Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««Если», 2011 β„– 11Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 91

Автор Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π» «Если»

НИМАНН-РОББ ΠœΠ°Ρ€ΠΊ

(NIEMANN-ROSS, Mark)

АмСриканский программист, Π΄ΠΆΠ°Π·ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Ниманн-Росс ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» УнивСрситСт Π”Π΅Π½Π²Π΅Ρ€Π° ΠΈ УнивСрситСт ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° Висконсин Π² Π‘Ρ‚Π°ΡƒΡ‚Π΅ с Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π°-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π° ΠΈ спСциалиста ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ΅, Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Ρƒ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ.

Π’ 2005 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ-фантаст, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π² Π² соавторствС с Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ Π›ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎΠΌ рассказ Β«Π‘Π΅Ρ‚Π΅Π²Ρ‹Π΅ Ρ‰Π΅Π½ΠΊΠΈΒ». Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Ниманн-Росс выпустил вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ соавтором Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ рассказа, Π΄Π²Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ‹ читатСлями ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«AnalogΒ» Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ произвСдСниями Π³ΠΎΠ΄Π° Π² своих номинациях. ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Ниманн-Росс β€” извСстная Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ графичСских ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ Π² извСстной ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Adobe, Π° Π² свободноС врСмя ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π² Π΄ΠΆΠ°Π·-ансамблС Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π»Π΅Π½Π΄Π΅ (ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ΠžΡ€Π΅Π³ΠΎΠ½), Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚.


УОВБОН Йэн

(WATSON, Ian)

Один ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… прСдставитСлСй британской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики Йэн Уотсон родился Π² 1943 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Норт-ШилдсС (графство ΠΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠΌΠ±Π΅Ρ€Π»Π΅Π½Π΄ΡˆΠΈΡ€) ΠΈ послС окончания прСстиТного Π‘Π°ΠΉΠΎΠ»Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Π² ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ английской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… унивСрситСтах ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°Ρ… Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π’Π°Π½Π·Π°Π½ΠΈΠΈ. Π’ частности, Уотсон ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π²Π΅Π» Π½Π° своСй Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ курс Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики, Π° Π² 1970-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π±Ρ‹Π» Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π° Британской ассоциации писатСлСй-фантастов Β«FoundationΒ».

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСской ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Уотсона стал рассказ Β«ΠšΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ садик ΠΏΠΎΠ΄ Π‘Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΒ» (1969). Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ (Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ своим ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΎΠΉ Π‘Π°ΠΏΠ»Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… британских «фантастов ΠΈΠ΄Π΅ΠΈΒ», Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, СдинствСнным британским «фантастом ΠΈΠ΄Π΅ΠΈΒ») ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Ρ‚Ρ€ΠΈ дСсятка Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 180 рассказов ΠΈ повСстСй, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… составили 12 сборников. УспСх ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Уотсону послС появлСния Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… рассказов. МногиС Π½Ρ‹Π½Π΅ причислСны ΠΊ классикС ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Β«ΠœΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹Β» ΠΈ Β«ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ мСдлСнная машина Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ». Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ фантастику ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Β«Π’Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» (1973, Π±Ρ‹Π» Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ «НСбьюла» ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° КэмпбСлла ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» французский Prix Apollo), «Набор для Π˜ΠΎΠ½Ρ‹Β» (1975), ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΡˆΠΈΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастикС, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Уотсон ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π·Π° рассказ Β«Π’ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉΒ» (2009) ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ€Π°Π·Π° Π½Π° Π½Π΅Π΅ номинировался. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, рассказы, повСсти ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ писатСля Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Β«Π₯ьюго» ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Ρƒ β€” Π½Π° Β«ΠΠ΅Π±ΡŒΡŽΠ»ΡƒΒ», ΠŸΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Артура ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊΠ° ΠΈ ΠŸΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π° Π‘Ρ‚Π°Ρ€Π΄ΠΆΠΎΠ½Π°. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ слоТноС для восприятия творчСство Уотсона постоянно Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ восторги ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΈ Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ мСньшСй стСпСни β€” фэндома, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нашло своС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² нСзаслуТСнно Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π΅Π΅Π² писатСля.


Π₯Π•ΠœΠ Π˜ Π”ΠΆΠΎΠ½

(HEMRY John G.)

АмСриканский отставной морской ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π₯Π΅ΠΌΡ€ΠΈ родился Π² 1960 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² сСмьС ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°. ПослС окончания ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π₯Π΅ΠΌΡ€ΠΈ поступил Π² АкадСмию Π’ΠœΠ€ БША Π² АннаполисС (Π³Π΄Π΅, Π² частности, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» русский язык), слуТил Π²ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π΅, Π° послС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² отставку Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ. Π•Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ НЀ-рассказ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ Π² 1994 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ β€” Β«ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Π°Ρ крыса Π“ΠΎΡ‚ΠΈΠΊΒ» (ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом Π”ΠΆΠ΅ΠΊ КэмпбСлл). Π—Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ отставной Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ моряк ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Ρ‚Ρ€ΠΈ сСрии Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² β€” Β«Π’ΠΎΠΉΠ½Π° Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΊΠ°Β», «Пол Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅Ρ€Β» ΠΈ Β«ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Β» (ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом Π”ΠΆΠ΅ΠΊ КэмпбСлл) β€” ΠΈ Π΄Π²Π° с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ дСсятка рассказов (Π² основном Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«AnalogΒ»). Π’ 2007 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° «Если» Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π”ΠΆ. Π₯Π΅ΠΌΡ€ΠΈ Β«Π›Π΅Π΄ΠΈ-Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅-Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Β» Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°.

Π’ настоящСС врСмя Π₯Π΅ΠΌΡ€ΠΈ с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ трСмя Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠœΡΡ€ΠΈΠ»Π΅Π½Π΄.


ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» АНДРЕЕВ

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π›ΠΈ Π΄Π΅ ЀорСст (1873–1961) β€” амСриканский ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° своСм счСту 180 ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π² частности Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΠ΄. Π­Π΄Π²ΠΈΠ½ Π“ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΄ Армстронг (1890–1954) β€” Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ амСриканский Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. (Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².)

2

Одно ΠΈΠ· самых извСстных стихотворСний Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΠ° БСрвиса (1874–1958), канадского поэта ΠΈ писатСля, «юконского Π±Π°Ρ€Π΄Π°Β».

3

ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°ΠΆ «РоТдСствСнской пСсни Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅Β» Π§Π°Ρ€Π»Π·Π° ДиккСнса.

4

ΠŸΡ€Π΅ΠΌΠΈΡ Π§Π°Ρ€Π»Π·Π° Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΊΠ° Π”Ρ€Π΅ΠΉΠΏΠ΅Ρ€Π°, названная Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ амСриканского ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π° (1901–1987), присуТдаСтся с 1989 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ БША Π·Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ тСхничСскиС достиТСния.

5

Π›ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊ β€” ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ стихотворСниС ΠΈΠ· пяти строк, Π³Π΄Π΅ Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с послСднСй; ΠΏΠΎ названию Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π›ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊ Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ.

6

Π‘ΠΈΠ½Π΄Ρ€ΠΎΠΌ АспСргСра β€” лСгкая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π°ΡƒΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сохранСна ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ социализации ΠΈ для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ интСнсивноС сосрСдоточСниС Π½Π° ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… интСрСса.

7

Имя НэН прСдставляСт собой ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Β«Not a NumberΒ» (Π½Π΅ число), ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ вычислСний Π½Π΅ являСтся допустимым числом. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ являСтся Π°Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ НастоящСго ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ β€” Ann, Анна. (Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².)

8

А(ΠΈ)Π΄Π° β€” ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ НэН. Π­Ρ‚ΠΎ Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° Autonomous Internetworked Device β€” Β«Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ мСТсСтСвоС устройство», ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΎΠ± АдС ЛавлСйс, английской ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ XIX Π²., которая считаСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ программисткой.

9

Π’ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π›Π°Π³Ρ€Π°Π½ΠΆΠ°: Π² систСмС ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ‚Π΅Π», масса ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎ ΠΌΠ°Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π΄Π²ΡƒΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, сущСствуСт ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, Π³Π΄Π΅ это Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π° счСт слоТСния сил Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ латинской Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ L с числовым индСксом ΠΎΡ‚ 1 Π΄ΠΎ 5.

10

ΠŸΠ°Ρ€ΠΊ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ ΠšΠ΅ΠΉΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ ΠΏΠΎΠ΄ Бостоном, Π³Π΄Π΅ находится Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ кампус Гарвардского унивСрситСта. (Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².)

11

Robert H. Pirsig. ZEN AND THE ART OF MOTORCYCLE MAINTENAN Π‘Π• β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ философии Π΄Π·Π΅Π½-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° соврСмСнныС Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΈ, Π² 70-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ популярноС Π² срСдС амСриканской ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Книга Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π² 1974-ΠΌ, стала бСстсСллСром ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΡˆΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΎΠΌ Π² 5 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² экзСмпляров. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ β€” ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π°, ΠŸΠΈΡ€ΡΠΈΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· Π² 121 ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄ΠΎΠΌ, зафиксированным Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ГиннСсса.

12

Один ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Β«Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Β», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ студСнты, учащиСся Π½Π° Β«Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΒ», ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ административными Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ Гарвардского унивСрситСта.