Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ПолдСнь, XXI Π²Π΅ΠΊ (август 2012)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 48

Автор ΠšΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²

Погода Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ солнСчной, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρƒ Π² достаточно ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ обстановкС: участникам Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ доТдя.

ЦСрСмония награТдСния Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² 15 часов. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π»Π° ΠΎΠ½Π° Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π² Π‘Π΅Π»ΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° соврСмСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Гостям прСдставили финалистов. «Вронная» Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Бориса Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅: гостям Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ продСмонстрировано Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ мэтра, Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ комиссии ΠΈ ΠΆΡŽΡ€ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ спонсоров ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ.

Ѐиналисты ΠΈ спонсоры ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΡ‹ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ подписью.

А Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠžΡ€Π³ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° АлСксандр Π©Ρ‘Π³ΠΎΠ»Π΅Π² ΠΈ АндрСй Π›Π°Π·Π°Ρ€Ρ‡ΡƒΠΊ вскрыли ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΎΠ², ΠΈ стало извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΉ «БСмигранная Π³Π°ΠΉΠΊΠ°Β» Π² этом Π³ΠΎΠ΄Ρƒ удостоСны москвич Наум Ним ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€ΠΆΠ΅Ρ† Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ»Π΅Π³ΠΈΠ½. Оба стали обладатСлями Β«Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π°ΠΉΠΊΠΈΒ» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·.

ВсС Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ.

Π—Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ цСрСмония Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ – Ρ„ΡƒΡ€ΡˆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ «Пикник Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Β».


Николай Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ,

ΠΎΡ‚Π². ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ ΠžΡ€Π³ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°

Наши Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹

Π’Π°Π΄ΠΈΠΌ ЕчСистов (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² 1973 Π³. Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠšΠΈΠΌΡ€Ρ‹ ВвСрской области). ПослС окончания срСднСй ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ слуТбы Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†ΠΎΠΌ, Π²Π΅Π±-мастСром ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» нСбольшиС Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Ρ‹. ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» РСспубликанский Π·Π°ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Β«ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½Ρ‚Β». ΠŸΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π² ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅ фантастики, Ρ…ΠΎΡ€Ρ€ΠΎΡ€Π°, мистики. Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… ΠΈ сборниках. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. Π–ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² МосквС.


Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ Π˜Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² 1984 Π³. Π² ΠœΠΎΡΠΊΠ²Π΅). По ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€-Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊ. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ-Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, полиграфистом, сцСнаристом, ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π°Ρ€Ρ‚-Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Π”Π΅Π±ΡŽΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π² фантастикС Π² 2005 Π³. (сборник Β«ΠœΠΈΡ€Ρ‹ Ника ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠΌΠΎΠ²Π°. Π₯ΡŒΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ€Π΄Β»). Π’ 2007 Π³. Π² ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ АБВ «ЗаклятыС ΠΌΠΈΡ€Ρ‹Β» Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Β«Π˜Π³Ρ€Ρ‹ Π½Π° ΠšΡ€ΠΎΠ²ΡŒΒ», Β«Π‘Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€Β». ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² пСриодичСской ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π΅Ρ€ ряда сСтСвых Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… конкурсов. Π’ настоящСС врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² сфСрС Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹. Π’ нашСм Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ рассказ «ВрСмя Π±Π΅Π³Π»Π΅Ρ†ΠΎΠ²Β» (β„– 4 Π·Π° 2012 Π³.).


Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° Кигим Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² 1981 Π³. Π² Π”нСпродзСрТинскС (Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π°), с 1994 Π³. ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² ΠšΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄Π΅. По ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ – историк, ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ занятий – Турналист. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ наклонности Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ созданиСм историчСского Ρ„ΠΎΠ½Π° Π² повСстях ΠΈ рассказах, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ написаниСм статСй ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ. НСгативно относится ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ историчСской бСзграмотности Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Рассказы ΠΈ повСсти Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… ΠΈ сборниках.


Бтанислав Π›Π΅ΠΌ (1921–2006). Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ польский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. Автор мноТСства Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСских ΠΈ психологичСских эссС, рассказов, повСстСй ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ². Один ΠΈΠ· классиков соврСмСнной фантастики.


Антон ΠœΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ родился Π² 1984 Π³. Π² ΠšΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π ΠΎΠ³Π΅ (Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π°), Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ сСй дСнь. Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ГосударствСнный пСдагогичСский унивСрситСт (Π³. ΠšΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π ΠΎΠ³), ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ: ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ украинского языка ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. На Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ студСнт ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пСдагогичСского унивСрситСта ΠΈΠΌ. Π”Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π° (Π³. КиСв), ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ: ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ школС Π³. ΠšΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π ΠΎΠ³ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π Π°Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ публиковался.


ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Познякова (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² 1985 Π³. Π² Π§Π΅Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚). Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π° ЧСлябинский госунивСрситСт. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² НИИ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ. Π’ нашСм Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ.


Π’ΠΈΠΌ Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΊΠΎ родился Π² МинскС, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» БСлорусский Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ тСхничСский унивСрситСт, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² тяТёлом ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Автор мноТСства статСй Π½Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-популярныС ΠΈ историчСскиС Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹. ΠŸΡ€ΠΎΠ·Ρƒ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π² 2006 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. На сСгодняшний дСнь ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ряд рассказов Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… изданиях. Π›Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΉ. ΠŸΠΎΡΡ‚, Π±Π°Ρ€Π΄, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€-ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, популярный Π±Π»ΠΎΠ³Π΅Ρ€. Π‘ 2009 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ Π² МосквС, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β».


Ольга Π’ΠΊΠ°Ρ‡Π΅Π²Π° (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² 1970 Π³. Π² Π’ΠΎΡ€ΠΊΡƒΡ‚Π΅). ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π° Обнинский институт Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ энСргСтики. Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€-Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊ. Из ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ: ΠΉΠΎΠ³Π°, осознанноС вСгСтарианство, философскиС произвСдСния Ошо, Нила Π”ΠΎΠ½Π°Π»Π΄Π° Уолша, ΠšΡ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°, Π’. Π—Π΅Π»Π°Π½Π΄Π°. Заядлый автомобилист ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ. Π–ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² ОбнинскС. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎ-энСргСтичСском институтС. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ.


Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»Π°Π½Π° Π’ΡƒΠ»ΠΈΠ½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π’ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π΅. Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π° Π Π“ΠŸΠ£ ΠΈΠΌ. Π“Π΅Ρ€Ρ†Π΅Π½Π°, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° Π² худоТСствСнной школС. ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° с 2008 Π³ΠΎΠ΄Π° – ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ нСсколько рассказов Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… ΠΈ сборниках. Π–ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅


АлСксандр Π©Ρ‘Π³ΠΎΠ»Π΅Π² (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² 1961 Π³. Π² ΠœΠΎΡΠΊΠ²Π΅). Π§Π»Π΅Π½ Боюза писатСлСй БПб. БчитаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· основополоТников российского ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π½ΠΊΠ° (ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π‘Π΅Ρ‚ΡŒΒ» Π² соавторствС с А.Π’ΡŽΡ€ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, написанная Π² 1989 Π³.). Π›Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΉ. Π§Π»Π΅Π½ ΠΆΡŽΡ€ΠΈ «АББ-ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈΒ». Π’ нашСм Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…Π΅ публиковался Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ. Π–ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅.


Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π―Π·Π½Π΅Π²ΠΈΡ‡ (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² 1957 Π³. Π² Π“Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎ) ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π‘Π“Π£, ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ тСхничСских Π½Π°ΡƒΠΊ. Π‘ 1999 Π³. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° русский язык ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΈ рассказы Бтанислава Π›Π΅ΠΌΠ°. О творчСствС Π‘. Π›Π΅ΠΌΠ° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 30 статСй Π² БСларуси, Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ, ПольшС, России, Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅. ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопросы ΠΎ Π‘. Π›Π΅ΠΌΠ΅ Π² Β«Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅Β» http://lemolog.livejournal.com. КниТная коллСкция прСдставлСна Π½Π° http://lemolog.narod.ru. Π–ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² МинскС.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. Начало Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅.

2

Β«Π—Π°ΠΊΠ»Ρ‘ΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ» Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ люди Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ слСдствСнный изолятор Π½Π° Π—Π°Ρ…Π°Ρ€ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ КаляСва. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ – Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ.

3

Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π΅Π·ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ блСстящСй Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ.

4

Β© Stanislaw Lem. Die Tobine, 1981.

Β© Π―Π·Π½Π΅Π²ΠΈΡ‡ Π’. И. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, 2012.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΏΠΎ изданию:

Die Tobine – Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Lem S., Die Ratte im LabyrinthΒ». β€“ Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1982, s.148–154.

ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ с Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ наслСдников Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΈ содСйствии АгСнтства АлСксандра ΠšΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Россия).