Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««Если», 1997 β„– 01Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 82

Автор ДТСймс Π£Π°ΠΉΡ‚

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся Π΄Π²ΡƒΡ… Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ 60-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² β€” Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€Π° ЖСлязны ΠΈ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π‘ΠΈΠ»Π²Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Π³Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡƒΡŽ Β«ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽΒ».

Π’Ρ‡Π΅Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΈΠ΅ властитСли Π΄ΡƒΠΌ ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρ†Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡Π»ΠΈ Π·Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π² АмСрикС: производством Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… бСстсСллСров. А ΠΆΠ°Π»ΡŒβ€¦ Π’ своС врСмя Π‘ΠΈΠ»Π²Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Π³ смог ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ всСх, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° быстро ΠΈ Π±Π΅Π· Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ прСвратился ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ рСмСслСнника Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· самых ярких Β«Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ…Β» амСриканских фантастов. А Π·Π° Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ЖСлязны Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ вовсС закрСпился Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ стилиста ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Π° Π² ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅. Однако романтичСская ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Π°, вкусив успСха ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ…, ΡˆΡƒΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… кампаниях ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… авансовых «сумм ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽΒ», ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ…ΠΎΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌ. Π₯ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π° Π½Π΅ стали, ΠΈΡ… послСдниС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ стилистичСски Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Ρ‹ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎ Β«ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹Β»; Π½ΠΎ эти лоснящиСся β€” Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ хочСтся ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅! β€” Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ с Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ заглавиями ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ своим Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собой Π½Π΅ ставили.

* * *

МнС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ хотя Π±Ρ‹ Π²ΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ†Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ… амСриканских писатСлСй, Ρ‡Π΅ΠΉ Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ старт ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Ρ‹Π΅.

Π­Ρ‚ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π”ΠΈΠΊ, Ѐрэнк Π₯Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΈ Урсула Π›Π΅ Π“ΡƒΠΈΠ½. Однако Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΎ всСх Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ…, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΈΡ… Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ лишь послСдняя, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΡŒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΈ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π°. Π’ΡƒΡ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ подСлаСшь: ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ «Новой Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Β», Π° творчСство Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΠΈ, Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ новаторскоС β€” Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ-своСму β€” Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ двиТСния Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ.

Как, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ настоящСй ЛитСратурС…

Π― Π΅Ρ‰Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡΡŒ ΠΊΠΎ всСм Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° подоспССт врСмя. Π₯Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚Π° прославила, Π² основном, ΠΎΠ΄Π½Π°-СдинствСнная сСрия ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ прославила ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ-амСрикански: начиная с Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° сСрии всС ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ успСл ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ (Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ, пятый ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΉ) Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ бСстсСллСрами. Π₯отя Π² истории Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ β€” Ссли ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ! β€” останСтся лишь пСрвый… НазваниС Β«Π”ΡŽΠ½Π°Β» сСгодня Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ испытываСт ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастикС особой симпатии. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚Π°, ΠΏΡ€ΠΈ всСй Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ Π² ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅, Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ½Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΌ, ниспровСргатСлСм ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠ² нСльзя. Наоборот, Π½Π° повСрхности β€” всС Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ прописанныС Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ, казалось Π±Ρ‹, исчСрпанныС ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ»Ρ‹ β€” Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ„Π΅ΠΈ: ΠžΠ»Π°Ρ„ Бтэплдон, Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½, АйзСк Азимов, Пол АндСрсон!

Однако эффСкт Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΎ вовсС Π½Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ качСство, Π° скорСС количСство (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, согласно Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ диалСктики… β€” Π½Ρƒ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅). НСвиданных Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠΌ Π₯Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π”ΡŽΠ½Π°Β» β€” ΠΊΠ°ΠΊ оказалось, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ послСдний Π² гигантской эпопСС, ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ лишь ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, β€” Π±Ρ‹Π» насыщСн Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ количСством пСрсонаТСй, ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… β€” Ρ‡Π΅Π³ΠΎ стоит ΠΎΠ΄Π½Π° экологичСская линия!) ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ Π”ΡŽΠ½Ρ‹, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠΆΠΈΠ». Π£Π²Ρ‹, Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π₯Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚ оказался Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ собствСнной ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ»Ρ‹, ΠΈ всС ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎ Π½Π°Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ коммСрчСскому конвСйСру…

А Π²ΠΎΡ‚ разностороннС ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ всСгда Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π”ΠΈΠΊ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ «бСстсСллСристом» Π½Π΅ стал. Π₯отя снискал ΠΈΠ½ΠΎΠΉ успСх β€” Ρƒ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ психологичСской фантастики.

Π― ΠΏΡ€ΠΈ всСм ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ смогу Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… этого ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ творчСствС β€” ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎ Π”ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π΅ скаТСшь ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ. Π’ΡΡŽ Тизнь ΠΎΠ½ писал ΠΏΠΎ сути ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ бСсконСчный Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ взаимосвязи Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ каТущСгося Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π­Ρ‚Ρƒ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ эпопСю Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ Олдисс ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΎ сравнил со Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΌ столпа модСрнистской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠœΠ°Ρ€ΡΠ΅Π»Ρ ΠŸΡ€ΡƒΡΡ‚Π° β€” Β«Π’ поисках ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ». А Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ бСскомпромиссный ΠΊ творчСству ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ «судия», ΠΊΠ°ΠΊ Бтанислав Π›Π΅ΠΌ, Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π”ΠΈΠΊΠ° СдинствСнно достойным амСриканским фантастом.

А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Урсулу Π›Π΅ Π“ΡƒΠΈΠ½, Π±Π»ΠΈΡ†-ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ нашС знакомство со «сливками» амСриканской science fiction 60-Ρ… β€” 70-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

Π›Π΅ Π“ΡƒΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ сСгодня, хотя ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ бСсспорно, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ дСсятилСтия. Π’Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Π΅Π΅ творчСства β€” это, бСзусловно, произвСдСния «хайнского» Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π°, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ (Π½ΠΎ насколько ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ всСх ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²!) историСй галактичСского Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ чСловСчСства. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π²Π° Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€Π° ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ фантастики: «ЛСвая Ρ€ΡƒΠΊΠ° Π’ΡŒΠΌΡ‹Β» (1969) ΠΈ Β«ΠžΠ±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅Β» (1974). На ΠΌΠΎΠΉ взгляд, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π°, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² самом ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС, Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ создано Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΡ… Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π² фантастикС ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Β«Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉΒ», β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ приходят, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π›Π΅ΠΌΠ° ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Бтругацких…

Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСскоС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅, Ссли Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, самоС прямоС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ нашСй Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² XX столСтии, β€” это своСобразная «этичСская иСрархия» ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π°, выраТСнная Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΠΉ: «Один Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β€” это Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π΄Π²Π° β€” ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β». ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π°Ρ‰ΡƒΠΏΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΌ, ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ цивилизациям, психологиям ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Ρ‡Π΅ Π½Π΅ космичСскиС Β«ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΊΠΈΒ», Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΡ‹. Π Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ-ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠ΅ посланцы Π›ΠΈΠ³ΠΈ ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ², Π½Π° долю ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ встрСчу с Π˜Π½Ρ‹ΠΌ, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ. Волько послС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ час ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… миссий. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, процСсс этот Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ достигаСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚, союз Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ…, Π° Π½Π΅ Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ иная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ входящий Π² «хайнский» Ρ†ΠΈΠΊΠ» Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠžΠ±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅Β» (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ пСрСводится ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ «НищиС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌΒ») это Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… β€” Π²ΠΎ всяком случаС, самая Тивая утопия-антиутопия послСднСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ! К соТалСнию, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ обращСния ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΊ этому достойному ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρƒ оказались Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π§Ρ‚ΠΎ, вСроятно, Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ обусловлСно ΠΈ самим Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ: Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ читатСля Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ!.. Однако я забСгаю Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сытыС 70-Π΅ ΠΈ 80-Π΅, ΠΊΠΎΠΈΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ посвящСна ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ. Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ корифСям амСриканской «Новой Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹Β», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ лишь ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ: Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ дСсятилСтия, ΡƒΠ²Ρ‹, Π½Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ†ΠΎ этой Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Пока ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ условноС нашС лСтосчислСниС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π³Π½ΡƒΠ»ΠΎ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ дСсятилСтиС, Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастикС Π±ΡƒΠ½Ρ‚ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ сошСл Π½Π° Π½Π΅Ρ‚. Наступил ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡˆΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ β€” Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… вспСнСнных Π±ΡƒΡ€ΡƒΠ½ΠΎΠ².