Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««Если», 2002 β„– 06Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 101

Автор ДТСймс Π‘Π»ΠΈΡˆ

Один ΠΈΠ· самых ярких прСдставитСлСй Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ австралийской Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики Π¨ΠΎΠ½ ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€ МакмаллСн родился Π² 1948 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅ Π² 1988 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ рассказом Β«Π¦Π²Π΅Ρ‚Π° хозяСв». Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² β€” Β«Π—Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉ свСта» (1992), «Голоса Π½Π° свСту» (1994), «Восход Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ солнца» (1995), Β«Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½Π°Β» (1998) ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, β€” Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²*ΡƒΡ… дСсятков рассказов. ΠŸΠ΅Ρ€Ρƒ МакмаллСна ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ история австралийской Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ созвСздия» (1998), написанная Π² соавторствС с РассСллом Блэкфордом ΠΈ Вэном Айкином. МакмаллСн сСмь Ρ€Π°Π· Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π²Π°Π» Π²Ρ‹ΡΡˆΡƒΡŽ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастикС β€” Β«Π”ΠΈΡ‚ΠΌΠ°Ρ€Β», ΠΈ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Π°Π²ΡΡ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ β€” «АурСалис».


Π’Π•Π Π—Π˜Π›Π›ΠžΠ£, ΠœΡΡ€ΠΈ (TURZILLO, ΠœΠ°Π³Ρƒ Π.)

АмСриканская поэтСсса ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ-Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄ профСссор ΠœΡΡ€ΠΈ А. Π’Π΅Ρ€Π·ΠΈΠ»Π»ΠΎΡƒ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² 1951 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Огайо. Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ² мСстный ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ с Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠΎΠΌ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°, ΠΎΠ½Π° нСсколько дСсятилСтий ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° Π² ΠšΠ΅Π½Ρ‚ΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Огайо, Π³Π΄Π΅, Π² частности, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° творчСский Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сСминар писатСлСй-фантастов. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-критичСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Π’Π΅Ρ€Π·ΠΈΠ»Π»ΠΎΡƒ β€” Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ творчСству Π­Π½Π½ ΠœΠ°ΠΊΠΊΡΡ„Ρ„Ρ€ΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ творчСству Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° Π₯осС Π€Π°Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Π°Β» (ΠΎΠ±Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом ΠœΡΡ€ΠΈ Π’. Π‘Ρ€ΠΈΡ†Ρ†ΠΈ). Выйдя Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ писатСля-фантаста Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ„Ρ€ΠΈ Лэндиса, ΠœΡΡ€ΠΈ Π’Π΅Ρ€Π·ΠΈΠ»Π»ΠΎΡƒ сама Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ фантастику, Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π² Π² 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ рассказом Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅ΠΊΒ». Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… ΠΈ антологиях 26 рассказов ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… повСстСй, Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ рассказ, Β«ΠœΠ°Ρ€Ρ β€” это Π½Π΅ мСсто для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉΒ» (1999), принСс Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΉ Π² ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅ β€” «НСбьюла».


ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» АНДРЕЕВ





ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ β€” административная Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² голландской ΠžΡΡ‚-Индии. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².)

2

Поль АдриСн ΠœΠΎΡ€ΠΈΡ Π”ΠΈΡ€Π°ΠΊ β€” английский Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· создатСлСй ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π’ частности, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Ρ€Π΅Π»ΡΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ двиТСния элСктрона, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ½, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ квантования. Π’ 1933 Π³. совмСстно с Π­. Π¨Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΌ стал Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΎΠΌ НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.)

3

Бкандинавская тминная Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ°. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².)

4

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π›ΡƒΠΈ Π΄Π΅ Π‘Ρ€ΠΎΠΉΠ»ΡŒ, французский Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊ, нобСлСвский Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚. Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² 1924 Π³. идСю ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… свойствах ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.)

5

Π’Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π‘Π»ΠΈΡˆΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ spindizzy быстро прСвратился Π² популярный Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ амСриканской science fiction. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Π°Π²Ρ‚.)

6

НазваниС солдат сСдьмой Π±Ρ€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹Ρ… войск Π²ΠΎ врСмя Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².)

7

ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ особого покроя. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².)

8

Π ΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ орудия. ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π½Π° ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π›. Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ²Π° ΠΊ рассказу. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.)

9

Π‘ΠΌ. «Если» β„– 2, 1998 Π³. (Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.)

10

Одна ΠΈΠ· Книг ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².)

11

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² самой Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ манифСстации ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, Π½ΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ извСстны. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Π°Π²Ρ‚.)

12

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎ «Новой Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Β» см ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» Π . Π‘ΠΈΠ»Π²Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Π³Π° Β«Π‘ΡƒΠ½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΒ» Π² «Если» β„– 12, 2001 Π³. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.)

13

Как ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ расслСдованиС, ΠΏΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ заимствованы Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΈ АлСксССва ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ°Ρ‚Π΅, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ прямого раскавычСнного цитирования, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² постмодСрнизмС. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.)

14

ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Β«Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Β» ΠšΠ°ΡˆΠΌΠΈΡ€Π° ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° 1915-Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° написания (Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈΡ… нСсколько) прСдставляСт совой Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅. Ни ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· сторон Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Π° Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ сторонС ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· сторон Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΌΠ»Π΅Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ кисти ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°, извСстная ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Β» (авторскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ крСст Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Β»). (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Π°Π²Ρ‚.)