Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЖУРНАЛ Β«Π•Π‘Π›Π˜Β» β„–7 2007 Π³.Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 91

Автор Β«Π•Π‘Π›Π˜Β»

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ сСмья ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π»Π° Π² Канзас-сити, Π³Π΄Π΅ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΡΡ€Π΅Π΄Π½ΡŽΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ. А Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° Π² унивСрситСтС ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² АкадСмию Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-морского Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π° БША Π² АннаполисС. Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² это элитноС Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π°Π±ΠΈΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ письмСнной Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ сСнатора ΠΈΠ»ΠΈ конгрСссмСна, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ экзамСны. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ β€” ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ блСстящС сдал экзамСны. А Π² выпускном Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³Π΅ своСго курса (ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ амСриканских Π²ΡƒΠ·ΠΎΠ²) занял ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ мСсто β€” ΠΈΠ· 240 выпускников. НС говоря ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΡƒΡ‡Π΅Π±Ρ‹ способный ΠΊΠ°Π΄Π΅Ρ‚ стал Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Ρ„Π΅Ρ…Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ±Π΅.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Ссли ΠΈ Π½Π΅ Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎ всяком случаС, капитанский ΠΊΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Β«ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΊΡƒ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ политичСской ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈΒ» свСтил навСрняка. Однако, отслуТив ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π΅ (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π½Π° новСйшСм авианосцС Β«LexingtonΒ»), ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€-артиллСрист Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π² отставку. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ±Π΅Ρ€ΠΊΡƒΠ»Π΅Π·, Ρ‡Ρ‚ΠΎ автоматичСски ставило крСст Π½Π° морской ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π΅.

ΠžΡ‡ΡƒΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° Β«Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΊΠ΅Β», комиссованный моряк ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ» Π² аспирантуру ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта, Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΈ мСсяца, бросил, занимался риэлторским бизнСсом, слуТил Π½Π° сСрСбряных приисках… Π‘ тоски, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ударился Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°! Π’ 1930-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» извСстного писатСля ΠΈ сторонника ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Β«Π½Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ социализма» Π­ΠΏΡ‚ΠΎΠ½Π° Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π±Π°Π»Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ДСмократичСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° оказалась ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ разочаровался ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΈ Π² социалистичСских идСях.

***

ЕдинствСнным ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ самой Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ стала для Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° научная фантастика, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ быстро нашСл своС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅! Но ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ β€” Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅.

Π•Π΄Π²Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ β€” ΠΈ блСстящС β€” ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Ссли ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ сущСствСнно ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ это 12 дСкабря 1941 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° японская авиация Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ БША Π² ΠŸΠ΅Ρ€Π»-Π₯Π°Ρ€Π±ΠΎΡ€Π΅ Π½Π° Гавайях ΠΈ АмСрика вступила Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ. На Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°-Ρ‚ΡƒΠ±Π΅Ρ€ΠΊΡƒΠ»Π΅Π·Π½ΠΈΠΊΠ°, разумССтся, Π½Π΅ пустили. Но ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· однокашников Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° ΠΏΠΎ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ идСя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. Π₯отя ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ· ряда Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…. Чистая фантастика, сродни Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ писал Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ вмСстС с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Β«ΠΏΡ‚Π΅Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π³Π½Π΅Π·Π΄Π° КэмпбСллова». Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… писатСлСй-фантастов с тСхничСским ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ морской Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΌ Β«Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·Π΅Ρ€Π°ΠΌΒ» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΡ‡ΡŒ всС ΠΈΡ… Ρ…Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ практичСскиС Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ для Π½ΡƒΠΆΠ΄ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹.

Компания ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ достойная: ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ Π’Π’Π‘ Бпрэг Π΄Π΅ Камп, отставной ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ Π’ΠœΠ€ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΈ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ΡΠΊΠΈΠΉ спСциалист-Π±ΠΈΠΎΡ…ΠΈΠΌΠΈΠΊ АйзСк Азимов. К Π½ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π° β€” Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Уильямсон ΠΈ Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ… Π’Π’Π‘ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½ Артур ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊ. Π§Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ занимались? Π’ частности, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ систСмы Β«Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π°Β», Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ облСдСнСния Ρ„ΡŽΠ·Π΅Π»ΡΠΆΠ΅ΠΉ самолСтов Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… высотах, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ для Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² высотныС Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΡ‹ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… космичСских скафандров. ΠšΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ фантастам, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ матСриями! Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΈ Π½Π΅ скрывал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ скафандра позаимствовал ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ, Π­Π΄ΠΌΠΎΠ½Π΄Π° Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½Π°β€¦ А Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ с энтузиазмом Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ самый сСнсационный Β«Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ экспСримСнт», растираТированный Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°Ρ…-бСстсСллСрах ΠΈ Π½Π° экранС. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ конспирологичСской ΠΈ уфологичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ спокойно. Азимов ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ вспоминал: Β«ΠœΡ‹-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… поняли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ занимаСмся Π²Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ!Β»

ПослС окончания Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ снова Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡƒΡˆΠ΅Π» Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ. Но ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ взгляды ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ измСнились. Он ΡƒΠΆΠ΅ стыдился своих социалистичСских Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ молодости ΠΈ ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ всСгда β€” ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π» амСриканских ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Π°ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹Ρ…. Π’ пятидСсятых Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… β€” это Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ сСнатор ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈ, дСсятилСтиСм ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ β€” ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Π“ΠΎΠ»Π΄ΡƒΠΎΡ‚Π΅Ρ€, Π° Π² Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Ρ‹Ρ… β€” Π Π΅ΠΉΠ³Π°Π½.

К 1948 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ успСл Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. На сСй Ρ€Π°Π· Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ стала ВирдТиния Π“Π΅Ρ€ΡΡ‚Π΅Π½Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ познакомился Π² Ρ‚ΠΎΠΉ самой сСкрСтной Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ: Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Ρ„Π΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ВирдТиния ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΡ‹ Π±ΠΈΠΎΡ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π°-испытатСля (Π² Ρ‡ΠΈΠ½Π΅ Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚Π° Π’Π’Π‘), ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π±ΠΎΠ΄ΠΈΠ±ΠΈΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ ΠΈ свободно Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° сСмью языками, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС русским. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° раздСляла политичСскиС взгляды ΠΌΡƒΠΆΠ° (хотя Азимов остался ΠΏΡ€ΠΈ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ взглядов Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ обязан ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π’ΠΈΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½ΠΈΠΈ). Π‘Ρ€Π°ΠΊ ΠΈΡ… оказался ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΌ β€” ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ вмСстС всС ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ сорок Π»Π΅Ρ‚, ΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Ρƒ.

Π˜Ρ… постоянным Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ стал малСнький приморский Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ Π‘Π°Π½Ρ‚Π°-ΠšΡ€ΡƒΠ· Π² сСвСрной ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΈ. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ мСста для Ρ‚ΡƒΠ±Π΅Ρ€ΠΊΡƒΠ»Π΅Π·Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ β€” Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉΠ»ΡŒ ΠΈΠ· солнца, морского Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ Ρ…Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Ρ… зарослСй сСквой, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… всС окрСстныС Π³ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ эти сорок Π»Π΅Ρ‚. Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΈ ВирдТиния ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π½ΡƒΠ² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΠ°Ρ€. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ с ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° Π² Π‘Π‘Π‘Π  Π±Ρ‹Π»ΠΈ связаны Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с ΠΈΡ… содСрТаниСм, Π½ΠΎ ΠΈ с двумя ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, посвящСнными СдинствСнной ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ΅ супругов Π² Π½Π°ΡˆΡƒ страну. Π£Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π² ΠΌΠ°Π΅ 1960 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄ совСтской Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ Π±Ρ‹Π» сбит амСриканский самолСт-Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‡ΠΈΠΊ U-2!

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ со Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌ, Ссли Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ хроничСского Ρ‚ΡƒΠ±Π΅Ρ€ΠΊΡƒΠ»Π΅Π·Π°, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρƒ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° Π² 1970 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ПослС тяТСлого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π° ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² сСбя. А спустя восСмь Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ свалился с сСрдСчным приступом Π½Π° райском тропичСском Ваити… Но ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π· всС обошлось β€” Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΡƒΠ½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.

Однако послС Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Β«Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠ°Β» Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ всС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ сбои. Он Π΅Ρ‰Π΅ успСл ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Восточно-ΠœΠΈΡ‡ΠΈΠ³Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта. Но Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ β€” ΠŸΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ НАБА (Π·Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρƒ космичСских исслСдований) β€” ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΠ²Π°. Π Π°Π½Π½ΠΈΠΌ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ 8 мая 1988 Π³ΠΎΠ΄Π° Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ эмфизСма Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ…, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ проснулся.

Адмирал отправился Π² своС послСднСС ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅.

***

ВворчСство Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π° дСлится Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° β€” Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΉ, срСдний (ΠΏΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ) ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ (Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ).