ΠΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ Π°Π±ΡΠΎΡΠ±ΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΈΠ· Π³ΡΡΠ΄ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° Π² ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π» ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΠΏΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΏΠΈΠ½ΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ²Π΅ΠΉΠ½Π°. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²: Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π²Π°Π½Π½Π° ΠΈ Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, Π² Π²ΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π° β Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ β Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Ρ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ.
ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ±Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π΅ Ρ ΠΎΡΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΌ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΎΡΡΡΡ, ΠΈΡΠΏΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΈΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π½Π° Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ Π³ΡΡΠ΄ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»Π° Π²Π·ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅. ΠΠ° ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, ΡΠΈΡΡΡΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΆ. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠ°Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΊΠ°, Π° ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ. ΠΠΎ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½Π° ΠΠ»Π»ΠΈΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠ½Π½Π° Π‘ΡΡΠ°ΡΡ (1665β1714) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Ρ 1702 Π³.
2
Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΠ°Π³ (ΠΠΎΠ»Ρ Π²), ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π°Π²Ρ. ΠΡΠ» ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΌ (Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²Β» 8, 9β24).
3
Β«Clementineβ¦Β» β Β«Π£Π·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎ-ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΡΒ» (Π°Π½Π³Π».). Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΠΎΠ»Ρ Π² β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°.
4
Β«Π’ΡΠΈΠΆΠ΄Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉΒ» (Π»Π°Ρ.), Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ Ρ. Π½. Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ (ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅, Π΄ΠΎΡΡΡΠΈΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ) ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ.
5
ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ (Π»Π°Ρ.).