Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Вринадцатая нСвСста». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 130

Автор МилСна Завойчинская

Π’ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π΅ «Колдовской ΠΌΠΈΡ€Β» Андрэ Нортон ΠΌΠΈΡ„Ρ€ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ прСимущСствСнно Π² ΠŸΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½Π΅. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ расС (Β«ΠšΡƒΠ·Π½Π΅Ρ† Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉΒ»).

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ – свободной энциклопСдии.

Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° {10}

11. «Моя прСкрасная няня»

«Моя прСкрасная няня» β€“ это ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ сСмСйный сСриал, ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² сСбС элСмСнты классичСского ситкома ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹, снят ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ популярного амСриканского сСриала «Няня» (1993–1999).

Π’ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ  няни Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠŸΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ β€“ Анастасия Π—Π°Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠΊ.

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡŽ

Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° {11}

12. ΠšΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½

ΠšΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΜΠ½ β€“ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Тёсткая льняная ΠΈΠ»ΠΈ хлопковая Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ с основой ΠΈΠ· конских волос (crinis+flax, волос+Π»Ρ‘Π½), ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ β€“ Тёсткая структура, прСдназначСнная для придания юбкС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹.

Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° {12}

Π’ Англии ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½ стал извСстСн с 1829 Π³ΠΎΠ΄Π°; ΠΊ 1850 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ этим словом ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ куполообразная присборСнная юбка, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ многочислСнныС Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠ΅ юбки. Β«Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹Β» Π½Π° ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡ‡Π°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ с 1859 Π³ΠΎΠ΄Π°; с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΡ‘Π» ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ… юбок.

ΠšΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ становился ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ сатиры; Π΅Π³ΠΎ сравнивали с ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ (Π΄ΠΎ 180 сантимСтров) ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ сквозь Π΄Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‘ΠΌΡ‹. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π²Ρ‹Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ сторону, Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ тяТСло ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ΅.

НаконСц, ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π» опасСн, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΡ†Π° Π½Π΅ всСгда ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΡ‚ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ края: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² 1857 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ коррСспондСнт New York Times описал случай, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ. Под ΠΊΡ€Π°ΠΉ Π΅Ρ‘ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ Π² ΠΊΠ°Ρ„Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ сигарСта, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€ Π½Π΅ разгорСлся ΠΈΠ·-Π·Π° отсутствия кислорода, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅. ΠŸΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ΅, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ пострадал. Π’ 1863 The Times сообщило ΠΎ случаС с ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€Π΅Ρ‚ Π”Π΅Π²ΠΈ, 14 Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ слуТанки, «растянутоС Π½Π° ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅Β». ΠŸΡ€ΠΈΡΡΠΆΠ½Ρ‹Π΅ вынСсли Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠΊΡ‚: Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·-Π·Π° нСсчастного случая, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ.

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π΅Π½, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ случай спасСния ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: Π² 1885 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘Π°Ρ€Π° Π­Π½Π½ Π₯Π΅Π½Π»ΠΈ ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π½ΡƒΠ»Π°, послС ссоры с любовником, с ΠšΠ»ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ моста ΠΈ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ»Π° послС падСния с 75 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½ якобы смягчил ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, сыграв Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΡˆΡŽΡ‚Π°. Π₯отя вопрос, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ Π»ΠΈ Π΅ΠΉ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½, являСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ для споров, этот случай стал извСстной Π±Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ΠΎΠΉ.

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ – свободной энциклопСдии.

Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° {12}

12a, 37a. Β«Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ»

НавСяло…

Β«Π”ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅ΜΠ½Ρ‹ уда́чи» β€” совСтская кинокомСдия, снятая Π² 1971 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ рСТиссёром АлСксандром Π‘Π΅Ρ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡ†Π΅Π½Π°Ρ€ΠΈΡŽ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π’ΠΎΠΊΠ°Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ГСоргия Π”Π°Π½Π΅Π»ΠΈΠΈ. Один ΠΈΠ· самых популярных совСтских ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ стали ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Василий АлибабаСвич… этот Π½Π΅Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ чСловСк… ΠΌΠ½Π΅ Π½Π° Π½ΠΎΠ³Ρƒ Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΡŽ бросил, ΠΏΠ°Π΄Π»Π°!

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ

Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° {12a}                   Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° {37a}

13. БоСвая стойка Ρ„Π΅Ρ…Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ°



Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° {13}

14. «Если Π³ΠΎΡ€Π° Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ ΠœΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒβ€¦Β»

ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ происхоТдСниС этого выраТСния ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· рассказов ΠΎ Π₯ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅ НасрСддинС – Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ восточного Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°, извСстном Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΡ‰ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ острословС.

Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° {14}

Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· арабских сборников, (ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 1631) говорится ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΠΎΠ΄ΠΆΠ° НасрСддин Π”ΠΆΠΎΡ…Π°-эль-Π ΡƒΠΌΠΈ (ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ имя НасрСддина Π½Π° арабском языкС) ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‚ΡŒ сСбя Π·Π° святого. Когда Π΅Π³ΠΎ спросили, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ это Π΄ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ повинуСтся. Когда ΠΆΠ΅ Ρ‡ΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π₯ΠΎΠ΄ΠΆΠ° сам подошСл ΠΊ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Ρƒ со словами: Β«Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ святыС Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Ρ‹ высокомСрия. Если пальма Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Ρ‚ΠΎ я ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊ Π½Π΅ΠΉΒ».

Иногда встрСчаСтся другая вСрсия этой ΠΆΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹: «Если пальма Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Π”ΠΆΠΎΡ…Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ Π”ΠΆΠΎΡ…Π° ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ пальмС».

Π’ соврСмСнном Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ это Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ вошло Π² СвропСйскиС языки благодаря извСстному английскому ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ философу Ѐрэнсису Бэкону (1561 – 1626), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «НравствСнныС ΠΈ политичСскиС ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΒ» (1597) ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» собствСнный Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ рассказа ΠΎ Π₯ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² послСднСго Π½Π° самого ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠœΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π°. Π’ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ΅ «О смСлости», содСрТащСмся Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠœΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€Ρƒ, Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это Π½Π΅ удаСтся, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Β«Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡ€Π° Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΊ ΠœΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ, Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Π½Π΅ΠΉΒ».

Π˜Π½ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ шаг ΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹, возникшСй Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… с ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€. (самоирон.).

ЭнциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… слов ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. β€“ М.: Β«Π›ΠΎΠΊΠΈΠ΄-ΠŸΡ€Π΅ΡΡΒ». Π’Π°Π΄ΠΈΠΌ Π‘Π΅Ρ€ΠΎΠ². 2003.

Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° {14}

15. Β«Π‘Π΅ΠΌΡ‘Π½ Π‘Π΅ΠΌΡ‘Π½Ρ‹Ρ‡!Β»

Β«Π‘Π΅ΠΌΡ‘Π½ Π‘Π΅ΠΌΡ‘Π½Ρ‹Ρ‡!Β» – извСстная Ρ„Ρ€Π°Π·Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π›Π΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π° Гайдая «Бриллиантовая Ρ€ΡƒΠΊΠ°Β» (1968), Π² настоящСС врСмя являСтся ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚ΠΎΠΉ.

 Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ

Π Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ° Β«Π‘Π΅ΠΌΡ‘Π½ Π‘Π΅ΠΌΡ‘Π½Ρ‹Ρ‡Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ситуациях, ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ β€“ для подчёркивания ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ нСдостатков Π² ΡƒΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅.

Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° {15}

16. Β«Π”Π°ΡˆΠ° – ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΡ†Π°Β»

Β«Π”Π°ΡˆΠ° – ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΡ†Π°Β» (Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚: Β«Π”Π°ΡˆΠ°-слСдопыт») β€“ амСриканский ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСтский сСриал. Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ двуязычный – Π½Π° английском ΠΈ испанском. ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π». Β«Dora the ExplorerΒ» ΠΈΠ»ΠΈ исп. Β«Dora, la ExploradoraΒ».

Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° {16}

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Β«Π”Π°ΡˆΠ° Π² сказочной странС», Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π ΡŽΠΊΠ·Π°Ρ‡ΠΊΠ°Β», Β«Π”Π°ΡˆΠ° Π² потСрянном Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅Β», Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π·Π»Ρ‹, раскраски, Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π². ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ с Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ гСроями Β«Π”Π°ΡˆΠΈ-ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΡ†Ρ‹Β» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ….

ЦСлСвая аудитория – Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ 1,5 Π΄ΠΎ 6 Π»Π΅Ρ‚.

БущСствуСт Π² Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ, многоголосном ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° русском языкС. Π’ русской вСрсии ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Π”Π°ΡˆΡƒ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° ВСсёлкина.

Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° {16}