Читать онлайн «Холод юга». Страница 88

– Две… Из двух всего? Да ты спятил!..

– Вероятность истинности вашего предположения высока, но не имеет отношения к делу. Вам понятны правила или следует повторить?

– Да понял я, понял. Скажи, кто будет ходить первым?!

– Первыми ходят крестики – вам это уже сообщили.

– А…

– Есть и второе условие. Оно – последнее.

– Нет… Не надо… – впервые за много лет, целиком сумев сосредоточиться не на себе любимом, а на том, что происходит вокруг, и окончательно осознав, что сейчас будет сказано нечто крайне неприятное, еле слышно прошептал Лереида.

– Крестиками хожу я.

Дервиш (суфий) – приверженец суфизма, мусульманский аскет.

ВВС – в данном контексте Военно-воздушные силы.

Возможно, речь идет о «Евангелионе» или его вероятных «ремейках» (аниме, выпускавшееся студией «Gainax», по мотивам одноименной манги).

Си, гоу – si – в ряде языков (в частности, испанский, итальянский) «да»; go – идти (англ.)

Эхнатон – Аменхотеп IV, фараон Древнего Египта (1375—1336 гг. до н. э.).

Дот – долговременная огневая точка, малое фортификационное сооружение

Трилобиты – морские членистоногие, последние вымерли около 230 млн. лет назад (задолго до эпохи динозавров).