Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «РСспонсы Π₯олокоста». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 2

Автор Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ ΠžΡˆΡ€ΠΈ Π­Ρ„Ρ€Π°ΠΈΠΌ

Π Π°Π±Π±ΠΈ ΠžΡˆΡ€ΠΈ записывал эти вопросы, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ свои ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, складывал эти ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π² Π±Π°Π½ΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°Ρ€Ρ‹Π²Π°Π» Π² зСмлю Π² Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эти ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° своСй Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ПослС освобоТдСния Ковно Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1944 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ смог Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ свои записи, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ… ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π² пяти Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ… "Вопросы ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½". Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π² 1977 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Π›Π΅ΠΎΠ½Π° ДТолсона ΠΎΡ‚ ЕврСйского ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ совСта ЕврСйского ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ ΠΎ Π₯олокостС.

"РСспонсы Π₯олокоста" - это сокращСнная английская вСрсия ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пятитомника Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, прСдназначСнная, ΠΏΠΎ словам Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ ΠžΡˆΡ€ΠΈ, "для ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… людСй, студСнтов, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ СврСйской историСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ хотят Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Тизнь Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ нацистами".

---------------------

Об Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅

Π Π°Π±Π±ΠΈ Π­Ρ„Ρ€Π°ΠΈΠΌ ΠžΡˆΡ€ΠΈ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² ΠšΡƒΠΏΠ΅ΡˆΠΎΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ПанСвСТа Π² 1914 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… раввинистичСских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ Ковно. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Вторая мировая Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ ΠžΡˆΡ€ΠΈ учился Ρƒ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ прославлСнных талмудичСских ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ² литовского СврСйства Π₯Π₯ столСтия. ПослС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΠ½ участвовал Π² ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ Π² Ковно. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя ΠΆΠΈΠ» Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, Π³Π΄Π΅ основал Π΅ΡˆΠΈΠ²Ρƒ ΠœΠ΅ΠΎΡ€ Ρ…Π°Π³Π°Π»Π°Ρ… для Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Π₯олокостС. Когда Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹, Π² 1983 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Ρƒ Π² Π‘Π΅Ρ‚ Ρ…Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρ€Π°Ρˆ Ρ…Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠ», ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ синагог Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Он Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ², Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… лагСрях.

----------------------

Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅

ΠœΠΈΡ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅. Ушли святыС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ - Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΈ ΠΈΡ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹, Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ с тысячами Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ - Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ всСй ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ СврСйской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, святыС свитки Π’ΠΎΡ€Ρ‹, подсвСчники для Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° пятницы ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с ароматичСскими вСщСствами для Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° субботы. ΠœΠΈΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈ историк, Π½ΠΈ социолог, Π½ΠΈ Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³, Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ способСн Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ - Π½Π΅Ρ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ волоска Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅Π½ΡŒ.

ВысячСлСтний ΠΌΠΈΡ€, Тизнь, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ свСта - Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ, - ΡƒΡˆΠ»Π°, исчСзла, Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π°. Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, объявлСния ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… собраниях ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΡ…, посСщайтС выставки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ проводят Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² своСй памяти Π½Π°Π·Π°Π΄, Π² Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π³Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² большиС ΠΈ малСнькиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, кусочки ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, кусочСк ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ 1939 Π³ΠΎΠ΄Π°... всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ - "Π― Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этого Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°".

НСкоторыС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Ρƒ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠ±Π³ΠΎΡ€Π΅Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΡƒ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π° ΠΈ ставит Π΅Π΅ Π·Π° стСкло, рядом с СврСйской польской шляпой, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ носил ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, вСроятнСС всСго, погибший Π² Π’Ρ€Π΅Π±Π»ΠΈΠ½ΠΊΠ΅.

МнС ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π», Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ "Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅" Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ продвиТСния ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π₯олокост поэт послСвоСнной эпохи Π”ΠΎΠ²ΠΈΠ΄ Π—Π°Ρ€ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» свой уТас ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π² 1947 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² поэмС "К скорбящим":

"... ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ½Π΅ΡˆΡŒ Π² слСзах скорбящих,

ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ хоронят ΠΈ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ кадиш Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ памяти,

постоянно Π²Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ сСбС Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ мСшки слСз...

Π° Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ° - заправлСнная СврСйской ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ - Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅!

Π£ Π½ΠΈΡ… Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠ΅ слСзы, ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡƒΡ‚ прСлСстно...

Когда мСшок со слСзами ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚, вСсь ΠΌΠΈΡ€ становится ΠΌΠΎΠΊΡ€Ρ‹ΠΌ!

Когда Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ° высыхаСт, ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ наполняСтся СврСйской ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ...

И врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ раскрываСтся Ρ€Π°Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° слово

Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ для Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΡ‹ - ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ - ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово оплачиваСтся

Ρ€Π°Π΄ΠΈ кусков Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° - ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π· Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ‹...

БСмь Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Π» с мучСниями.

Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΠΈ кусочками Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ…!

И ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Ρ…ΠΈΡ‰Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠΊ, дСсятки ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΊ

дСнь ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ радостно Π±ΡŒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ сСдой Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅...

Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ, Π°? Π§Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, я ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽ вас, Π³Π»Π°Π²Ρ‹ сСмСй!

Π’Π°ΡˆΠΈ мысли, вашС сознаниС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, Π° Π½Π΅ ваши

скорбящиС языки,

ΡƒΠΌ, для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ слово, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ скаТСт своСму СдинствСнному

сыну,

Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΡƒΠΊ ΠΈ ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ

Π³Ρ€ΡƒΠ· уныния с Π΅Π΅ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡.

Π£ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ свящСнными мыслями ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ -

ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ мСста для Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… слСз, созданных Π½Π° ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰Π΅ΠΉ машинкС -

Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ слово!"

(ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Π₯Π΅ΠΉΠ»Ρ‹ Π₯ойсман. Copyright 1980 by Light Magazine, Inc.)

Π§Ρ‚ΠΎ это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚? Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ - эти ΡΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ старыС Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, - Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ антропологичСскиС памятники? Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ³ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π΅ ΠΈΡ… связь с ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ опрСдСляСтся лишь содСрТимым стСклянных ΡˆΠΊΠ°Ρ„ΠΎΠ² Π² музСях?

Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° сущСствуСт отчасти ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ простая - ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ созданы Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ. Π― Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π² Ковно (ΠšΠ°ΡƒΠ½Π°ΡΠ΅) - Π² литовском Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» извСстСн Π²ΠΎ всСм СврСйском ΠΌΠΈΡ€Π΅.

ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π΅ люди Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ вопросы. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Тизнь Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, шла Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… Π’ΠΎΡ€Π°. МногиС источники Π±Ρ‹Π»ΠΈ нСдоступны, ΠΈ я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ эти вопросы Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ я это Π΄Π΅Π»Π°Π» Π±Ρ‹ Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ обстановкС. Π― полагался Π½Π° своС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ источников, ΠΈ я записывал вопросы ΠΈ свои ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ наставлСния Π½Π° ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ» Π² ТСстяных Π±Π°Π½ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ прятал Π² Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡ… ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ. Если я Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²Ρƒ, - Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» я, - Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Ρƒ эти ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ записки Π² ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ тСксты ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ².

Π― чувствовал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ просто Π²Π΅Π΄Ρƒ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ запись, хотя ΠΈ этого Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ достаточно. ПовсСднСвная Тизнь Π² Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ, Π΅Π΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ Π΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ людьми, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Π»ΠΎΡ…ΠΌΠΎΡ‚ΡŒΡ Π½Π° Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π½ΠΎΠ³Π°Ρ…, вши, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ² - всС это ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ с вопросами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ. И это ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ вопросы Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚.

Как ΠΌΠΎΠ³ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ Π² 1942 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΠΎΠ΄ хлыстом Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ звСря, Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свою ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ? Как ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ½ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘-Π³ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ своими Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ наблюдал ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…? Когда Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹, ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ славу Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… дСйствий ΠΈΡ… - Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ - Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ СврСя Π·Π° Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ - Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ символ СврСя - ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅.

НСмцам этот Π²ΠΈΠ΄ мучСния доставлял ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅. Никаких особых ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΊΠΈΡ… приспособлСний, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π². ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ солдату Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, - это ΡΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ СврСя Π·Π° Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ. КакоС Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ волосы Π²Ρ‹Π΄ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ с ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ? Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, это ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ - ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π²Ρ€Π΅ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π±Π΅Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Π° ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π΅Π΅ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ. Π•Π΅ Π²ΠΈΠ΄ оскорбляСт Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ ΠΊ красотам Π»Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚Π°, ΠΏΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ТСнским прСлСстям.