Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π–ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Π·ΠΎΠΌΠ±ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 65

Автор Π‘. Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½

И Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΈΠΌ родитСлям, сСмьС ΠΈ всСм ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ любовь ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ. Π‘Π΅Π· всСх вас этому Π½Π΅ суТдСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ.

Β© Scott Browne, 2009

Β© ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. О. ΠšΠΎΡ€Ρ‡Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ, 2011 Π¨ΠΊΠΎΠ»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π’. Π‘Π°ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ²Π°, 2011

Β© ИзданиС Π½Π° русском языкС AST Publishers, 2012

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎ β€” амСриканский ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€, рСТиссСр, сцСнарист, Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ снятых ΠΈΠΌ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² посвящСна Π·ΠΎΠΌΠ±ΠΈ (Β«ΠΠΎΡ‡ΡŒ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†ΠΎΠ²Β», «РассвСт ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†ΠΎΠ²Β», «ЗСмля ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…Β», Β«Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†ΠΎΠ²Β» ΠΈ Ρ‚. Π΄.).

2

ΠžΠΏΡ€Π° Π£ΠΈΠ½Ρ„Ρ€ΠΈ β€” вСдущая ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠΊ-ΡˆΠΎΡƒ для домохозяСк, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высокиС Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³ΠΈ.

3

Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Ѐрост (1884–1963) β€” амСриканский поэт, писал ΠΎ нравствСнном кризисС соврСмСнной Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, трагичСской ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

4

Π₯ью Π₯Π΅Ρ„Π½Π΅Ρ€ β€” ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° «ПлСйбой».

5

Π”ΠΆΡƒΠ½ ΠšΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ β€” гСроиня сСриала Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Π‘ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π°Β», образцовая ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ сСмСйства.

6

ΠžΡ€Π΅Π½Ρ‚Π°Π» ДТСймс Бимпсон β€” ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊ НЀЛ, Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, снявшийся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π² дСсяти Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ…. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ послС обвинСния Π² убийствС Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈ Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.

7

Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚ ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊ Π“ΡƒΠ²Π΅Ρ€ (1874–1964) β€” 31-ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ БША (1929–1933), ΠΎΡ‚ РСспубликанской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ. Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ознамСновалось Ρ‚ΡΠΆΠ΅Π»Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ экономичСским кризисом β€” Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ дСпрСссиСй.

8

«БчастливыС Π΄Π½ΠΈΒ» (Happy Days) β€” амСриканский ситком, рСТиссСр Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Π». Π’Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ Π² эфир Π² 1974 Π³. Π’ сСриалС идСализируСтся Тизнь Π² БША 1950-Ρ… β€” 1960-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

9

Π₯Π΅ΠΉΡ‚-Π­ΡˆΠ±Π΅Ρ€ΠΈ (Haight-Ashbury) β€” Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Π‘Π°Π½-Ѐранциско. Π’ 1960-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ мСсто сосрСдоточСния Ρ…ΠΈΠΏΠΏΠΈ.

10

Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ Π­Π±Π΅Ρ€Ρ‚ β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ амСриканский ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ. Π’ 2002 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ послС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ β€” ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ€Π°ΠΊΠ° Π³ΠΎΡ€Π»Π° β€” лишился способности Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ.

11

ДТСймс ΠšΠΈΡ€ΠΊ β€” пСрсонаТ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСского сСриала Β«Π—Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒΒ», ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², ΠΊΠ½ΠΈΠ³, комиксов ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΈΠ³Ρ€. ПослС окончания Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ истории ΠΎ ΠšΠΈΡ€ΠΊΠ΅ Уильям Π¨Π°Ρ‚Π½Π΅Ρ€, Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠšΠΈΡ€ΠΊΠ°, написал с соавторами нСсколько Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠšΠΈΡ€ΠΊ «вСрнулся ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…Β».

12

Π ΠΎΠ·Π° Π›ΠΈ ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΡ (1913–2005) β€” амСриканская общСствСнная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° двиТСния Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ… Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ БША. Π’ 1955 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ мСсто Π² автобусС Π±Π΅Π»ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ арСстовали ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Ρƒ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° нСгритянскоС насСлСниС, Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ властСй, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ транспорт. ВскорС пламя нСповиновСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° всС ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹. Π’ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ суд БША, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ досСлС общСствСнным Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Ρ€Π°ΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π΄ΠΈΡΠΊΡ€ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π² странС.

13

ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°ΠΆ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° «ВСхасская рСзня Π±Π΅Π½Π·ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΠΉΒ».

14

Π‘Π°Π»Π΅Ρ‚ Π”ΠΆΠΎΡ„Ρ„Ρ€ΠΈ, основанный Π² 1956 Π³. Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ Π”ΠΆΠΎΡ„Ρ„Ρ€ΠΈ (1930–1988), ставит ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ возобновлСния Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Ρ…ΠΎΡ€Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ² XX Π²Π΅ΠΊΠ°.

15

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Π°Ρ вСчСрняя ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ Π‘ΠΈ-Π±ΠΈ-эс, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ β€” амСриканский ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊ Дэвид Π›Π΅Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½.

16

ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊ ΠšΠ΅Π½Ρ‚ β€” пСрсонаТ сСриала Β«Π’Π°ΠΉΠ½Ρ‹ Бмолвилля», ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² сСбС способности Π‘ΡƒΠΏΠ΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Π°.

17

Π‘ΠΎΠ±Π±ΠΈ Вомпсон β€” бСйсболист, ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ «ДТайСнтс». Π’ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡Π΅ сСзона 1951 Π³ΠΎΠ΄Π° сдСлал бросок, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΡˆΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡƒΠ΄Π°Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ всС».

18

ΠšΡΡ‚ΠΈ ΠšΡƒΡ€ΠΈΠΊ β€” извСстная амСриканская Турналистка ΠΈ тСлСвСдущая.

19

Π“ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΄ Π‘Ρ‚Π΅Ρ€Π½ β€” извСстный амСриканский Ρ‚Π΅Π»Π΅- ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ, ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³.

20

ΠœΡΡ‚Ρ‚ Лауэр β€” амСриканский Турналист, самый популярный Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π­Π½-Π±ΠΈ-си.

21

АМА β€” АмСриканская мСдицинская ассоциация.

22

АЀВ-КПП β€” АмСриканская ЀСдСрация Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° β€” ΠšΠΎΠ½Π³Ρ€Π΅ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·ΠΎΠ².

23

ΠŸΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ Π›ΡƒΠΈ Армстронга.

24

Π”ΠΆΠ΅ΠΉ Π›Π΅Π½ΠΎ β€” амСриканский ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊ, Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.

25

Ѐильм Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Π‘ΠΏΠΈΠ»Π±Π΅Ρ€Π³Π°, снят Π² 1985 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ β€” Тизнь Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ, Ρ‡ΡŒΠ΅ стрСмлСниС Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ сСбя Π² Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ для Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΈΡ€Π΅ прСвращаСтся Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„ ТСстокости, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π»Π° любовь.

26

ДТСсси ДТСксон β€” амСриканский общСствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊ.

27

Π¨ΠΎΡƒ Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ Π‘ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€Π° β€” скандальноС амСриканскоС Ρ‚ΠΎΠΊ-ΡˆΠΎΡƒ, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ благодаря обсуТдСниям Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ супруТСская ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π°, гомосСксуализм, расизм, проституция ΠΈ Ρ‚. Π΄., ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ использованию участниками Π½Π΅Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ лСксики.

28

ΠœΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ β€” ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Π°Ρ бизнСсвумСн, тСлСвСдущая ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ состояниС благодаря совСтам домохозяйкам.

29

Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ Π‘Π΅ΠΉΠ½Ρ„Π΅Π»Π΄ β€” рСТиссСр ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ситкома Β«Π‘Π΅ΠΉΠ½Ρ„Π΅Π»Π΄Β», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» самого сСбя. Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» стал ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π° амСриканском Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ.