«Ошиблись мы, душа моя… Наш сын однолюб… Сколько лет прошло, а он всё ещё любит ту русскую. Молчит, ничего не говорит, но я же вижу, что он несчастлив. Весь в работе. И деток у него нет. Дома почти не живет. Всё о ней думает… Были бы детки, другое, а тут… И Ибрагим намекает, что пора ситуацию менять. Может, правда?... Изменить? Вмешаться, исправить то, что натворили? Как же мне не хватает тебя, душа моя...»
Их разлучили. Он не смог отказать умирающей матери. Выбрал долг, не любовь. Но прошло пять лет. И навстречу бежит малыш, похожий на него, как две капли воды. Носящий не его фамилию…
Сборник ранее не переводившихся рассказов.
Содержание:
Шар сна (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации Н. Хэдли)
Небесный озорник (рассказ, перевод А. Грузберга)
Фидо (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации А. Уильямса)
Окружающая среда (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации П. Орбана)
Больше не плачь, мой робот (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации М. Смита)
Четверо, которые вернулись (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации Дж.А. Сент-Джона)
Побег (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации В. Финлея)
Водяная жила (рассказ, перевод А. Грузберга)
Размеренная и распланированная жизнь леди Эскарины Ставо перевернулась три года назад, когда ее жених не вернулся из исследовательской экспедиции. Но леди не пристало опускать руки и ждать чуда, когда над ним можно (и нужно!) работать…
За обшарпанными фасадами заброшенных зданий прячутся подпольные цеха по созданию гомункулов, в парковом пруду проводят собрания утопленницы, а русалочий муж отчего-то разгуливает по земле без позволения хозяйки.
Ты ждала меня, Москва?..
Стоило Сергею покинуть Париж как началось вторжение в убежище! Главному герою предстоит осознать, что всё что было раньше это цветочки, а ягодки… да сама центральная Европа, та ещё ягодка…
Берлин он вроде так близко, но в тоже время так далеко…
Неизвестный враг не дремлет, строя очередные козни. В руках Синты остаются лишь оборванные нити и трупы марионеток, а кукловод скрывается где — то в тени реальности. Жизнь заставляет девочку совершенствовать свои навыки и развивать новые возможности. Подарок богини этому только способствует. Всё пригодится в необычном новом окружении.
Сергей успешно победил огромную армию Владыки и очистил блуждающий остров. Теперь его путь вновь лежит к Берлину, но... Обитатели пространственного океана уже начали стекаться к убежищу, словно мухи на... то есть словно светлячки на свет, а благодаря сердцу мира, убежище светится ой как ярко!
Ужасное стечение обстоятельств, и я попадаю в руки к бандитам, которые хотят пустить по кругу, а потом убить. В последний момент меня спасает опасный и надменный незнакомец, привозит к себе и приказывает остаться на правах служанки.
— Ты мне нафиг не нужна, — говорит он и брезгливо морщится, — не думай, что, если я согласился взять тебя в счет долга, ты что-то представляешь из себя. Ты никто.
Но если это так, почему он никак не дает мне уйти?