📚 Литературные Сокровища Онлайн: Изучайте Миры в Наших Книгах! 🌟 Страница 218

Эш Килер — самый вспыльчивый агент обороны THIRDS. Он сквернословит по любому поводу и отличается крутым нравом. Но его жесткий подход к делу всегда дает хороший результат. Взять хотя бы недавнее внедрение в коалицию. Благодаря умелым действиям Эша и помощи команды, им наконец, удалось навсегда покончить с опасной группировкой. Но, спасая своего товарища Кэла Мэддока, Эш получает пулю. Это дает толчок тому, что секреты начинают всплывать на поверхность и он не может больше утаивать то, что у него на сердце. Кэл Мэддок не понаслышке знает, что такое душевные страдания. Агент разведки Дестрактив Дельты заработал немало шрамов среди каменных джунглей Нью-Йорка. Но ничто из того, с чем ему пришлось столкнуться ранее, нельзя сравнить со сложным сердцем Эша Килера, его товарища по команде и, якобы, натурала. К чему могут привести их чувства, когда за каждым углом подстерегает опасность? Старые раны вскрываются вновь и вместе с ними появляются на свет страшные тайны, подвергая сомнению былую преданность.

В Ничеево, в маленький уездный городок на севере Тиллурской империи, пришли большие перемены. Рядом с ним началась грандиозная стройка. Военные инженеры принялись возводить большой мост через Витаку, великую северную реку, а так же прокладывать железную дорогу.

Как на грех, в Ничеево начинают происходить странные события. Пропадают и даже гибнут люди. Так главный инженер стройки был найден в зимней тайге совершенно голый. Обыватели грешат на проклятие нишранов, на месть богини давно изгнанного народа.

По личным мотивам губернатор отправляет в Ничеево Турана Атиную. Молодому чиновнику сыскной полиции предстоит разобраться, где тут мистика, а где вполне реальные уголовные преступления.

Алина была фитнес тренером в своем мире, но ее убили в темном переулке, а, открыв глаза, она обнаружила себя в теле девушки, страдающей ожирением, ненавидящей мужа. Как избежать постели со своим мужем, если это он воткнул нож в сердце? А может не он? Нужно заключить сделку. Она оказалась единственной не только для своего мужа, но и для его брата — императора. Как не спутать их, если не подозреваешь, что братья-близнецы? И как выпутаться из проблем, что создала та, другая, решившая умереть, избавляясь от всех бед разом? Надо постройнеть, оглядеться и влюбиться!

После того, что творилось в Екатеринодаре, всей этой личной мести, заправленной запретной магией, события, наконец, перестают нестись галопом. И жизнь понемногу входит в колею. Попаданка Кэйтлин Смирнова потихоньку учится управлять непрошенным даром, а следователь Антон Лисовой, вместе с командой Серебряной Секции принимается за новое дело.На этот раз, ему предстоит ехать в командировку. Не далеко, в общем-то - в Крым.

— А что у меня такая невезуха? — горестно вздыхает Лин. — Не лады не только на спорт площадке, да к тому же громила-старшеклассница шагу не даёт ступить, и ко всему прочему шкафчик для одежды мне достался под цифрой 13! А если на календаре 13 число, к тому же пятница — тогда пиши пропало... Однако этим несчастливым деньком около своего злосчастного шкафчика Лин обнаруживает загадочную вещь — и мигом на неё нападает шквал фантастического везения. — с замиранием сердца думает Лин, и тут как раз всё и начинается. Тьму ночи пронзает зловещий красный свет, в зеркале отражается большой череп, раскрывает свой оскалённый рот и говорит лишь два слова... Я — автор этой книги, Габриэлла Мартин, и я хочу представить вам Лину Грин. Это вон та невысокая крепкая семиклассница, стоящая перед своим шкафчиком для одежды. Некоторые ребята поддразнивают Лину за то, что она шибко верит в приметы. В школу надевает блузку, из дома не выходит, не запихнув в карман свой оберег — лапку кролика. Лин на эти насмешки внимания не обращает. Она считает, что везения шибко много не бывает. Вот почему сейчас она так расстроена из-за своего нового шкафчика. Сегодня первый день занятий в школе после летних каникул, и, как выяснила Лин, ей выделен шкафчик под цифрой тринадцать. Вы видите, с каким страхом Лин глядит на этот шкафчик, — и у неё есть повод нервничать. Теперь ей понадобятся все её счастливые блузки, засушенный четырёхлистный клевер и все обереги, какие она сумеет раздобыть. Ведь, набирая замочный код на двери шкафчика с цифрой тринадцать и открывая дверь на себя, в действительности Лин раскроет дверь...в МИР СТРАШИЛОК.

По стечению обстоятельств Семен Растяпкин временно отстранен от всех расследований и ждет решения трибунала. Но благодаря любопытству своего напарника, неугомонного хомяка Федорова, Растяпкин находит способ доказать свою невиновность. Как ни странно, главный козырь в этой хитроумной игре ему дает Злат - главарь банды и давний противник. Поэтому только Растяпкин знает, что банда Злата опять замыслила преступление века и секретные агенты опять должны спасти мир.

Первое в мире крупномасштабное исследование переводов на русский язык произведений выдающегося английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, роман-эпопея которого, «Властелин Колец», признан лучшей книгой XX столетия, Марк Т. Хукер, известный американский толкиновед, на примере не имеющего аналогов в мировой практике количества русских переводов «Властелина Колец» и «Хоббита», умело демонстрирует, что эти переводы содержат не только текст и философию оригинала, но также отражают и особенности русской национальной культуры, российской истории XX века, а помимо этого еще и взгляды самих переводчиков.

Для всех поклонников творчества Дж. Р. Р. Толкина, а также тех, кто интересуется проблемами художественного перевода и, в более широком смысле, взаимодействием мировых культур.