Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΡƒΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ смСрти [Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ]Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 129

Автор АйзСк Азимов

И ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Β«Π”ΡƒΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ смСрти» β€” Π½Π΅ просто Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ², Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ (ΠΊΠ°ΠΊ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, всякий Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²) ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ психологичСский; Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ психологизм Π΅ΠΌΡƒ свойствСн Ρ‚ΠΎΡ‚, своСобразный, ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.

Однако ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… этих областСй β€” Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π° рСалистичСского ΠΈ фантастичСского β€” Азимову Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. Он ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π°Π» Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ. И ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡƒΡŽ дань Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρƒ, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρƒ нас ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅Ρ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ названия хотя Π΅ΡΡ‚ΡŒ написанныС Π² Π½Π΅ΠΌ произвСдСния β€” Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ†ΠΈΠΊΠ» повСстСй БСргСя Π‘Π½Π΅Π³ΠΎΠ²Π° Β«ΠŸΡ€Ρ‹ΠΆΠΎΠΊ Π½Π°Π΄ Π±Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΉΒ»), Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ названия для этого направлСния Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π° (ΠΈΠ»ΠΈ фантастики?) Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Β«science crimeΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ с изрядной Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ условности ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Β». ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ этого направлСния ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² сборник Β«Π›ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΠ° для простаков». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ всС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°: загадочная гибСль ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠ°Ρ Π½Π° мСсто слСдствСнная комиссия, Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²-Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ (ΠΈΠ»ΠΈ сыщик ΠΏΠΎΠ½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ β€” Π½Π° вашС усмотрСниС)… НСт лишь самого прСступлСния. Π•Π³ΠΎ замСняСт нСсчастный случай. ВрагСдия ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π½Π΅ Π·Π»Ρ‹ΠΌ чСловСчСским умыслом, Π° столкновСниСм Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° с Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ стихийными силами. Но вспомнитС: формулируя свои Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ фантастичСского Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°, Азимов ставил Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ряд «нСсчастный случай ΠΈ прСступлСниС», Π½Π΅ дСлая ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ различия. НавСрноС, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π°Π²: Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Π² любом Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ процСсс расслСдования Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ.

И Π΅Ρ‰Π΅ β€” Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ.

III

БобствСнно, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ типичСского гСроя Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния ΠΌΡ‹ с Π²Π°ΠΌΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ помянули ΠΏΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°. О Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ β€” ΠΎΠ½ΠΈ достаточно общСизвСстны. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ напослСдок ΠΌΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ β€” Π΄Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ β€” лишь Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ.

Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всякий Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ², СдинствСнноС Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² раскрытии Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ, установлСнии истины, β€” Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ самой сути своСй ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, разумССтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всСх своих проявлСниях ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ скаТСшь Π½ΠΈ ΠΎΠ± эксцСнтричном Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π΅ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΠ΅ Π₯олмсС, Π½ΠΈ ΠΎ тщСславном ΠΈ Ρ„Π°Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π±Π΅Π»ΡŒΠ³ΠΈΠΉΡ†Π΅ Π­Ρ€ΠΊΡŽΠ»Π΅ ΠŸΡƒΠ°Ρ€ΠΎ, Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ комиссарС ΠœΠ΅Π³Ρ€Ρ β€” Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€ ΠŸΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ½β€¦ Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ-Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅Π½ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ. Он β€” Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ Π“ΡƒΠ΄. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π°, кстати, ΠΈ пристрастиС писатСлСй ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ частному сыщику ΠΈΠ»ΠΈ сыщику-нСпрофСссионалу, сыщику ΠΏΠΎΠ½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ профСссора Π‘Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π°. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ карикатурная Π² своСй типичности Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° инспСктора Доэни Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ нСсСт Π½Π° сСбС Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ отблСск Ρ€ΠΎΠ±ΠΈΠ½-гудства. Ибо это ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ исконноС Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя β€” Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ слабых ΠΈ сирых, ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π»Ρ‹ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Ρ….

И с этой Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния всякий Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² β€” Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ-Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ сказка. Π‘Π°ΠΌ Азимов Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этого. НС случайно β€” ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅? β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· сборников своСй Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ новСллистики Β«Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Β«Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ†ΠΎΠ²Β». А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, ΠΌΡ‹ Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ всС Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ творчСство Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.

И ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎ всСм Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ сказкам, ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ вновь ΠΈ вновь. Π’Π΅Π΄ΡŒ Ссли сказку Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· уст Π² уста, Π½Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚, Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ β€” какая ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° сказка?

АндрСй БАЛАБУΠ₯А


ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

At hoc β€” ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ; приспособлСно для оправдания (Π»Π°Ρ‚.).

2

Врадиционная, извСстная с Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° английской поэзии β€” ΠΏΡΡ‚ΠΈΡΡ‚ΠΈΡˆΠΈΠ΅ с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ строк, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ содСрТания. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².)

3

Β«Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ имя?Β» β€” слова Π”ΠΆΡƒΠ»ΡŒΠ΅Ρ‚Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Β«Π ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ ΠΈ Π”ΠΆΡƒΠ»ΡŒΠ΅Ρ‚Ρ‚Π°Β» Π£. ШСкспира (Π°ΠΊΡ‚ 2, сц. 2).