Π±) Β«ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» (Antiquitates Judaicae) β ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π² 90-Π΅ Π³Π³. I Π². Π½. Ρ. ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠ°ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠ΅ (18.63 ΡΠ».) Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΡΠΈΡΠ°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ (ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ) Π΅Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ. ΠΠΎΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π² 20.200 Β«ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π² 62 Π³. Π½. Ρ. ΠΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠ΅ Π²Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ; ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ β Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°.
Π²) Β«ΠΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅Β» (Vita) ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π»Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Π½ΡΠ° ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΈ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠΎΡΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠΊ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅ I Π². Π½. Ρ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΡΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΡΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° 40 Π»Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ» ΠΠΈΡΡΡ.
Π³) Π ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΏΠΈΠΎΠ½Π°Β» (Contra Apionem) ΠΠΎΡΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΡ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΡ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΏΠΈΠΎΠ½.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ. Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠΊ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΠ°ΡΠ°Π΄Π΅). Π Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΠΎΡΠΈΡ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π² Β«ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡΡ Β»; ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΡΡΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ΅ (Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½, ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ, ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΠΎΡΠΈΡΠ°, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π² Β«ΠΠΎΠΉΠ½Π΅Β», ΡΠ΅ΠΌ Π² Β«ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡΡ Β»). Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Ρ β Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠΌ.
3. Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ (ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² 15/10 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 40 Π³. Π½. Ρ.). ΠΠ½ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ» Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ: Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π°Π»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΠ°Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Π΅ Π² 40 Π³. Π½. Ρ., ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ. Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΊ ΠΠ°ΡΒ» (Legatio ad Gaium). ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡ , ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ΅. ΠΠΈΡΡΡΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ, Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ΅ (ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½Π΅Ρ Π±Ρ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π·Π½Π°Π»). Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ: Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΎΠ± ΠΠΎΠ°Π½Π½Π΅ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅.
4. Π’Π΅ΠΊΡΡΡ ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π°Π 1947 Π³. Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π°. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Β«Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π²Β» (Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Β»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌ, Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ. Π’Π΅ΠΊΡΡΡ ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π° ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡΡΡ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, Π±ΡΠΊΠ²Ρ Q (= ΠΡΠΌΡΠ°Π½) ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ² Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ : Π°) 1QS β Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π² ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π₯ΡΠ°ΠΌΒ» ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π₯ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°. Π±) 1QM β Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎ Β«ΠΠΎΠΉΠ½Π΅ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΡΡΠΌΡΒ» (Π β ΠΎΡ Β«ΠΌΠΈΠ»ΡΡ Π°ΠΌΠ°Β» = Π²ΠΎΠΉΠ½Π°). ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ ΠΈ Π‘Π°ΡΠ°Π½Π΅. Π²) CD (= Cairo Documents, ΠΠ°ΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ) β ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Β», ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ ΠΠ°ΠΈΡΠ° Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π², Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ. Π³) 1 QpHab β Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ²Π²Π°ΠΊΡΠΌΠ° (Π±ΡΠΊΠ²Π° Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΒ» = ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅). ΠΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Β«ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈΒ», ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΠΎ II Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.
ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠ΅, Π½ΠΈ ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°Ρ (ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² Π½ΠΈΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ± ΠΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΡ , Π½ΠΈ ΠΎ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ΅). ΠΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΠΠΈΡΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. Π ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°.
5. Π’Π°ΡΠΈΡΠ ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Π’Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠΊ. 55/56 Π³. Π½. Ρ. ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ II Π². Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² I Π². Π Β«ΠΠ½Π½Π°Π»Π°Ρ Β» Π’Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎ Β«Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°Ρ Β» (christian!) Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ Π ΠΈΠΌΠ° Π² 64 Π³. Π½. Ρ.: Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠ» ΠΏΡΠΈ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠ»Π°Ρ; ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π·Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΆΡ, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΡΡΠ° ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Π°, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π½ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π²Β» (ΠΠ½Π½Π°Π»Ρ, XV,44,3).[270]
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Π‘Ρ.: Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠΈΡ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½Π° 11,9,4 (= 2.175β177): Β«β¦Β». ΠΠ°Π»Π΅Π΅: ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ β ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π.Π€. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° β ΡΠΎΠΊΡ. ΠΠΎΠΉΠ½Π°: ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠΎΠΊΡ. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ β ΡΠΎΠΊΡ. ΠΠΈΠ·Π½.: ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΏΠΈΠΎΠ½Π° β Π.Π. (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²).
2
ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Ρ. Π΅. Π² 66 Π³. Π½. Ρ. (Π.Π€. ΠΠΎΠΉΠ½Π° II, 14,4ΡΠ», = 2.284β292). Π₯ΠΎΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅ΠΌ ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ, ΠΈ Π½Π΅-ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΡ Π² 50-Π΅ Π³Π³. Π½. Ρ. (ΡΡ.: Π. Π€. ΠΠΎΠΉΠ½Π° II,13,7β2.266β270), Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅.
3
Π Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² Π‘Π΅ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΡ.: Π.Π€. ΠΠΎΠΉΠ½Π° 11,4,1 (= 2.56): ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡ.: Π. Π€. ΠΠΎΠΉΠ½Π° 11,5,1 (= 2.68).
4
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΈ Π‘Π΅ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½; ΡΡ.: Π.Π€. ΠΠΈΠ·Π½. 65 (= 346).
5
Πa ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π’ΠΈΠ²Π΅ΡΠΈΠ°Π΄Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ½ΡΠΈΠΏΡ.
6
ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ΅ ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ . ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π’ΠΈΠ²Π΅ΡΠΈΠ°Π΄Ρ, ΡΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ (Π.Π€. ΠΠΈΠ·Π½. 12 = 65 ΡΠ».).
7
ΠΡΠ° Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°Ρ . Π’ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Ρ Π’Π°ΡΠΈΡΠ° (ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ V.3).
8
ΠΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ (pacique imponere morem, parcere subiectis et debellare superbos) ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ (Π² 70β19 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ (ΠΠ½Π΅ΠΈΠ΄Π°, VI,852 ΡΠ».).
9
Π’Π΅Π½Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π°Π²ΠΈΡΠ°Π»Π° Π½Π°Π΄ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠ°ΠΉ ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π² 40 Π³. Π½. Ρ. ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π²Π·ΡΠ»ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅. ΠΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° Π»ΠΈΡΡ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Π°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 41 Π³. ΠΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² 66 Π³. Π½. Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π»Π΅Π³Π°ΡΡ Π¦Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Π»Ρ, ΠΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ°Π½ ΠΈ Π’ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ½Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½. Π 70 Π³. Π½. Ρ. Π±ΡΠ» Π²Π·ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π² 73 (ΠΈΠ»ΠΈ 74) ΠΏΠ°Π»Π° ΠΠ°ΡΠ°Π΄Π°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ . ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΠΏΠ»Π΅Π½, β Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«De bello judaicoΒ» (ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°).
10
ΠΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΡΠ°Π»ΠΌΠ° 25.
11
ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΠΎΡΠΈΠ» Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Β», Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. ΠΠ±Π° ΡΡΠΈΡ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° 400 000 ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅Π². ΠΡΡΠ΅ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΡ, ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅Π². ΠΡΠΈ ΡΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ I Π². Π½. Ρ.