Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««Если», 1995 β„– 06Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 90

Автор Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΡΠΎΠ½

4

Π“ΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ„Ρ‹ β€” ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ астСроида, Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ чСловСчСский. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½ΠΈΡ…, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ„Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ свои Ρ‚Π΅Π»Π°. НадСриты β€” политичСскоС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ социолога НадСра (ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ β€” Π”ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ); ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊ поискам Π² космосС ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ с Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ условиями. Π˜Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ гСшСли являлись сторонниками исслСдования ΠŸΡƒΡ‚ΠΈ. НСксус β€” Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ Π“Π΅ΠΊΠ·Π°ΠΌΠΎΠ½Π°.

5

Π’Π·Ρ€Ρ‹Π² сСвСрного полюса астСроида, послС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΡƒΡ… Π§Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ…Π° оторвался ΠΎΡ‚ ΠŸΡƒΡ‚ΠΈ ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ космичСской станции, вСрнулся ΠΊ Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅.

6

Наркотик, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сглаТиваСт ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ, блокируя Π² подсознании доступ ΠΊ бСспокоящим воспоминаниям.

7

ЧуТдая зСмлянам раса, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠŸΡƒΡ‚ΠΈ.

8

Π“Ρ€Π΅Ρ‡., искаТ. β€” мудрая, наставница. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².).

9

Π“Ρ€Π΅Ρ‡. β€” Π±ΡƒΠΊΠ², сосуд, Π²Π°Π·Π°. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².).

10

Π’Π°Π»ΡŒΠ·ΠΈΡ‚Ρ†Ρ‹ β€” дрСвняя раса, боковая Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ объСдинСнного биомСханичСского Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°, союзники Π½Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ².

11

Авторская транскрипция слова асасин, Ρ‚. Π΅. Ρ‡Π»Π΅Π½ срСднСвСковой ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ сСкты (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².).

12

Ошибка Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°: ГибСрния β€” латинскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π° Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π΅Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π˜Π΅Ρ€Π½ (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².).

13

Π“Ρ€Π΅Ρ‡. β€” совСт. Один ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² власти Π² дрСвнСгрСчСских полисах; осущСствлял государствСнный ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ административныС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².).

14

ΠŸΠ°Ρ€ΡΠ° β€” историчСская ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° югС Π˜Ρ€Π°Π½Π°, Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ѐарс. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².).

15

Π—Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ГСллСспонт β€” дрСвнСгрСчСскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π”Π°Ρ€Π΄Π°Π½Π΅Π»Π».

16

Π ΠΎΠ΄ Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Ρ… водорослСй ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 20 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ колониями.

17

Π›Π°Ρ‚. β€” общСствСнноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ: элСкторат БСсконСчного Π“Π΅ΠΊΠ·Π°ΠΌΠΎΠ½Π°, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² городской памяти

18

ΠšΠΈΡ‚c Π”ΠΆΠΎΠ½ (1795–1821), английский поэт-Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊ.

19

Российскому Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ этот Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ извСстСн лишь ΠΏΠΎ нСскольким рассказам, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… самый Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ β€” Β«Π£Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ ΡˆΡƒΠΌΠ°Β». Упомянутый Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π² 1958 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ для дСтской Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. (Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. А. Π§Π΅Ρ€Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Π°).

20

Уильям Гибсон ΠΈ Π ΡƒΠ΄ΠΈ Π ΡŽΠΊΠ΅Ρ€ β€” ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹-основатСли ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π½ΠΊΠ° (см. Ρ€ΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊΡƒ Β«Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΡƒΠΌΒ» Π² 1-ΠΌ выпускС Β«Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌΠ°Β» Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ «Если» β„– 1, 1995 Π³.).

ДТСймс П. Π‘лэйлок β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ интСрСсных соврСмСнных фантастов, ΡΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΠΉ ΡΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠ°Π½Ρ€ фэнтСзи с психодСличСскими ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° Π”ΠΈΠΊΠ°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π² послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ β€” вмСстС с К. Π£. Π”ΠΆΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π’ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠŸΠ°ΡƒΡΡ€ΡΠΎΠΌ β€” прямым ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ этого мастСра.

21

Английская ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΎ 2-ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 80-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ряда Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ НЀ, фэнтСзи ΠΈ ΠΏΠ°Π½ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π½Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

22

Один ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстных экспСримСнтаторов ΠΈ Β«Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΠΎΠ²Β» Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠΊ- ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅. Π’ 60-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… выступал Π² составС Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Β«Velvet UndergroundΒ»; Π² настоящСС врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ сольно.

23

АмСриканская Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Β«ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉΒ» направлСнности, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ экспСримСнтировала с Π΄ΠΆΠ°Π·-Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Ρ€Ρ‚-Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ. ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° своС сущСствованиС Π² 1980 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

24

Π£ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ для самого, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, распространСнного класса ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ³Ρ€. Π’ΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ†Π΅ ΠΈΡ… ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ трСмя словами: Π±Π΅Π³ΠΈ, Π±Π΅ΠΉ, стрСляй.

25

ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ ΠΈΠ³Ρ€Π° стратСгичСского Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ процСссы развития городской инфраструктуры.