Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π¨Ρ‚Π°ΠΌΠΌ. Начало». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 116

Автор Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ΅Ρ€ΠΌΠΎ дСль Π’ΠΎΡ€ΠΎ

27

Π”Π΅Ρ€Π΅ΠΊ Π”ΠΆΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€ (Ρ€. 1974) β€“ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊ «Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ янкиз», ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых высокооплачиваСмых амСриканских спортсмСнов.

28

Π₯ΠΈΠ΄Π΅ΠΊΠΈ ΠœΠ°Ρ†ΡƒΠΈ (Ρ€. 1974) β€“ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊ «Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ янкиз», Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых высокооплачиваСмых амСриканских спортсмСнов.

29

ΠœΠΎΠ½ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚-ΠΏΠ°Ρ€ΠΊ – ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ, посвящСнный прославлСнным ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌ «Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ янкиз», располоТСн нСпосрСдствСнно Π½Π° стадионС Β«Π―Π½ΠΊΠΈΒ» рядом с Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Π°ΠΌΠΈ.

30

Π₯ΠΎΡ€Ρ…Π΅ Π Π°Ρ„Π°ΡΠ»ΡŒ Посада Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ΅Ρ‚Π° (Ρ€. 1971) β€“ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊ «Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ янкиз».

31

Π‘Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΡƒΡˆΠΈ, ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ (Π‘Ρ€Π°Π½ΠΊΡƒΠ·ΠΈ, 1876–1957) β€“ французский ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ румынского происхоТдСния, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· основатСлСй стиля абстрактной ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

32

Бэкон, Ѐрэнсис (1909–1992) β€“ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ английский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-экспрСссионист, Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€ ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€.

33

Английский астроном Ѐрэнсис Π‘Π΅ΠΉΠ»ΠΈ (1774–1844) Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ описал яркиС Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΡŽ Π»ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ диска Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Ρ„Π°Π·Ρ‹ солнСчного затмСния (Β«Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π‘Π΅ΠΉΠ»ΠΈΒ»), ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° солнСчный свСт ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΡŽ Π»ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ диска.

34

Β«ΠšΠΎΠΏΡ‹Β» – Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ сСриал, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. На экранС с 1989 Π³.

35

Β«Π”ΠΎΠΌΠ° Π’Π°Ρ„Ρ‚Π°Β» – комплСкс Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π² Восточном Π“Π°Ρ€Π»Π΅ΠΌΠ΅. ВыстроСн Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1960-Ρ… Π³Π³. Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ внСсСнного сСнатором ΠΎΡ‚ Огайо Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ Π’Π°Ρ„Ρ‚ΠΎΠΌ (1889–1953) Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСдусматривал снос Ρ‚Ρ€ΡƒΡ‰ΠΎΠ± ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ дСшСвого Тилья для ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠΌΡƒΡ‰ΠΈΡ… сСмСй.

36

ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ (исп.).

37

ГрязныС дСньги (исп.).

38

ЖСнский ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ (Π»Π°Ρ‚. β€“ Π°ΠΌΠ΅Ρ€. сл., Π³Ρ€ΡƒΠ±.).

39

Понял? (исп.)

40

Пиво (исп.).

41

Шистосомы – Ρ€ΠΎΠ΄ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ΄ (плоских Ρ‡Π΅Ρ€Π²Π΅ΠΉ), ΠΏΠ°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² просвСтС кровСносных сосудов ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ….

42

Виокс – ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠ°Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡΒ», ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² 2004 Π³. с Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° ΠΈΠ·-Π·Π° выявлСнных ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… эффСктов. Π‘ΡƒΠΌΠΌΠ° Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ искам компСнсаций прСвысила ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ².

43

Β«Π£ΠΎΡ€Π»Π΄ΠΊΠΎΠΌΒ» – ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ амСриканская тСлСкоммуникационная компания, банкротство ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ выявило многочислСнныС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π° Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ, соотвСтствСнно, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ судСбным искам.

44

Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ„Ρ€ΠΈ Π”Π°ΠΌΠ΅Ρ€ (1960–1994) β€“ амСриканский сСрийный ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π° ΠΈ людоСд.

45

ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Π Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ (Ρ€. 1963) β€“ соврСмСнный амСриканский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ; создаСт ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ. Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Уильямс (Ρ€. 1943) β€“ соврСмСнный амСриканский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, мастСр ΡΡŽΡ€Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ абсурда. Π§Π΅Ρ‚ Π—Π°Ρ€ (Ρ€. 1967) β€“ соврСмСнный амСриканский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€ ΠΈ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€. ЖивописныС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π—Π°Ρ€Π° Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΈ абсурдны, часто с Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΌ.

46

ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ (исп., Ρ€Π°Π·Π³.).

47

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΠΉ – Π² румынской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π·Π»ΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡ…, ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ ΠΈ бродящий ΠΏΠΎ окрСстностям. По Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² звСря. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΠΈ сродни оборотням. Π£ Π½ΠΈΡ… Ρ€Ρ‹ΠΆΠΈΠ΅ волосы, Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ Π΄Π²Π° сСрдца.

48

Π“Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠ΅ испанскоС Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ.

49

Π‘ΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ (исп.).

50

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ: ΠΏΠ°Ρ€ΡˆΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ (исп.).

51

НамСк Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΉΠ½ΡƒΡŽ комСдию Β«Π­Π±Π±ΠΎΡ‚ ΠΈ ΠšΠΎΡΡ‚Π΅Π»Π»ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ΅Π½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°Β» (1948). Π‘Π΅Π»Π° Π›ΡƒΠ³ΠΎΡˆΠΈ (Π‘Π΅Π»Π° Π€Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ† Π”Π΅ΡˆΠΎ Бласко, 1882–1956) β€“ амСриканский Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ вСнгСрского происхоТдСния, классичСский ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Ρ‹. Π‘Π°Π΄ Π­Π±Π±ΠΎΡ‚ (1895–1974) ΠΈ Π›Ρƒ ΠšΠΎΡΡ‚Π΅Π»Π»ΠΎ (1908–1959) β€“ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ дуэт.

52

Π¦ΠΈΠΏΡ€ΠΎ – Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ±ΠΈΠΎΡ‚ΠΈΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ сибирской язвы.

53

Болгарская рСзня – события, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Русско-Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ 1877–1878 Π³Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ тысяч Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€.