Читать онлайн «Любовь до гроба». Страница 113

54

Рецепт приведен реально существующий. Спасибо форуму «Аромавита» за данную смесь.

Надпись на Бьеркеторпском камне. Перевод А. Платова.

Капкан (в шахматах) – ловушка, приводящая к неизбежной потере ферзя или другой фигуры. Королева – то же, что и ферзь. Гарде (фр. gardez – «берегитесь») – нападение на ферзя.

Песня «Марионетки» группы «Машина времени».

Мани – олицетворение луны и бог луны. Лунный цикл – это жизнь Мани, поэтому юноша Мани – молодая луна.

Аманта – возлюбленная.

Элли – великанша, олицетворение старости.

Скамьи веселья – шифрованное название руны эйваз, одной из рун прибоя, помогающей путешественникам.