Π‘Π½ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½Π°Ρ , Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠΏ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠΏ, Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ΅. Π Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅: Β«ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ°, ΡΠ΅Π»ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΒ» β ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ, Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ° β Π° ΠΈΠ· ΡΠ°Π½ Π±ΡΡΠ·Π½ΡΠ»Π° ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π² ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. Π§ΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π½ΡΡΡ ΠΠΠΠΠΠ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠΏΠ° ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΡΠ·Π½Π΅Ρ β ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ° Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ Π² ΠΊΡΠΎΠ²ΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ Β«Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π° ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π² Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ΅Β». ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π½Π΅Π½. Π₯ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎ-Π±Π΅Π»Π΅ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π±Π°Π»ΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ , ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ , Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠΎΠ± ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π΅Ρ.
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°Ρ : Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π½Π΅Π½, Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΌΠΎΠ», ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ°. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΈ ΡΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΡ ΡΠ΅Π΅ ΠΎΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² (Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅). Β«ΠΠ±Π½Π°ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡΠΉ ΡΡΡΠΏ, ΡΠ°Π·Π΄ΡΡΡΠΉ Π΄ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½Ρ, Ρ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄ΡΡΡΠΌ ΠΈ Π·Π°Π»ΠΈΡΡΠΌ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π²Π°Π½, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ½ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΠΎΠ΄ΡΠ°Π½ Π² ΠΊΠ»ΠΎΡΡΡΒ». ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ΄ΡΠ°Π½? ΠΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»Π° Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Ρ (ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎ-Π±Π΅Π»Π°Ρ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡ, Π·Π°Π³ΡΡΡΠ΅Π²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΎΠΊ). ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (XX Π²Π΅ΠΊ) Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ° ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π₯Π°ΡΠ±Π΅Π»Π° Π² ΠΠ½Π½Π°Π΅ (ΠΠΈΠ²Π°Π½) Π½Π°ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π³ΡΠΎΠ±ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠΎΠΌ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ (ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ ). ΠΡΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π³ΡΠΎΠ±Π° Β«ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎΒ» Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ° Π₯Π°ΡΠ±Π΅Π»Π°, Π² ΠΠ½Π½Π°Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ Β«ΡΠ²ΡΡΠΎΠ΅Β». Π₯ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΈΡΡΡ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ XII Π²Π΅ΠΊΠ° Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΡΠΌΠ½Π΅Π΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π² ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½Π°Ρ Ρ 1640 ΠΏΠΎ 1750-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ: ΡΠ°Π·ΡΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ, Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ Π±ΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π°Π΄, 2 Π³ΠΎΠ΄Π°, 3, 5, Π΄Π°ΠΆΠ΅ 8 Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄), Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ, ΡΡΠΌΡΠ½Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΅, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅Π΅ Β«Π½Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΒ», ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ, ΠΈΠ· ΡΠ°Π½ Π·Π°Π±ΡΡΠ·Π³Π°Π»Π° ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ, Π° ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅Ρ ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. Π Π²ΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΡΠΌΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: ΠΌΡ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠ΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅Π΅.
Π Π²ΠΎΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ β ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°, β ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ: ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠΏ, Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠΉ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΡ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π²ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Β«ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΎΒ». ΠΠ°ΠΌΠΏΠΈΡΠ° ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ. ΠΠ΅ Π²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ.
Π Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅:
Β«ΠΠ½ Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΏΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, Π½ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠΆΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½ΠΎΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Ρ Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΠΠΠ£Π§ΠΠ’Π¬ Π‘ΠΠΠ―ΠΠ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°Β».
ΠΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ 1196 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π°Π±Π±Π°Ρ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ°Ρ (Augustin Calmet, Dissertation sur les apparitions des esprits et sur les vampires et reve-nants, Einsiedten, Kalin, 1749):
Β«Π ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΡ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠ½ΠΎ; Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅Ρ: ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎΒ».
Π Π°Π½Π΅Π΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π½Π° Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ Β«ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΒ». ΠΠ΅Π»Π΅ΠΏΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΡΠ°Π·Π° Β«Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΡ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠ½ΠΎΒ», ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½Ρ Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ ΡΠΈΠ½ΡΠΊ. Π‘ΠΈΠ½ΡΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, Π° ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠΎΡΠ°. ΠΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ. Π ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ², Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π²ΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π³ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ. Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡΡΡ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΌΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ.
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠΎΠ² ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ Π·Π°ΡΠΎΡΠΎΠ²), Ρ ΠΎΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ Β«ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ°.
Π―ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ² Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Β«ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ. Π Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π», Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΏΠΈΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ², Π° Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ»Π°ΠΊΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ², Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈ ΡΠ»Π°ΠΊΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡ, ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°Π», Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ.
ΠΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ β Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΡ ΡΡΠΈ Π·Π°ΡΠΎΡΡ-ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ? Π ΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ? Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ², ΡΡΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠ° ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ-ΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π·Π°Π±ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΈΠΈ Β«ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΠΈΒ» Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ². ΠΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΡΠ΄Π°ΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΎΠΌ (Π² ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ², ΠΊΠ»ΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²) ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ² Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅β¦ ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½: ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π±ΠΈΠΎΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈΒ». Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Β«Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎ-ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ±ΡΡΡΠ°ΡΒ» Π² Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠΊ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°.
ΠΠ°ΠΌΠΏΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ±ΠΎ ΡΡΠΎ Β«ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° (ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΊΠ°ΠΆΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅).