Π§Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° β ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²ΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ 1633 Π³ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ. Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²ΡΡ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π΄ΡΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π½Ρ (Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠΈ, Π‘ΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ). Π ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΎΠΌ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ, Π²Π·ΠΈΠΌΠ°Ρ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½Π°Π½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π΄ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π§Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ.
Π. ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠ°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ (ΠΠ°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°) β ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π§Π΅ΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ (Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XVII Π²Π΅ΠΊΠ°). ΠΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ, ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²ΡΡ . ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ Π£Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ , Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅.
ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ β Β«ΠΠ²ΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ 25 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1633 Π³ΠΎΠ΄Π°Β» β Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΠΠ·ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ (Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΠ·Π°Π±Π΅Π»Π»Ρ ΠΠ»Π°ΡΡ ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π²Π° IV, ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π ΡΡΠΈ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΈ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²Π΅Π΄ΡΠ½Ρ ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ², ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ.
Π ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ·Π½Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²ΡΡ , ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Ρ Π²Π΅Π΄ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ. Π£Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²ΡΡ , ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
ΠΠ΅ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ β ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ², ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²ΡΡ . ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π’ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠΎΠ² Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ . ΠΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ° Π²Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Β«ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΊΠ°ΡΒ». Β«ΠΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΒ» β Π½ΡΠ½Π΅ Β«Π‘ΡΡ Π°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠ°ΡΒ», Β«ΠΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ Π‘Π²Π΅ΡΠ΄Π»ΠΎΠ²Π°Β» β Β«Π’Π΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°ΡΒ», Β«ΠΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Π°Β» β Β«ΠΠΈΡΠ°ΠΉ-Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Β».
2
ΠΠ°Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ (ΡΡ.).
3
ΠΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ. ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π»Π°? (ΡΡ.)
4
ΠΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅, ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ. Π¨ΠΎΡΠ΅Ρ β Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ, Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ (ΡΡ.).
5
Π§ΡΠΎ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ? Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΠΉ Π΄Π°Π²Π°ΠΉ! (ΡΡ.)
6
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½Π°, Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠΌΠ°Β».
7
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ (ΡΡ.).
8
ΠΡ Π₯Π°Π΄Π°Ρ β ΠΈΠ³ΡΠ° ΡΠ»ΠΎΠ². ΠΠ° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΎΡΒ» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ²Π΅ΡΒ», ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Β«ΠΊΠΎΠΆΠ°Β». ΠΠ°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²Ρ β Β«Π°Π»Π΅ΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π°ΠΉΠ½Β». ΠΠ° ΡΠ»ΡΡ ΡΡΠΎ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ: ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠΎΠΆΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π‘Π²Π΅Ρ.
9
Dura lex sed lex. β ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΡΡΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ (Π»Π°Ρ.).