.

31

ΠŸΠΎΡΡ‚ XII Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²Ρ‹, писавший Π½Π° арабском языкС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π·Π΅Ρ…Π΅Π»ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ задТаль.

32

ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ (1564–1593) β€” английский Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³, соврСмСнник ШСкспира, обвинявший Π΅Π³ΠΎ Π² заимствовании драматичСских Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ².

33

Π—Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ британский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ°.

34

Британский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ярких прСдставитСлСй постмодСрнизма.

35

ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ романист, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² 1936 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

36

Π ΠΎΠΌΠ°Π½ мСксиканского писатСля Π₯ΡƒΠ°Π½Π° Π ΡƒΠ»ΡŒΡ„ΠΎ.

37

Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Π₯ΡƒΠ»ΠΈΠΎ ΠšΠΎΡ€Ρ‚Π°ΡΠ°Ρ€Π°.

38

Π”ΠΎΠΌΠΈΠ½Π³ΠΎ Ѐаустино Π‘Π°Ρ€ΠΌΡŒΠ΅Π½Ρ‚ΠΎ (1811–1888) β€” аргСнтинский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ АргСнтины с 1868-Π³ΠΎ ΠΏΠΎ 1874 Π³Π³.

39