Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Мобильник (Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 110

Автор Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Кинг

110

Β«ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π»Π΅Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚ΡŽΠ»Π΅Π½ΠΈΒ» – ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π±Π°ΡΠΊΠ΅Ρ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°.

111

Микмак – индСйскоС плСмя, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π² КанадС. Π’ БША ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ этого ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π½Π° сСвСро-востокС ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° Мэн ΠΈ Π² ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚ΡΠ΅.

112

ЖСлтая кирпичная Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° (ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π² сказкС Π€. Π‘Π°ΡƒΠΌΠ° Β«Π’ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ страны Оз») – для Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ достиТСниС Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρ‹.

113

Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΠΉΠΊ – Π² бСйсболС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ бэттСром ΡƒΠ΄Π°Ρ€. ПослС Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… страйков бэттСр Π²Ρ‹Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹.

114

ПсСвдоподии – Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ цитоплазматичСскиС выросты Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΈ Ρƒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ. Π‘Π»ΡƒΠΆΠ°Ρ‚ для пСрСдвиТСния ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π° ΠΏΠΈΡ‰Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… частиц.

115

«Малая Π»ΠΈΠ³Π°Β» – объСдинСниС дСтских Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄.

116

Уэйкфилд, Π’ΠΈΠΌ – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ состава Β«Π Π΅Π΄ сокс».

117

Β«Π‘ сСми Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΒ» – ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ². Π’ ассортимСнт входят Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² повсСднСвного спроса ΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹.

118

Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π½Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅Β» – Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π¨ΠΈΡ€Π»ΠΈ ДТСнсон, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² 1959 Π³. Ѐильм ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π½Π° экраны Π² 1999 Π³.

119

ΠœΠ—ΠœΠŸ («мусор зальСшь – мусор ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡˆΡŒΒ») – ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, говорящий ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π²Ρ‹Π΄Π°Π΅Ρ‚ бСссмыслСнный Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ бСссмыслСнных Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ….

120

Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ послСднСй Π½Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, 2005 Π³., экранизации Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Уэллса.

121

Lingua franca – ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ язык. (Π»Π°Ρ‚.)

122

Π―Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΠ± (poison oak) – сСвСроамСриканскоС растСниС сСмСйства сумаховых, Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΏΠ»ΡŽΡ‰Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стСлСтся ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Листики ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ Π΄ΡƒΠ±Π°, Π½ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π΄ΡƒΠ±Π°, ΠΎΠ½ΠΈ растут ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ. Из Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ сСмСйства – ядовитый ΠΏΠ»ΡŽΡ‰ (poison ivy – Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ ΠΏΠ»ΡŽΡ‰Π°, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ) ΠΈ сумах (sumac – Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ большС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ). Π£ всСх Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… растСний Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ часто ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ красноватый ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ. ΠžΡ‚ прикосновСния этих растСний Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ начинаСтся настоящий Π°Π΄ – Ρ†Π°Ρ€Π°ΠΏΠΈΠ½Ρ‹ уТасно Ρ‡Π΅ΡˆΡƒΡ‚ΡΡ, яд распространяСтся ΠΏΠΎ всСму Ρ‚Π΅Π»Ρƒ, ΠΈ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΠ³Π½Π΅. Π’ России ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

123

Π€Π•ΠœΠ (FEMA – Federal Emergency Management Agency) – Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ агСнтство ΠΏΠΎ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ страной Π² Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… ситуациях, создано Π² 1979 Π³. с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ дСйствий Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² власти Π² Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… ситуациях, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ чСловСчСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, стихийных бСдствий ΠΈΠ»ΠΈ ядСрной Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. АгСнтство дСйствуСт Π² тСсном ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅ с властями ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ мСстными властями.

124

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ пост – Π±ΡƒΠ΄ΠΊΠ° кассира-ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅Ρ€Π° Π½Π° въСздС Π½Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ автостраду.

125

ΠšΠ°Ρ€Π½ΠΈ – сотрудники ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, которая занимаСтся ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ярмарки, устанавливаСт ΠΏΠ°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ Π°Ρ‚Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Ρ‹, обСспСчиваСт ΠΈΡ… тСхничСскоС обслуТиваниС Π²ΠΎ врСмя ярмарки, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ послС Π΅Π΅ окончания.

126

Π”ΠΆΠΈΠ»Π», Винс (Ρ€. 1957), ДТСксон, Алан (Ρ€. 1959) – извСстныС ΠΏΠ΅Π²Ρ†Ρ‹ ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ стиля ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ€ΠΈ. Алан ДТСксон котируСтся Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, прСтСндуя Π½Π° Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» короля ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ€ΠΈ.

127

Π’ БША Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹, Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ бизнСс, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ строги. На Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ всСх ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΊΠ°Π·ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π·Π°Π»Ρ‹ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹. А Π²ΠΎΡ‚ индСйскиС Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π»ΡŒΠ³ΠΎΡ‚Ρ‹.

128

Альбинони, Π’ΠΎΠΌΠ°Π·ΠΎ (1671-1750) – ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€, скрипач.

129

ΠŸΠ°Ρ…Π΅Π»ΡŒΠ±Π΅Π»ΡŒ, Иоганн (1653-1706) – Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€, органист.

130

Β«Π”ΠΆΡƒΠ½ΡŒΠΎΡ€ ΠΌΠΈΠ½Ρ‚Β» – ΡˆΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ с ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ.

131

Β«Π‘Π°Ρ‚Ρ‚Π΅Π½Ρ„ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€Β» – ΡˆΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊ с Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ масла.

132

Finito – ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†. (ΠΈΡ‚Π°Π».)

133

Nada – Π½Π΅Ρ‚. (исп.)

134

Π€ΠΎΡ€Π΅, Π“Π°Π±Ρ€ΠΈΠ΅Π»ΡŒ (1845-1924) – французский ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€, Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ лиричСскиС ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹.

135

ΠšΠ΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ – Β«Π΄ΠΎΠΌ Π½Π° колСсах», комбинация Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ автомобиля ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠ»Π΅Ρ€Π°, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ с автобус, с нСсколькими ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΡƒΡ…Π½Π΅ΠΉ, Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²ΠΎΠΉ, Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ.

136

Линия Мэйсона-Диксона – юТная Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° ПСнсильвания. Π”ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ГраТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ символизировала Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ свободнымии Ρ€Π°Π±ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

137

Π”Π°ΠΌΠ±ΠΎ – слонСнок, Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°. (1941 Π³.)

138

Π”Π΅Π½ΡŒ благодарСния – Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ БША, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π³ ноября.

139

Π₯эллоуин – 31 октября, ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½ Дня всСх святых.