Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «НСфантасты Π² фантастикС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 98

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ВСндряков

Мак-Кинли. А здСсь ΠΈΡ… просто ΡƒΠ±ΡŒΡŽΡ‚, миссис ΠŸΠ΅Ρ€ΠΊΠΈΠ½Ρ.

Π₯озяйка. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π΅ людскоС, ΠΌ-Ρ€ Мак-Кинли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π½Π΅ чувствуСт сСбя ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ всСх Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. А дСтскиС слСзы Π·Π°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹: стоит ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΡ‡Π΅ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ, всС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Π’ слишком тСсном Π΄ΠΎΠΌΠ΅ люди стали ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ. Бквозь стСнку ΡΠ»Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ Π²Ρ‹: Π·Π° своих ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΎΠΊ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Π° Π²ΠΎΡ‚ Π·Π° ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ β€” ΠΊΡ‚ΠΎ?..

ΠŸΠ°ΡƒΠ·Π° молчания. ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² отступаСт, ΠΈ всС, привстав, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈ сурово смотрят Π½Π° Ρ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, Π·Π°Π΄Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π²ΡˆΡƒΡŽ Ρƒ ΠΌ-Ρ€Π° Мак-Кинли Π½Π° колСнях. Она бСзмятСТно спит со своСй ΠΏΠΎΡ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ‚ΠΎΠΉ Π² ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅, вздыхая Π²ΠΎ снС ΠΎ своих дСтских горСстях, ΠΈ Π² Ρ‚Ρƒ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ становится понятным тСзис ΠΌ-Ρ€Π° Мак-Кинли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ прСкраснСй ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅ΠΉ Π΅Π΅ Π²ΠΎ всСй всСлСнной.

НаконСц, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π°Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ с собою, наглядСвшись Π½Π° свой Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ½, ΠΌ-Ρ€ Мак-Кинли укладываСтся ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² полосатой ΠΏΠΈΠΆΠ°ΠΌΠ΅; ΠΈ, судя ΠΏΠΎ всСм внСшним ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ страхам миссис ΠŸΠ΅Ρ€ΠΊΠΈΠ½Ρ, β€” ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ это блаТСнство ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π½Π°Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ со своими манящими видСниями!

Π•ΠΌΡƒ снятся Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ сны многосСмСйного содСрТания.

На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ Π² Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ своих Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌ-Ρ€ Мак-Кинли опускаСтся Π² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ святилищС Π‘ΠΎΡƒΠ»Π΄Π΅Ρ€Π° ΠΈ поступаСт Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π° Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Ρ‹ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΈΡ… нСсчастий. Он ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π² ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ…ΠΈΡ‚ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Ρƒ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… красотой ΠΈ Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… богинь. ВсС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, нСсмотря Π½Π° состояниС ΠΏΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ физичСского блаТСнства, ΠΎΠ½ СТится ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π»Π°ΠΌΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΎ-ΠΌΡ‹Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ искрящимися ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ элСктротоками. НаконСц, Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΡΡΡŒ Π½Π° элСгантной рСссорной Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠ΅, ΠΌ-Ρ€ Мак-Кинли ΠΏΠΎΠ΄ слСгка Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡˆΡƒΡŽ Π½Π°ΠΌ Ρ€Π°ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ мСлодию направляСтся Π² своС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π”ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π΄ΠΎ свидания, мистСр Мак-ΠšΠΈΠ½Π»ΠΈβ€¦ (Π‘ΠΎ Π²Π·Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠΌ зависти.) Π”ΠΎ свидания, Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‡ΠΈΠΊ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹! ВспоминайтС нас, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, придСтся здСсь Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ с Π³ΠΎΡ€Π΅ΠΌ своими, домашними срСдствами.

НадлСТащС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌ-Ρ€Π° Мак-Кинли Π²ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ΅, срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π² стСнС, отвСрстиС, Π·Π°Π²ΠΈΠ½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π³Π°ΠΉΠΊΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ французскими ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ вскорС всС ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎ погруТаСтся Π² приятноС, Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ сгущСний ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ†Π°Π½ΠΈΠ΅, расчСрчСнноС волшСбно ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° экранС осциллографа, ΠΊΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ искрами. ВСроятно, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ самыС заурядныС элСктрохимичСскиС процСссы Π² ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ° микроскоп ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π³Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚ спускаСмая якорная Ρ†Π΅ΠΏΡŒ, ΠΈ сквозь Π΅Π΅ ΠΎΠ³Π»ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ лязг ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ спСрва ΡˆΠ°Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ шаги Π²Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ лСстницС сСрдитого Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Π°, пСрСходящиС Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² ΡƒΡ‡Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ сипСниС Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅ΠΉ, Π° всС вмСстС это ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ тоскливоС, со всхлипом Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°!.. Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Π·Π°Π΄Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π½Π°ΠΎΡ‚ΠΌΠ°ΡˆΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π²Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° скрСТСт камня ΠΏΠΎ стСклу. ВсС это отголоски Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² гаснущСм чСловСчСском сознании, нСвыносимо тСсном ΠΏΠΎ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ с высоким ΠΈ Π³ΡƒΠ»ΠΊΠΈΠΌ β€” Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ большС эха β€” ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

На экранС спСрва какая-Ρ‚ΠΎ тряска Π·Π°ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΊ, уТасов ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠΊ, начиная с дСтства. Π‘Ρ‹ΠΊ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π·Π°Π±ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° Мак-Кинли, Π½ΠΎ Ρ‡ΡŒΡ-Ρ‚ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, Π²ΠΎ вСсь экран, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ отцовская, Ρ€ΡƒΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π΅ зрСния. Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π°Ρ чСрная тСтя с Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ мСшком ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π²ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΊΡƒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. ΠŸΠ΅ΡΡ‡Π°Π½Π°Ρ башня Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ люди Π±Π΅Π³ΡƒΡ‚ ΠΌΠΈΠΌΠΎ, Π±Π΅Π·Π·Π²ΡƒΡ‡Π½ΠΎ разСвая Ρ€Ρ‚Ρ‹, большой костСр ΠΏΠΎΠ»Ρ‹Ρ…Π°Π΅Ρ‚, ΠΈ Π΄Ρ‹ΠΌ чудСсно прСобраТаСтся Π² Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹Π΅ густолиствСнныС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ. Π’Π΄Ρ€ΡƒΠ³ сразу ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π΄Π²Π° нарядных, ΠΏΠΎΠ΄ гСомСтричСски Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠ³Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ…Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π°Π΄ ΡƒΡŽΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π±ΠΎΡ‡Π°ΠΆΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ‚Ρ‹Π»ΡŒΠΊΠ° Π² настороТСнной ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π΅, которая Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π·Π°Ρ‚ΡƒΡ…Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π²ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ.

По мысли Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ дальнСйшСго становится Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ лишь посрСдством искусствСнного Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π² Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ: рисованной, Π² Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΎΠΉ. ВСроятно, это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅, сообразно ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ сроку ΠΌ-Ρ€Π° Мак-Кинли, скольТСниС ΠΏΠΎ бСсконСчному Ρ‚ΠΎΠ½Π½Π΅Π»ΡŽ с ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΈ Π²Π»Π΅Π²ΠΎ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ, с Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ, Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ спящСй психикС ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°Π΄, ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΡ‡. ВпослСдствии всС это станСт ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π·Π°Π²ΠΈΠ½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ погаснСт вовсС, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ роящСйся Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² поисках Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ шмСлю Π²ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‚Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌ-Ρ€ΠΎΠΌ Мак-Кинли полустанку бытия обозначится ΠΊΠ°Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ свСтовых пятСн ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с нарастаниСм смутной ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ПослСднСС Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Π±Π΅Π· всяких подробностСй ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ с восходящим ΠΈΠ·-Π·Π° Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π° нСярким солнцСм.

НСсколько ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΡƒΠ»ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° вокзальной ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° чСловСчСский голос:

β€” ΠŸΡ€ΠΎΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, мистСр Мак-Кинли. Вас ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ с Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Тизни…

Π’Ρ‹Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· своСй Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΌ-Ρ€ Мак-Кинли покоится Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠ΅, с Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. Он Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π΄Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚, ΠΈ Π² Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»ΡŽΡ‚ΡΡ стрСлки гигантских ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Ρƒ Π΅Π³ΠΎ изголовья. ЩСдрая Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ‰Π΅ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ экономию Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΌΠ°Ρ…Π΅Ρ€Π΅.

Π”ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€. Ну, довольно Π½Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΌΡ‹ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Мак-Кинли! ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΌΠ°Ρ…Π΅Ρ€ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ вас…

Π•Π΄Π²Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π·Π°, Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ строгиС Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, лишь, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½Π΅Π²Π·Ρ€Π°Ρ‡Π½Π΅Π΅ ΠΈ ростом ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π΅. Они ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π² крСсло вСсьма ΠΏΠΎΠ»Π΅Π³Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ профилактичСскиС элСктроды, Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΌΠ°Ρ…Π΅Ρ€, врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ со старой Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌ-Ρ€Π° Мак-Кинли, быстро Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄.

ЕстСствСнно, ΠΌ-Ρ€Ρƒ Мак-Кинли ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ зСмлю Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ стСн ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ° Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΠ΅, Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ назначСния просвСты Π² Π½ΠΈΡ… Π·Π°Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ занавСсСй, тяТСлыми мСталличСскими Талюзи.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²Π°Ρ богиня с Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ тотчас ΠΆΠ΅ подносит Π΅ΠΌΡƒ довольно скромный, послС двухсполовинойвСкового воздСрТания, Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊ.

Мак-Кинли (ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄ вСсСло). Ну, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π° ваш взгляд, мисс, Π΅Ρ‰Π΅ Π³ΠΎΠΆΡƒΡΡŒ я Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π² ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ…ΠΈ?

Π’Π° ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ слуТСбной ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΡƒ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ успСваСт Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со своим Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ быстро ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΠΊΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ.

β€” ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, здСсь, сэр, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ блиТайшая богиня, ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ указывая Π½Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ.