ΠΠ· ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π°Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ° Π²ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΡΠΌΠ°Π½Π°, ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π° Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π±ΠΎΡΡΠ°. ΠΠΈΠ»ΠΎΡ ΡΠΎΡΠ²Π°Π» Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ±ΡΡΡ Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π΅Π³ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ±ΠΈΡΡΠΌΠΈ, Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π²Π½ΠΈΠ·. Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠ»ΠΈ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π·Π° Π±ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π±ΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π·ΠΎΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°Π½ΡΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π±ΠΎΡ Π²ΡΠΉΡΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΌΠ΅Π»Π°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π° Π½Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ, ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ»Ρ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ.
Π ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π½Π° "ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ³ΡΠΉΠ±Π»" ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ "ΡΠΈΡΠ°ΠΉΡ" Ρ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ»Π° ΠΈ ΡΡΠ½ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΎΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΊ Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π» ΠΈ ΡΠΉΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½. Π Π°ΡΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ² Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ· Π±ΠΎΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π³Π°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΡΠΈΠ², ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ°ΠΌ. ΠΠΌΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°ΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π° Π±Π΅Π·ΠΎΡΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅ Π² Π±ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π»Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΡΡ, Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅.
ΠΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ: ΠΏΠΎΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΠ΅, Π° ΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈ-ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ² Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅Π±Π΅ "ΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΡ" Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΡΠ»Ρ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ "ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ", ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅Π΄ΠΊΠ° Π½Π°Π΄ ΡΡΠΏΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΈΡΠΌ. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΠΈ Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΈΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΡ , ΠΈ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠ»ΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΡΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π΅ΠΉ. ΠΡΠ΅ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΠ°. ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ. ΠΠ° ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° "Π€ΠΎΡΠΌΠΈΠ΄Π΅Π±Π»" ΡΠ΅Π» Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ "ΠΊΠΎΡΡΠ°Ρ". Rebound landing, ΡΠΎ, ΡΡΠΎ "ΡΡΡΡΠΊΠΈ"* [Russki - ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅; Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ - ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ (Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ - ΡΠ»Π΅Π½Π³ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ; ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ - ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅).] Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ "Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ·Π»Π°". ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π²Π΅Π·ΡΠ½ΡΠΈΠΊ.
ΠΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈΠ· Π²ΡΠ»Π΅ΡΠ° ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Ρ Π½Π° ΠΌΠΎΡΡΠΈΠΊ Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ - Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ Π°Π²ΠΈΠ°Π³ΡΡΠΏΠΏΡ "Π€ΠΎΡΠΌΠΈΠ΄ΡΠ±Π»Π°" ΡΠ°ΠΌ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΠ»Π΅ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ². Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΈΡ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΊ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΎΡΡΠ°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ² ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² Π·Π²Π΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ².
- ΠΠ΅ΡΠΈΠΌΠ°Π½... - Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°Π»ΡΡ. - ΠΠ΄Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΠ΅?..
ΠΡΠ²Π΅Ρ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ°, Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ³Π°Ρ , Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠΎ.
- Π‘ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΠΉ. ΠΡΠ²Π΅ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°Ρ, - Π»Π΅ΡΡΠΈΠΊ Π³Π»ΡΠ΄Π΅Π» Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π·Π°ΡΡΡΠ² Π»ΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΡΠΉ Π±ΠΎΠΊΡΠ΅Ρ.
- Π ΡΠ½Π΄Π°Π»Π»?
- Π ΡΡΠ½Π΄ΡΠΊΠ΅ ΠΡΠ²ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠ°*. [In Davy Jone's Locker - ΡΠΌΠ΅Ρ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅ (ΡΠ»Π΅Π½Π³ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ°). ΠΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠ° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π±Ρ "went to Fiddler's Green" ("ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°") ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π½Π³Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XX Π²Π΅ΠΊΠ° - "Π² Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ {Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Π°} ΠΡΡ ΠΎΠ½ΠΈΠ½Π°" ΠΈΠ»ΠΈ "Π² ΡΡΠ°Π± ΠΡΡ ΠΎΠ½ΠΈΠ½Π°", Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ - "ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠΊΡ Π‘ΡΠΌΡ" (Ρ. Π΅. ΠΊ Π³ΡΠΎΠ±ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΡ).]
- Π§ΡΠΎ? Π ΠΡΠΉΠ΄ΠΆ?
- Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΡ* [Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π½Π³Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Used Up" ("Π²ΡΠ΄ΠΎΡ ΡΡ, ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ") (ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "ΡΠ±ΠΈΡ". ΠΡΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠ°. Π£ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½Π³Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π»Π΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΠΠ‘ (RAF ΠΈ FAA).], - Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π±Π΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ.
- ΠΠ΅ΠΉΡΠ΅Π½Π°Π½ΡΡ? ΠΡΡΡΠΈΠ» ΠΠ»Π»Π΅Π½Π±ΠΈ?
- ΠΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΠΊΠ°ΡΡ-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ*. [Lost the number of his mess - ΡΠ±ΠΈΡ (ΡΠ»Π΅Π½Π³ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ°), Π°ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±Ρ "Out of Mess".] Π― ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π».
- Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½?
- ΠΡΠΎΠ»Π»ΠΈ-Ρ ΠΎΠΏ*. [Brolly-hop - ΠΏΡΡΠΆΠΎΠΊ Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΌ (ΡΠ»Π΅Π½Π³ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΠΠΠ‘).] ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ½Ρ.
- ΠΡΠΎΠΌΠ²Π΅Π»Π», ΠΠΈΠ»ΠΊΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½, Π€Π΅Π»ΠΏΡ, ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ?
- ΠΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Ρ*. [Went West - "ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄" (ΠΈΠ»ΠΈ "Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Ρ") - ΡΠ±ΠΈΡ; ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ "ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ", Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ» "ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½".] ΠΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΆΠΈΠ»ΠΌΠΎΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡΡΡΡ. Π‘ΡΠ°Π» Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ*. [Became a landowner - ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½.]
- ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»... Π§Π΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ... ΠΠ΅Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°. ΠΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΅ΡΠ΅?
- Π€ΠΈΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΊ. ΠΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠ°Π΄Π°Π». ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ².
- ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΆΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΠ»Π»Π°Π½!!! - Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΡΠΎΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠΈΠΊ. - ΠΡΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΆΠ΅ΡΡΠΈ! ΠΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Ρ ΠΠ²Π°Π½Ρ!!! ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ?!
- Π― Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΌΠ½Π΅, ΠΌΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅, - ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ. - ΠΠΎ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΠΈΠ»ΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’ΡΠΈ. Π Ρ, ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΏΠ΅Ρ. Π Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΊΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π±ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ»Π΅ΡΠ΅, Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ. Π’Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π°Ρ Π² Π΄Π΅Π»Π΅... ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΠΈΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ... ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ.
ΠΠ½ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π² Π»ΠΈΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°Π³ΡΡΠΏΠΏΡ.
- ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅, Π²ΠΎΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅. ΠΠ°ΠΊ Π½Π° "ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ³Π΅ΠΉΠ±Π»", ΠΊΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ΅Π»Π΅Π»? Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ "ΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ²" ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ΅ΠΌ...
- ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°. ΠΠ°Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΡ . ΠΠ°ΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΏΡ* [Brass hats ΠΏΠΎΠ»ΡΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π±Π½ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°.] ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ.
- ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΆΠ΄ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΡΠ΄Π΅Ρ?
- Π― ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΆΠ΄Ρ...
ΠΠ½ΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ°, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΎΠ±Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ.
- Π Π²Π΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅... - Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ. - Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ. Π Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π―Π½-ΠΠ°ΠΉΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠΆΠ΅...
- ΠΠ°Π΄ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ.
- ΠΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΡΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅Π² Π² ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½...
- ΠΠ΄ΠΌΠΈΡΠ°Π» Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ. ΠΠ° ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ.
- ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎ...
ΠΠ±Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈ. ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π»Π΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ° ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΌΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π΅ ΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ.
Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π². ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ - Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΈΡΡ, Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ . Π Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ.