ΠΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ? ΠΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ.
Π‘Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ² Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, Π²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°, Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ Β«ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΒ» Π²ΡΠ΅Ρ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π· ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ; Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡ Ρ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. Π‘ΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ [24]), ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ² ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π² ΡΡΠΎΠΌ β Π·Π° Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ β Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ: ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ (ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ); Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ β ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΡ Π‘ΡΠ΄Π° (ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΊΡΠΎΠ²Ρ, Π²ΠΈΠ½ΠΎ) [25]. ΠΡΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, Sefer ha-Bahir (Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°Β») [26]. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ, ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ β Π½ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΆ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΌΡ, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ, ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΈ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΈΠ½, ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π‘ΡΠ΄? ΠΠΎ ΠΠΎΡΠΈΠΌΠ΅ ΠΠ°Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π΅Ρ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ (βΞ±ΟΞ³Ο ΟάνδΟΟΟΞΏΟ) ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌΡ (ΟΟΟ ΟάνδΟΟΟΞΏΟ) [27]. Π ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°Π»ΠΈΡΠΎ Π°Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²; ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅, ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Π½. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡ Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎ-Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ, ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π±Π΅Π»ΡΠΌ; ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Β«Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉΒ» ΠΈ Β«ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌΒ». Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅, Π°Π³Π°Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Π΅ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Ρ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΡ Π‘ΡΠ΄Π°, ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ; Π½ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ.
Π ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ , ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΊΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ²Π΅ ΡΡΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ. ΠΠ½Π΅ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ 1500 Π³. Π Π΅ΡΠ΅ΠΏΡΡ ΠΆΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ (XIV ΠΈΠ»ΠΈ XV Π²Π².) Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ [28].
Π₯ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΌ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ, Π² ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΈΡΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎ-Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ² (ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ) Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ XVI ΠΏΠΎ XIX Π²Π². Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ Β«Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΡΒ» ΠΈ Π² ΡΠΎΠ·Π΅Π½ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π΅. ΠΠ½Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΡ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Bahir (ΡΠ°Π·Π΄. 36). Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π». ΠΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ 1230 Π³. ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ (ΡΠ°Π·Π΄. 35 ΠΈ 38). ΠΠ½ Π³Π»Π°ΡΠΈΡ:
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΧΧΧ (zahab)? ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π² Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°: ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ΅, zakhar, Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Χ (zayin); Π΄ΡΡΠ°, Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Χ (he) [ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½Π°Ρ he Π² ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ];β¦ Χ (bet) ΠΆΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π±ΡΡΠΈΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ [Π² Π’ΠΎΡΠ΅, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²Ρ]: Β«Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅Β».
ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ: ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π», ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Β«ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΒ», ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»Ρ Π±ΡΠΊΠ²Ρ bet, ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π° β ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎ β Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΉ prima materia Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Ρ Π°ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ, ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ β ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅. Π£ΠΆΠ΅ Π² Tiqqunei ha-Zohar, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ (Π² β 21) ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Bahir, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ (ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΡΠΈΡΠ»Π΅ Β«ΡΠ΅ΠΌΡΒ», Ρ.Β Π΅.Β ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΄Π½ΡΡ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ), ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ zayin ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ. ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ±Π»Π΅ΡΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ: Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ β ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π² ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Π΅ ΡΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎΠΌ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ β Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΡΠ½ΡΡΡΠΌ. ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π² Sefer ha-Zohar [29] (Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΒ»), Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1280 ΠΈ 1285 Π³Π³., ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π² Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π²Π΅ (merkavah, Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°) ΠΈ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π² ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»Π°ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ.
Π£ΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΉ Π²ΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Β«ΠΠΎΠ°ΡΠ°Β» (2.197b) Π³Π»Π°ΡΠΈΡ:
ΠΠ΄ΠΈ ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΠΈ, Π·Π΄Π΅ΡΡ [ΠΡΡ . 35:5] Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ [Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ: Β«Ρ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ»?]. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ [ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ] Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π²Ρ, ΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π» Π±Ρ ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° [Ρ.Β Π΅.Β Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°] ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ ΠΊ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ? ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ [ΠΠ³Π³. 2:8]: Β«ΠΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ ΠΈ ΠΠΎΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΒ» β ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ [30]. ΠΠΎ Π² Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π²Π΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Ρ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ [ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ] ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ [ΠΡΡ . 25:5]: Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ, ΠΌΠ΅Π΄ΡΒ».