β Π― ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Ρ , β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡ, Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°.
β ΠΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅. Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅ΡΡΡ Π±ΡΠ΅Π½Π΄ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡ.
ΠΠ½Π° ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π°Π±ΠΎΠΊ, ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠΊΡΡΠΌΠΈ Π·ΠΌΠ΅ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΡΡ.
β Π ΡΡΠΎ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ?
β ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ, β ΡΠ»ΡΠ±Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Ρ, β Π½Π°ΡΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΡΡ.
ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ΅, Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ. ΠΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, Π° ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π±Π»Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅.
ΠΠ° ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ³Π»Ρ: ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈ Π² ΡΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΅ ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π° β ΡΠΏΡΡΠΊ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄. ΠΠ° ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΠ΄Π°Π»ΡΠ³ΠΈΠ·ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΊΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ° Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ»ΡΠΏΠ°. Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΠ·Π·ΠΈΡ, Π΅Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ, ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΡ, Π»Π°ΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΡΠ½Ρ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΡΠΌΠΈ. ΠΠ»Π°Π·Π° Π΅Π΅ Π³ΡΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π°, Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅, ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅. ΠΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ΄Π°Π»ΡΠ³ΠΈΠ·ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ β Π»ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π³Π»ΠΈΡΡΠ°Π½Π΄ΠΎ. Π‘ΠΊΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ»ΡΡ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡΠΉ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ³, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ β ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² ΡΡΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π²ΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΡΡΡΠ»ΠΈ. Π ΡΠ³Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°Π½Ρ Ρ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΠΏΠ°ΡΡ Π»Π°ΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΈΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΎΠΌ.
ΠΠ° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ³Π»Ρ: ΡΡΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ, Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΠ»Π°Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ° ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΊΡΡΠ»ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ β ΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ°Π»ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»Π°, ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ±ΠΎΠΊ. ΠΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΎΠ»Π° Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π»Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ Ρ Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½: ΠΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠΊΡΠ»Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΡ Ρ Π»ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π±Π΅Π·ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Π° ΠΠ°ΠΎΠ»Π° ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ»ΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆ ΡΠ»ΠΈΡ. ΠΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠ»Π΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΡ Π½Π°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ². ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΡ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΠΌΠΏΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π° Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π΄Π°Π»ΠΊΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄Π²Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Π½ΡΠΆΠ½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ°, ΠΈ ΠΡΡΠΈΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΡΠΏΡΠΎΡ: ΠΏΠ»Π°Π½Ρ ΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΡΡΡ Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΡΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ β Π΄Π»Ρ Π²Π°Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΡ Π±ΡΠΎΡΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Π²ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ°, ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ°Π»ΠΎΠ½, ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π». Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠΉΡΠ΅ Π±ΡΠΎΡΡΡΠ΅, ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ.
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎ ΠΡΡΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠΎΠ³. Π’Π° ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ³ΠΈΠ±Π°ΠΌ, Π²Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ³Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠΌΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ, Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡ Π°Π΅Ρ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π’ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅: ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π°, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ³ΡΠΈ.
ΠΠ½Π° ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ
ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° Π‘Π΅Π΄ΠΈΠ° (Ekaterina Sedia) ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΡΡ-ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ Ρ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΊΠ²ΡΒ» (The Secret History of Moscow) Π²ΡΡΠ΅Π» Π² 2007 Π³. Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Prime Books, Π° Π² 2008 Π³. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ β ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΒ» (The Alchemy of Stone). ΠΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ Analog, Baen's Universe, Fantasy Magazine, Dark Wizdom ΠΈ Π² Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡ Japanese Dreams ΠΈ Magic in the Mirrorstone. ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°: www.ekaterinasedia.com.
Π€ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠ³ΠΈΡΡΠ΅ (Forrest Aguirre) ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ (The World Fantasy Award) Π·Π° Π²ΡΠΏΡΡΠΊ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Leviathan-3. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΡΡ Text: UR, The New Book of Masks. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ Polyphony, American Letters & Commentary ΠΈ Notre Dame Review. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΠ³ΠΈΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π² Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Fugue XXIX, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ΅Π±Π΅Π΄ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΡΠ½ΠΎΠΉΒ» (Swans Over the Moon) Π²ΡΡΠ΅Π» Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Wheatland Press. Π€. ΠΠ³ΠΈΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ½Π΅, ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½, Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ.
ΠΠ°ΡΡ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½ (Barth Anderson) β ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΠ·Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ Asimov's, Strange Horizons, Clarkesworld Magazine, Polyphony ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ . Π Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΌΡΒ» (The Patron Saint of Plagues, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Bantam Spectra, 2006) ΡΠ°ΠΉΡ salon.com ΠΎΡΠΎΠ·Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΊ: Β«ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΡΠ²Π°ΡΡΡΡ β ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅Ρ, ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½Π°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β». ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½Π° Β«ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ°ΠΊΒ» (The Magician and The Fool) Π²ΡΡΠ΅Π» Π² 2008 Π³. ΠΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ.
Π‘ΡΠΈΠ² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ (Steve Berman) Π²ΡΡΠΎΡ Π½Π° Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π΅ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. Π‘ΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ. Π‘ΡΠΈΠ²Ρ ΠΌΠ½ΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΠ»Π΅Π°Π½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ,[12] Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² Π² ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ°Π½ΡΡΠ΅. Π‘Π²ΡΠ·Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎ Π‘ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ: steveber-man.com.
ΠΠ°ΡΠΈΠ½ Π‘. ΠΡΡΠ΄Π»ΠΈ (Darin Π‘. Bradley) β ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Farrago's Wainscot. ΠΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Β«ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ». ΠΠ°ΡΠΈΠ½ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ : Electric Velocipede, Strange Horizons, Polyphony-6, The Internet Review of Science Fiction, Abyss & Apex, Astropoetica, GrendelSong ΠΈ Bewildering Stories.
Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΠ°ΠΌΠΏΠΈΠ·ΠΈ (Stephanie Campisi) ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Fantasy Magazine, Farthing, Shimmer ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ . Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅.
Π₯ΡΠ» ΠΠ°Π½ΠΊΠ°Π½ (Hal Duncan) ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² 1971 Π³., ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΠ»Π°Π·Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠ² Glasgow SF Writers Circle. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΒ» (Vellum) Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΄Π° (The Crawford Award), ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ (The British Fantasy Society Award) ΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ (The World Fantasy Award). ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π§Π΅ΡΠ½ΠΈΠ»Π°Β» (Ink), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² Π‘Π¨Π ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Β«Π‘ΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΊ ΠΡΡΠ΅ΡΒ» (Sonnets For Orpheus), Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΠ°Π½ΠΊΠ°Π½Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Fantasy, Strange Horizons, Interzone, ΠΈ Π² Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡ Nova Scotia, Eidolon ΠΈ Logorrhea.