Digital image courtesy of the British library
ΠΠ· Π½ΠΈΠΌΡ Π² ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅
ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ: ΡΡΡΡΠ΅Π², ΠΎΠ·Π΅Ρ, ΡΠΊΠ°Π», Π³ΠΎΡ, Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π². Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ β Π½ΠΈΠΌΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ. Π‘ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΈΡΡ ΠΎ Π½ΠΈΠΌΡΠ°Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΄Π°Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π±ΡΡΡ. Π―Π·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ . ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄. ΠΠ½ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΈΠ· Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΈ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ. Π Π’ΠΈΠ½Π΄Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΠΎΠ½Π½Π΅ ΠΠΈΠ»Π»Π΅, Π° Π² ΠΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΄Π° Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½Ρ. ΠΠΈΠΌΡΠ° ΠΠΈΠ°Π½Π°, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ»Π΅Π· Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΡΠ°Π»Π° Β«ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π°Β», Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ, ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π² ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ±Π΅Π»Ρ, Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ , Π³Π΄Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ΅Π²Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅Π² ΠΈ Ρ Π»Π΅Π±Π° Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π‘Π°Π½-ΠΡΡΠ΄ΠΆΠΎ-ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈ (San Biagio Platani) Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ.
ΠΡΠ»Π° Π½Π° Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Π½ΠΈΠΌΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π·ΠΎΠ²ΡΡ: ΡΠ²ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΠΌΡΠ° (Santa Ninfa). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΠΈΠΌΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΌΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡΡΡ ΠΠΈΠΌΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ° Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π΅ Π² ΡΡΡΡΠΌΡ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π΅Π», ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ² Π² Π»ΠΎΠ΄ΠΊΡ. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ², ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² β Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠΈΡ ΠΎ ΠΠ°Π½Π°Π΅ Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ΠΌ, ΠΎ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΊΠ΅ ΠΠ³Π΅ΡΡΠ΅, Π±Π΅Π³ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, Π½Π°ΡΠ»Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΡΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΈ Π΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ).
Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΠΌΡΠ° Π² ΠΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΌΠΎ
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΠΌΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΠΉ ΠΎ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΡ. Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΌΠΎ, ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊ Π‘Π°Π½ΡΠ°-ΠΠΈΠ½ΡΠ° Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ Π’ΡΠ°ΠΏΠ°Π½ΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π³ΡΠΎΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΈΠΌΡΡ (grotta di Santa Ninfa), ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΏΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ*.
* ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Β«ΠΡΠΎΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΈΠΌΡΡΒ»
Riserva Naturale Β«Grotta di Santa NinfaΒ»
Castello di Rampinzeri
c.p. 4264041, 91029 Santa Ninfa (TP)
Π’Π΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½: 3298620473/5
[email protected]
ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°. Digital image courtesy of the British library
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ6. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ· Π’Π°ΠΎΡΠΌΠΈΠ½Ρ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Π ΠΈΡΡΠΎ, ΡΠ²ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ. Π ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ (ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π½Π΄Ρ) Π΅Π·Π΄ΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΠΈΡΠ΅Π°Π»Π΅ (Duomo di Acireale). Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ 26 ΠΈΡΠ»Ρ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ
Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ°, Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ. ΠΡΠ°ΠΊΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π² 15 Π»Π΅Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΡ Ρ ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΡ Π² Π»ΠΎΠ΄ΠΊΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°.
Π’ΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΡ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΡ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠ΅Π²Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΅Π΄Π°, ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ-ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³. ΠΡΡΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠΊΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ. ΠΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄Π½Π°-ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΡΠ΄Π°Π»Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ. ΠΡ ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡ ΡΠΏΠ°Π»Π° Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΈ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π»Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ½ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°. ΠΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠΌΡ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠ΅Π². Π ΠΎΡΡΡΠΎΠ² ΡΡΠ°Π» Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ.
Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΠΈΡΠ΅Π°Π»Π΅
Π’ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡ, Π€ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΠΈΠ΄Π°, Π’ΡΠΈΠΊΠ²Π΅ΡΡΠ° ΠΈ Π’ΡΠΈΡΠΊΠ΅Π»ΠΈΠΎΠ½
Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π·Π° Π²ΡΡ Π΅Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ: Π’ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡ, Π€ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΠΈΠ΄Π°, Π’ΡΠΈΠΊΠ²Π΅ΡΡΠ°β¦
ΠΡΠ΅ Π² Β«ΠΠ΄ΠΈΡΡΠ΅Π΅Β» ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΡ Π’ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΠΈΡ, Π±Π΅Π· Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π . Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’ΡΠΈΠ½Π°ΠΊ. Π¦Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° Π’ΡΠΈΠ½Π°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ΅ΠΊΡΠΎΠΏΡΠΎΠΌ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° ΡΠ½ΠΈΠ·Ρ Π±ΡΠ» Π·ΠΌΠ΅Π΅ΠΌ7. ΠΠΌΠ΅ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠΈΠΌ, Π° ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎ β ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Β«ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΒ» Π³Π΅ΡΠΎΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ Π² ΠΌΠΈΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Ρ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ: ΡΠΎ ΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠ°, ΡΠΎ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ», ΡΠΎ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ ΡΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ. ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π².
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π’ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π»Π° Π’ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΏΠΎ-Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π’ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡΒ» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Β«ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½Π°ΡΒ», Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½Π΅Π΅.
ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Ρ Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½ (I Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π’ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ β Π€ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΠΈΠ΄Π°. ΠΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ°: ΠΠ΅Π»ΠΎΡΠΈΠ°Π΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π‘ΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ ΠΡΠΎΠ»ΠΈΠ²; Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°Ρ ΠΈΠ½, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ; ΠΎΠ½ ΠΎΠΌΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ ΠΊ ΠΠ΅Π»ΠΎΠΏΠΎΠ½Π½Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΊ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Ρ Ρ ΠΡΠΈΡΠ°; ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ β ΠΌΡΡ ΠΠΈΠ»ΠΈΠ±Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ»Π΅Π³Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΠΈΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΠΠΈΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΌΡ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°Β».8 Β«Π€ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΠΈΠ΄Π°Β» ΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Β«ΡΡΠ΅Ρ Π·ΡΠ±Π°ΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ½Π°.
Digital image courtesy of the British library
Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΠΏΡΠ»Π΅ΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ 9.
Π£ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π’ΡΠΈΠΊΠ²Π΅ΡΡΠ° (Triquetra) β ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΈ ΡΠ³Π»Π°10.
Π€Π»Π°Π³ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ
Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Π’ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΠ»Π°Π³Π΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°, β ΡΡΠΈ Π±Π΅Π³ΡΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π΄ΡΠ·Ρ ΠΠΎΡΠ³ΠΎΠ½Ρ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅. Π’ΡΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π’ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ Β«ΡΡΠΈΒ» Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ». Π£ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°11, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° Π² Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π³ΠΎΠ΄ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ β Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ΄Π°.
Π£ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π’ΡΠΈΡΠΊΠ΅Π»ΠΈΠΎΠ½, Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ. Π’ΡΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π’ΡΠΈΡΠΊΠ΅Π»ΠΈΠΎΠ½Β» ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ³ΠΈΠΉΒ». Π Β«ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²Β» ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π’ΡΠΈΡΠΊΠ΅Π»ΠΈΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π·, ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ±, ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ. Π΄.12 Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π’ΡΠΈΡΠΊΠ΅Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . Π ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°, Π³Π΄Π΅ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΡ Π°13. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡ Π±Π΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΆΠΈ Π³ΡΠ°Ρ ΠΠΆΠ΅Π½ ΠΠΎΠ±Π»Π΅ Π΄'ΠΠ»ΡΠ²ΠΈΠ΅Π»Π»Π° (1846β1925) ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ Π’ΡΠΈΡΠΊΠ΅Π»ΠΈΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π±Π΅Π³ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π±Ρ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π’ΡΠΈΡΠΊΠ΅Π»ΠΈΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π±ΠΎΠ³Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΎΡΠ°.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ² Π’ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ
Π’Π°ΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ
ΠΆΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΈΡ
ΠΎΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
, β
Π‘Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
ΡΡΠ°Π΄ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΈΡ
.
ΠΠΎ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π΄Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ,
ΠΠ΅ Π²ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΠ°ΡΡΡ ΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΌΡΡ.
Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΠ², Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΌΠ΅Π½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅Π³ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π½Π° ΠΡΠ½Π΅, Π³Π΄Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΊΠ°Ρ . ΠΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ β ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΡΡΡΠΎΠ²ΡΡ , Π² ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Π»Ρ, Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ»ΡΠ±Π½ΠΈΠΊΠ°.
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡ Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠ³ΠΎΠ½Ρ. Digital image courtesy of the Gettyβs Open Content Program
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ»Π°Π³Π΅ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π’ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΠ΅Π΄ΡΠ·Ρ ΠΠΎΡΠ³ΠΎΠ½Ρ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΠ΅Π΄ΡΠ·Π°Β» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΡΡΡΠ°ΠΆΒ». ΠΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ³ΠΎΠ½Π΅ΠΉΠΎΠ½ β Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π»ΠΈΡΠΌΠ°Π½-ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³, Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠΈΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², Π½Π° Π΄Π²Π΅ΡΡΡ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ .