10
ΠΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΡΠ°Π»ΠΌΠ° 25.
11
ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΠΎΡΠΈΠ» Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Β», Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. ΠΠ±Π° ΡΡΠΈΡ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° 400 000 ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅Π². ΠΡΡΠ΅ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΡ, ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅Π². ΠΡΠΈ ΡΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ I Π². Π½. Ρ.
12
ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ). ΠΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ. Π ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ°ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠΎΠ΄ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΠΈΠΉ (Π. Π€. ΠΠΎΠΉΠ½Π° 1,21,11 = 1.422). Π§ΡΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ Π² Π‘Π΅ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π±ΡΠ» (Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ) ΡΠ΅Π°ΡΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π’ΠΎΡΡ (ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°). ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠΈΡΡΡ, ΡΡΠ½ ΠΠ°ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΈΠ»Π°, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΠΊ. 63β65 Π³Π³.
13
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ½ΠΎΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ» (Β«ΠΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΒ») ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΎΠ½, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠΈ, ΡΡΠ΅Π» Π½Π° ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΏΡΡΡΡΠ½Π½ΠΈΠΊΡ ΠΠ°Π½Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π² ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½Π΅) (Π.Π€. ΠΠΈΠ·Π½. 2 = 11 ΡΠ».).
14
Π ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄Π΅ (ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Β«Π¨Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΠΌΒ» = Β«Π Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π΅Β») ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ· Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ (ΡΡ.: Π¨Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΠΌ IV,2).
15
ΠΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ β Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠΈ (ΠΎΠΊ. 4 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. β 65 Π³. Π½. Ρ.) Β«Π Π³Π½Π΅Π²Π΅Β» (11,34,4).
16
ΠΡΠ΄Π° ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» Π² 161 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ (1 ΠΠ°ΠΊΠΊ. 8; Π.Π€. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ XII,10,6 = 12.414), Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅ (ΠΎΠΊ. 139 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) (1 ΠΠ°ΠΊΠΊ 14:16 ΡΠ»Π».; 15:15 ΡΠ»Π».).
17
ΠΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅Π΅Π², ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π―Π½Π½Π°ΠΉ (103-76 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ (ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΈ). Π‘ΡΠΎΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ±ΡΠ»ΠΎΠΌ II ΠΈ ΠΠΈΡΠΊΠ°Π½ΠΎΠΌ II ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ (Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ» ΠΠΎΠΌΠΏΠ΅ΠΈ) ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Β«ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΒ» Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ.
18
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π²Π΅ΡΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ 66β70 Π³Π³. Π½. Ρ.). ΠΠ½ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π² ΡΡΡΠ° ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΡ II, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ (ΡΡ.: Π.Π€. ΠΠΎΠΉΠ½Π° 11,16,4 = 2.345β401).
19
Π¦ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° ΠΊ ΠΠ°ΡΒ» Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Legat. 302). Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΈΡΡΡΠ°.
20
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΊ ΠΠ°ΡΒ» Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ (Legat. 299β305).
21
ΠΠΈΠ»Π°Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ: ΠΆΠ΅Π·Π» Π°Π²Π³ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ΄ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ (Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ) ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ² ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
22
Π‘Ρ. ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ½.: Ben-David Π. Jerusalem und Tyros (ΠΠ΅Π½-ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Π. ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ Π’ΠΈΡ), 1969.
23
ΠΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΡΠ°Π»ΠΌΠ° 11
24
Π‘ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π° Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠ΅ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°. Π‘Π°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π±Π΅Π·Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²: ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ (Π² 73 ΠΈΠ»ΠΈ 74 Π³. Π½. Ρ.) Π² ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΠ°Π΄Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ (Π.Π€. ΠΠΎΠΉΠ½Π° VII,9,2 = 7.400) ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ 960 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
25
Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ ΠΎΠ΄ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² Β«ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ» (13:6β9), ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π²ΠΎ IIβI Π²Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅.
26
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. Ρ. ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° β ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ Π² ΠΡΡΠ°-ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠΎΡ Π½Π° ΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠ΅.
27
ΠΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ Β«Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»ΠΎΠ²Β» (Β«ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»ΡΒ» III, 767β795) β Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»ΠΎΠ². ΠΡΡ III ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° (ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ) ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π²ΠΎ II Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΠΡ 11:1 ΡΠ»Π».
28
ΠΠ°ΡΠ°Π²Π²Π° Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Β«ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅Β» ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΡΠ΄Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠ½Π°, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΎ Π‘Π΅ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ. Π Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ (ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ XVIII,1 ΡΠ»Π».; ΠΠΎΠΉΠ½Π° 11,8,1 = 2.117 ΡΠ»). Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ (Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ), Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΒ» (ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ XVIII, 1,1 = 18.5).
29
Π‘Ρ.: ΠΡΡ 12:10β20.
30
Π‘Ρ.: ΠΡΡ 27.
31
Π‘Ρ.: 1 Π¦Π°Ρ 27.
32
Π‘Ρ: ΠΠ°Π½ 7.
33
ΠΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΡΠ°Π»ΠΌΠ° 18.
34
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ Π²Π·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· Β«ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ (V, 73). Π£ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ (Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π°) Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π², Π° ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΠΈΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅.
35
Cp.: Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½, Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½. 75β87: Β«Π£ Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ» Π±Ρ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΠΏΡΡ, ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»Ρ, ΡΠ»Π΅ΠΌΡ, ΠΏΠ°Π½ΡΠΈΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΡ, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π» Π±Ρ Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ» (78). Β«Π Π°Π±ΠΎΠ² Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄, Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΡ , ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΡΡ , ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈ, Π²ΡΠΊΠ°ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ β Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» (79). ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ° Π½Π° ΠΊΠ»ΡΡΠ²Ρ ΡΠΌ. Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π³Π». 5.
36
Π‘Ρ.: Π.Π€. ΠΠΎΠΉΠ½Π° 11,8,7 = 2.141.
37
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ (Π² ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π΅) ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ (ΡΡ: Π.Π€. ΠΠΎΠΉΠ½Π° 11,8,13 = 2.160.161).
38
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π°, β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Β«Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈΒ», ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π΅ Π΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌ, Π΅ΡΡΠ΅ΠΈΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π° Π² ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Β«Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π‘ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² 152 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ (143β135 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.).
39
Π‘Ρ.: Π.Π€. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ XV, 10,5 = 15.373-374
40
Π‘Ρ.: ΠΠΊ 23:12.
41
Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΊ ΠΠ°ΡΒ» (299β305) ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π² ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅Π²Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡ, ΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ. ΠΠ° ΡΠΈΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΠ(Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ) Π’Π(Π±Π΅ΡΠΈΡ)
42
ΠΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ (ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ XVIII,5,2 = 18.117). ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ
43
Π’Π°ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π°ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΈ (ΡΡ. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ XVIII,5.2 = 18.118).
44
Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π’Π°ΡΠΈΡ (Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΒ» V,5,l ΡΠ».). Π£ΠΏΡΠ΅ΠΊ Π² Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Β» Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» Π΅Π²ΡΠ΅Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΡΠΎΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ (1 Π€Π΅Ρ 2:15).
45
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ±Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΎΠΊ. 300 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«Π½Π΅Π΄ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Ρ ΠΈΡ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° (Ρ ΠΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ XL,3,4).
46
ΠΠ΅Π² 19:33 ΡΠ».; ΡΡ.: ΠΡΠΎΡ 10:18 ΡΠ».
47
ΠΡΠ° Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ· ΠΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ (ΡΠΎΠ΄. 64/63 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.; Β«ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΒ» XVI,2,35 ΡΠ»Π».).