Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΠΎΡΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 144

Автор Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Вэнс

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΊΠΎ всСм, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π». Π“ΠΎΡ€Π΄Π΅Ρ†Ρ‹ сидСли Π² своих Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ…, листая страницы ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ потягивая Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ столСтниС эссСнции. Они ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ, Π½Π΅ удостоив Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. БСзрассудныС ΡΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°ΠΊΠΈ Π²Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΠ»Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ доТдя склону зСмляного Π²Π°Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ высился Π½Π°Π΄ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΏΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠ»Π°. ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ оказался ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π²ΠΎΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ смог Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ грСбня ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ стрСлял, Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ», ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ», ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ самого Π½Π΅ застрСлили ΠΌΠ΅Ρ…ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ искалСчСнныС Ρ„ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ½Ρ‹. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, оТидавшиС ΠΎΡ‚ смСрти искуплСния Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ², стояли Π² классичСской ΠΏΠΎΠ·Π΅ ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ β€” Π½Π° колСнях, склонив Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ чСловСчСскиС, Π° ΠΌΠ΅Ρ…ΠΈ слуТили всСго лишь символом ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹. Π’Π°ΠΊ считали искуплСнцы, ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ всС Π΄ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ господа, Π΄Π°ΠΌΡ‹, Ρ„Π°Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π΅. Из ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠ»Π° ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ β€” ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅, Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠΈΠ΅, Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ Ρ‚Π²Π°Ρ€ΠΈ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ достоинство ΠΈ Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ свои ΡˆΠΊΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ чСсти Π·Π°ΠΌΠΊΠ°. ΠŸΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠ΅Ρ…ΠΎΠ², Π·Π°Π±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° стСны, ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ свои Π·Π°ΠΊΡƒΡ‚Ρ‹. Π₯лопая ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ·Π³Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π±Ρ€Π°Π½ΡΡΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ взвились Π² Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π° восток ΠΊ Π₯Π΅ΠΉΠ΄ΠΆΠΎΡ€Π΄Π½Ρƒ, послСднСму Π·Π°ΠΌΠΊΡƒ Π½Π° Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅Β».[7]

Π’ дальнСйшСм Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Вэнс, продолТая ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΎ-фантастичСскиС произвСдСния с элСмСнтами «Новой Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹Β», старался ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² повСствованиС Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ общСствСнно-утопичСскиС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, часто дСлая ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ экскурсы Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ. ΠŸΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ самых Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. НапримСр, Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΈ Пао» (1958) ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ райской ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹, оказавшиСся ΠΏΠΎΠ΄ Π³Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ освобоТдСния с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… языка ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. А Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠšΠΎΡΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Β» (1965) ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° становится СдинствСнным способом общСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ сущСствами. Один ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Вэнса Β«ΠšΠΎΡΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚Ρ‹Β» (1953), ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Β«ΠŸΡΡ‚ΡŒ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… браслСтов», посвящСн ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ космичСской Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

Однако ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈΒ» произвСдСниями Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Вэнс ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ классичСской ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ фантастикой. Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Β«Π§ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π° Π½Π° ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Β» (1965), Β«Π‘ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€Β» (1966), Β«Π‘Π΅Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Β» (1974) ΠΈ многочислСнныС сборники рассказов β€” яркоС Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π‘ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Ρ‹Ρ… Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Вэнс ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ произвСдСниями фантастики Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π°Π΄ нСсколькими сСриалами. НаиболСС извСстныС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†Ρ‹-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹Β» (Β«Π—Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒΒ» (1964), Β«Π£Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ машина» (1964), Β«Π”Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† любви» (1967), Β«Π›ΠΈΡ†ΠΎΒ» (1979), «Книга снов» (1981)) ΠΈ Β«ΠŸΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» (Β«Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Ρ‡Π΅ΡˆΠ΅ΠΉΒ» (1968), Β«Π‘Π»ΡƒΠ³ΠΈ Π’Π°Π½ΠΊΡ…ΠΎΠ²Β» (1969), Β«Π”ΠΈΡ€Π΄ΠΈΡ€Ρ‹Β» (1969), Β«ΠŸΠ½ΡƒΠΌΡ‹Β» (1970)).

ΠŸΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π²-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² β€” ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈ прСступного ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ β€” ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ пиратский Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρƒ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ этого Π³ΠΈΠ±Π½ΡƒΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя. Однако это происходит Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° повСствования. Π‘Ρ‚Π°Π² взрослым, ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ-сирота прСвращаСтся Π² бСзТалостного мститСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ клянСтся ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ† своих Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π²-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² пятСро β€” ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Вэнс ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³ΠΈΠ±Π½Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· нСгодяСв. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ Π΄Π°Π½Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ энциклопСдий, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ посвящСны Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, экологии ΠΈ социологии ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. Автор Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ читатСля с сотнями ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ², ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ социологиСй.

БСрия Β«ΠŸΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ своСобразна. ЗСмлянС, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² сигнал 805, ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅ΠΆΠ·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡƒΡŽ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ. Оказавшись Π½Π° ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹, Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ взрываСтся, ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ β€” СдинствСнный спасшийся ΠΈΠ· всСх астронавтов, β€” ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€. ВскорС выясняСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ самыС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π° сам ВскСй β€” своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° пСрСвалочная Π±Π°Π·Π° для Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… рас. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π° ВскСйС ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ люди, нСпонятно ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ пСрСнСсСнныС Π½Π° Π½Π΅Π΅. КаТдоС ΠΈΠ· чСловСчСских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ пытаСтся ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ расу, Π² сообщСствС с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ симбиоз часто ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ самыС ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ люди-слуги ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ инопланСтян. Π’Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° людСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ находятся Π² услуТСнии, Π΄Π΅Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ срСднСвСкового уровня. ПоСдинки, Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° β€” всСго этого Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ… ΠΎ ВскСйС прСдостаточно, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, лишая Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя присущСго ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ пСрсонаТам Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π§Π΅Π³ΠΎ стоят, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Π­ΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹. Π­Ρ‚ΠΎ общСство, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, владСя ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ эмблСмой, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ данная эмблСма. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ становится участником своСобразной Β«Ρ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Β» ΠΈ пытаСтся ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ сообразно с Ρ‚Π΅ΠΌ символом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚. Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΠ³, словно ΠΏΠΎ мановСнию волшСбной ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, скромный юноша прСвращаСтся Π² Π’Ρ€Π°Π·Π°-БвСрхсамца, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° другой… ΠŸΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρƒ читатСля Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€ комикса. ЕстСствСнно, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ сСрии, Β«ΠŸΠ½ΡƒΠΌΒ» (1970), Адам Π ΠΈΡ‚ β€” Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, отправляСтся Π½Π° Π—Π΅ΠΌΠ»ΡŽ Π² сопровоТдСнии любимой Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сСрии Вэнса, написанныС Π² сСмидСсятыС β€” трилогия «Аластор» Β«Π’Ρ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½: Аластор 2262Β» (1973), Β«ΠœΠ°Ρ€ΡƒΠ½: Аластор 933Β» (1975), «Вист: Аластор 1716Β» (1978) (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ сСрии «Аластор» ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ «Маска: Π’Π°Π΅Ρ€ΠΈΒ» (1976)) ΠΈ трилогия Β«Π”ΡƒΡ€Π΄Π΅ΠΉΠ½Β» («Аном» (1972), Β«ΠžΡ‚Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ свободныС люди» (1973), «Асутра» (1974)), оказались ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ популярны, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ являясь ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ: Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ случаС β€” Β«Π—Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ короля», Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ β€” Β«ΠŸΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉΒ».

Π—Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ дСвяностых ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Ρ„ΠΈΡ€ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π”ΠΆΠ΅ΠΊΡƒ Вэнсу ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ Π½Π° созданиС ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ стратСгичСской ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ Β«ΠŸΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉΒ». Однако Вэнс отказался, заявив, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Β«ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ свои ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΈ для даунов»…

Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π·Π°Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ успСхом Β«Π“Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ» Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ½Π° Олдисса, Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Вэнс Π² Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… выпускаСт Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ β€” Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ Β«Π›ΡŒΠ²ΠΈΡ†Π°Β» (Β«Π›ΡŒΠ²ΠΈΡ†Π°: сад Π‘Π°Π»Π΄Ρ€Π΅Π½Π°Β» (1983), Β«Π›ΡŒΠ²ΠΈΡ†Π°: ЗСлСная ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°Β» (1985), Β«Π›ΡŒΠ²ΠΈΡ†Π°: ΠœΠ°Π΄ΠΎΡƒΠΊΒ» (1989)), β€” ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ срСднСвСковой страны, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Англии, Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… островах Π½Π° мСстС Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π›Π°ΠΌΠ°Π½ΡˆΠ° ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ, словно Атлантида. Π›ΡŒΠ²ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ»ΠΈ ЛаонСсс β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· королСвств этих Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… островов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ своС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ благодаря мифичСской Π»ΡŒΠ²ΠΈΡ†Π΅β€¦ Π”ΠΎΡΠΊΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ повСствованиС снабТСно всСвозмоТными коммСнтариями, гСнСалогичСскими Π΄Ρ€Π΅Π²Π°ΠΌΠΈ правящих Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ скучно, Π° объСм Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ² довольно Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ. И, Ссли Π² Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… произвСдСниях Вэнса ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ гСографичСских Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, описаний всСвозмоТных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ историй создаСт ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ фантастичСского ΠΌΠΈΡ€Π°, Ρ‚ΠΎ Π² Β«Π›ΡŒΠ²ΠΈΡ†Π΅Β» ΠΎΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ скуку, ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ страницС ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ происходит. Π₯отя Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ сСрии Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ внятныС. ΠžΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Вэнс ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ свои, ΠΈ это ΠΊΠ°ΠΊ всСгда Π΅ΠΌΡƒ удаСтся мастСрски. Π₯отя, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·-Π·Π° тяТСловСсности ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΠ° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, эта сСрия Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ появилась Π½Π° русском языкС.

Π’Ρƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ повторяСт Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈ Π² сСрии Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ Кэдвалла» («Бтанция Араминта» (1988), «Исса ΠΈ старая ЗСмля» (1991), Β«Π’Ρ€ΠΎΠΉΒ» (1993)), хотя здСсь ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π² худоТСствСнном тСкстС ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· всСвозмоТных справочников ΠΈ энциклопСдий Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ скорСС ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. Как ΠΈ Π² Β«Π—Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Β», Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ вмСстС с гСроями ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ бСскрайнСй ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ Кэдвалл, ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‡Π°Π³Π° странной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ. БСскрайниС просторы, бСсконСчный мир…

Но ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ худоТСствСнноС повСствованиС, Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Вэнс ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ читатСля с Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, насСлСниСм, обычаями ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠ².

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² посвящСн ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ взятому ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ Кэдвалл, которая нСсколько тысяч Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π±Ρ‹Π»Π° засСлСна людьми. Π’Ρ€ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π° Кэдвалла носят названия ДСукас, ИссС ΠΈ Π’Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° Π΄Π²Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. ИссС β€” ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊ ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠΉ β€” ΠΌΠΈΡ€ Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ, Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŒ. На ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½Π°, ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΄Π²Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…. ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ опасных Ρ…ΠΈΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ этот ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ опасным. Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ поэтому ΠΏΡ€ΠΈ засСлСнии Кэдвалла люди ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ свой Π²Π·ΠΎΡ€ Π½Π° ИссС Π² послСднюю ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ. ДСукас, располоТСнный Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ сторонС ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ€Π°Π·Π° большС ИссС, Π½ΠΎ находится Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высоких ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π°Ρ…. Π€Π»ΠΎΡ€Π° ΠΈ Ρ„Π°ΡƒΠ½Π° этого ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ всСго ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’ΡƒΡ‚ сущСствуСт мноТСство Π°ΠΊΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ растСний. Π’Ρ€ΠΎΠΉ β€” ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚ юного полюса, ΠΈ большая Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° льдами. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Тизнь ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ, располоТСнных Π½Π° станции Араминта. Но Π²ΠΎΡ‚ появился Π²Ρ€Π°Π³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ сущСствованиС Π½Π° планСтС…