Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Каббала ΠΈ бСсы». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 60

Автор Π―ΠΊΠΎΠ² Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€

Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π‘Π°ΡˆΠ΅Π²ΠΈΡΠ°-Π—ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€Π° Β«Π’Ρ€Π°Π³ΠΈ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ любви», Π½Π΅ зная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Π» Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ этого произвСдСния ΠΏΡ€ΠΈ сочинСнии каббалистичСского опуса.

Π―ΠΊΠΎΠ² Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€, Ρ‡ΡŒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π²Ρ‹ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ряду СврСйских писатСлСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π‘Π°Π±Π΅Π»ΡŒ, Π‘Π°ΡˆΠ΅Π²ΠΈΡ-Π—ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€, Агнон, Баббато… БСйчас ΠΌΡ‹ Π½Π΅ сравниваСм ΠΈΡ… ΠΏΠΎ мастСрству ΠΈΠ»ΠΈ худоТСствСнной ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ – Π² этом смыслС всС ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ расставит всС Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π•Π³ΠΎ ВСличСство ВрСмя. НСт, сходство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ творчСство всСх Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, СврСйской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠ·Π°ΠΌΠΈ связано с СврСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, СврСйской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ, СврСйской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ – сфСрами, ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΡƒ русскому Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ.

Π’Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ ΠΊΠΎ всСму ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ ΠΈΡ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π², ΠΏΡ€ΠΈ всСм Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ этому Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ волСнс-нолСнс нуТдаСтся Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π΅.

НуТно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ – это Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π΄Π°Π²Π½Π΅Π΅ ΠΈ излюблСнноС СврСйскоС занятиС, ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ всСх Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π½Π΅ сами тСксты, Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ – ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊ ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡŽ, Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡΠΌ, ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌ, Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊ коммСнтариям ΠΊ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Ρƒ, Π° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ – ΠΊ Π¨ΠΎΠ»ΠΎΠΌ-АлСйхСму, Π‘Π°Π±Π΅Π»ΡŽ, Агнону, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ сСйчас – ΠΊ Π―ΠΊΠΎΠ²Ρƒ Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€Ρƒ.

ΠžΡΡ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€ Π―ΠΊΠΎΠ²Π° Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€Π° ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ достоинству Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρƒ. А Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ – Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ пониманию цСнностСй ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ СврСйской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, которая, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ СврСйского поэта Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Π° Π“Π°Π»ΠΊΠΈΠ½Π°, Π²ΠΎ всС Π²Π΅ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° ярка собствСнным, Π½ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ свСтом.

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π½Π΅ слСдуСт Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ любой ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ – ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π½. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ – Π² сущности, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ сугубо своС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΌ. А Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, любой ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π΅Π½ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всС сказанноС ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ «истина Π² послСднСй инстанции». И ΡƒΠΆ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ СдинствСнная истина. Π’Π΅Π΄ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π―ΠΊΠΎΠ² Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€, Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ слоТному Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π° нСсколько ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, нСсколько Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ – ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° Тизнь.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π°Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° я позволю сСбС Π΄Π°Ρ‚ΡŒ совСт Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ: Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ! ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ сами Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‚Π΅Ρ… мСст тСкста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ каТутся Π²Π°ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ нСпонятными.

И ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅: эти Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚β€¦


БСсы Π² синагогС

Рассказ написан Π² Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ для СврСйской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ «мистичСской Π΄Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΠ»ΠΊΠΎΠΉΒ».

Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ сводится ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ выстраиваСт внСшнС ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ мистичСский ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ с участиСм Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, пСрСсСлСния Π΄ΡƒΡˆ ΠΈ Ρ‚. Π΄. Но Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ самый ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° каТСтся, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ эзотСричСская линия рассказа достигла своСго ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅Π³ΠΎ напряТСния ΠΈ Π²ΠΎΡ‚-Π²ΠΎΡ‚ всС ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡΡ с ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ всяких потусторонних матСрий… история ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнноС объяснСниС.

Однако ΠΏΡ€ΠΈ этом Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ повСствования выстраиваСтся Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ читатСля всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ остаСтся ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² СстСствСнном объяснСнии ΠΏΡ€ΠΈ всСй Π΅Π³ΠΎ логичности Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Β«Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅Β»; Π²ΠΎ всяком случаС, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ этим объяснСниСм ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ исчСрпываСтся.

ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ произвСдСния этого ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° являСтся рассказ Исаака Π‘Π°ΡˆΠ΅Π²ΠΈΡΠ°-Π—ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€Π° Β«ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ гуси» ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π‘ΡƒΠ΄ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π°Β». ΠŸΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π—ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌΠΈ, гуси ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… всСлились Π΄ΡƒΡˆΠΈ прСстарСлых супругов, Π° Π² Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ выясняСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒΠΈΡ… Ρ‚ΡƒΡˆΠ΅ΠΊβ€¦ просто Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎ. Но Ссли это Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ вся история ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ супруТСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° свои ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ дСяния ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡˆΠΈ послС смСрти Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ заслуТили Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² гусиных Ρ‚Π΅Π»Π°Ρ…, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ рядом Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡƒΡ…ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ столС?!

Π’ этом ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ чисто СврСйский ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ мистичСскому: для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡ†Ρƒ с ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, вовсС Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ с привидСниями. ΠŸΠΎΡ€ΠΎΠΉ достаточно просто Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ тСбя ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ всСм происходящСм ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΡƒΡŽ волю Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ, влияниС ΠΈ явноС ΠΈΠ»ΠΈ нСявноС присутствиС Ρ‚Π΅Ρ… сил ΠΈ сущностСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π²ΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ мироздания.

ЕврСйскоС прСдставлСниС ΠΎ «нСчистой силС», ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² этого рассказа, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ вСсьма сущСствСнно отличаСтся ΠΎΡ‚ христианского. Π’ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π‘Π°Ρ‚Π°Π½ (ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ Π‘Π°Ρ‚Π°Π½Π°, ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ АсмодСй-АшмодСй), Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ², противостоит Π½Π΅ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, Π° людям. И ΠΎΠ½ сам, ΠΈ подвластныС Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹, бСзусловно, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ сущСствованиС Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π•ΠΌΡƒ, Π° своС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ видят Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Β«Ρ€ΠΎΠ΄ чСловСчСский» ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго – Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΊΠ°ΠΊ прСдставитСлСй ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Им Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°.

Π‘Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹ (это Π½Π΅ Ρ€Π°Π· подчСркиваСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² каббалистичСских сочинСниях, ΠΈ Π² СврСйском Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π΅) Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ· нСчистых чСловСчСских поступков, слов, ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… страстСй, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Β«Ρ‚ΡƒΠΌΡ‹Β» – Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π·Ρƒ нСчистоты; ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ зовутся «нСчистой силой».

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, нСчистая сила Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° людСй Π½ΠΈ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈ с сСго. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΠ½Π° Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π° самим Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅, Π΅ΠΌΡƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΎ Π΅Π΅ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅ΡΠ΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π΅Π΅ Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ повторСния. Π­Ρ‚Ρƒ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π―ΠΊΠΎΠ² Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ Π² рассказС «БСсы Π² синагогС». Если Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» рассказ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… бСсов Π² синагогС (Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹!!!) Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся адского Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π°, Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² «Ноам Π°Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Β», Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, производился Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ, вставлСнныС Π² ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒ Π²ΠΎ врСмя Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» осущСствлСн Π½Π° ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ» дСньги. Всё, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ СстСствСнно: Π΅Ρ‰Π΅ Π² самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ рассказа ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ зСмля, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стоит синагога, стоит ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ дСньги ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ бизнСсмСны Π±Ρ‹Π»ΠΈ заинтСрСсованы Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ синагоги Π½Π΅ стало ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ этот Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ участок. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, приняв ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ² ТСртвоватСлям ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π² синагогС «нСбольшой Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΊΒ», староста синагоги Ρ€Π΅Π± Π’ΡƒΠ»ΡŒΡ„, ΠΏΠΎ сути Π΄Π΅Π»Π°, Π΄Π°Π» ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ «Ноам Π°Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Β» ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ запугивания Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½ «нСчистой силой». Или, говоря Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Ρ€Π΅Π± Π’ΡƒΠ»ΡŒΡ„ сам ΠΈ пустил «бСсов» Π² синагогу, ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠΌ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.