Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΈΡ„Ρ‹ ΠšΡ‚ΡƒΠ»Ρ…ΡƒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 132

Автор Π“ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΄ Π›Π°Π²ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚

Колин Уилсон[109]

Π’ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π»ΠΎΠΉΠ³ΠΎΡ€

МСня Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Пол Π”Π°Π½Π±Π°Ρ€ Лэнг, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π΄Π²Π° стукнСт. Π—Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, сколько Π΅Ρ‰Π΅ Π»Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΎ, ΡƒΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ‡Ρƒ-ΠΊΠ° я эту ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ, Ссли фантазия ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚. Π’ молодости я свято Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ» Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ написал Бэкон, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎ своих взглядах Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ, опасаясь своих унивСрситСтских ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³. Но ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ нСсСт Π² сСбС ΠΎΠ΄Π½ΠΎ прСимущСство: ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… людСй Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ; Π²ΠΎΡ‚ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Π°. Засим Ссли я это всС ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ ΠΈΠ· ТСлания ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² своСй ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Π΅, Π½ΠΎ лишь ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ β€” повСрят ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚.

Π₯отя родился я Π² Англии, Π² БристолС, я ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Π² АмСрикС с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ исполнилось Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сорок Π»Π΅Ρ‚ я ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π² Виргинском унивСрситСтС Π² ШарлоттсвиллС. Моя Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π§Π°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π³ΠΎΠ½Π°Β» ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь считаСтся ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π½Π° эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ; ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ я Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Β«Π ΠΎΠ΅ StudiesΒ».[110]

Π”Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² МосквС я ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с русским писатСлСм Π˜Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ Андрониковым, извСстным Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ своими «рассказами Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Β» β€” ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» этот ΠΆΠ°Π½Ρ€. Π­Ρ‚ΠΎ Андроников поинтСрСсовался Ρƒ мСня, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π»ΠΈ я с Π£. Π ΠΎΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ Ньюболдом, Ρ‡ΡŒΠ΅ имя связано с Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ Π’ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡ‡Π°. Π― ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ встрСчался с профСссором Ньюболдом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 1926 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅. Андроников Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… обрисовал, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ. Π― Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°Π½. По Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ я Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ кинулся Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π¨ΠΈΡ„Ρ€ Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€Π° Бэкона» Ньюболда (Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΡ, 1928) ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ профСссора Мэнли Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ.

Π’ΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ†Π΅ история рукописи Π’ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡ‡Π° сводится ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ. Π•Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Π² старом сундукС Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ† Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π’ΠΈΠ»Ρ„Ρ€ΠΈΠ΄ М. Π’ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡ‡ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π· Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π² 1912 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ВмСстС с Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ нашлось ΠΈ письмо, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π΄Π²ΡƒΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°, Π° написана Π±Ρ‹Π»Π° Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Бэконом, францисканским ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠΌ, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠΌ Π² 1294 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ рукописи Π½Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ 126 страниц; тСкст, ΠΏΠΎ всСй видимости, Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ со всСй ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈΠ±ΠΎ магичСский Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ содСрТал Π² сСбС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ рисунки ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΠΈ растСний. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ наброски, ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ· соврСмСнных ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β€” ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, спСрматозоиды. А Π΅Ρ‰Π΅ β€” астрономичСскиС Π΄ΠΈΠ°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹.

На протяТСнии дСвяти Π»Π΅Ρ‚ профСссора, историки ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот ΠΊΠΎΠ΄. И Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π² 1921 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ньюболд объявил ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ АмСриканским философским общСством Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сумСл Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ. Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΠ°Ρ†ΠΈΡŽ: ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Ньюболда сочли Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ достиТСниСм амСриканской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Когда ΠΆΠ΅ Ньюболд ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» содСрТаниС рукописи, это Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ самый настоящий Ρ„ΡƒΡ€ΠΎΡ€. Как Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Бэкон Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ» своС врСмя. По всСй видимости, ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» микроскоп Π»Π΅Ρ‚ Π·Π° чСтырСста Π΄ΠΎ Π›Π΅Π²Π΅Π½Π³ΡƒΠΊΠ°, Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΡˆΠ΅Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ своСго Ρ‚Π΅Π·ΠΊΡƒ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° Ѐрэнсиса Бэкона.

Ньюболд ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² своСго Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, Π½ΠΎ «открытия» ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ΠΎΠΌ ΠšΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ. ИмСнно Π½Π° этой стадии ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ рукописи занялся профСссор Мэнли ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ньюболда Π²Π²Π΅Π» Π² Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ собствСнный энтузиазм. Π˜Π·ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ микроскопом, Мэнли установил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ странный Π²ΠΈΠ΄ письмСн обусловлСн Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ высыхании Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ‚ΡΠ»ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ «стСнография» Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ явилась слСдствиСм самого ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π²Π΅Ρ‚ΡˆΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π‘ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ открытия Мэнли Π² 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ интСрСс ΠΊ «самой Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ рукописи ΠΌΠΈΡ€Π°Β» (Ρ„Ρ€Π°Π·Π° самого Мэнли) исчСз, слава Бэкона пошла Π½Π° ΡƒΠ±Ρ‹Π»ΡŒ ΠΈ вся история вскорости ΠΏΠΎΠ·Π°Π±Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ.

По Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· России я посСтил унивСрситСт ПСнсильвании ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ощущСния ΠΎΠ½Π° Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π°. Π― ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» склонСн Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΡŽ. Π’ ΡŽΠ½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, помнится, Ρƒ мСня ΠΏΠΎ спинС Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π³Π°Π» всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠ°ΠΊ я Π±Ρ€Π°Π» Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ письмо Π­Π΄Π³Π°Ρ€Π° По; Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ часов ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» я Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ Π² Виргинском унивСрситСтС, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ связь с Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ. Π‘ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΉ Ρƒ мСня ΠΏΠΎΡƒΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ β€” я осознал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π² сущности, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ люди, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅, ΠΈ пСрСстал Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ стати ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Β«Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽΒ».

Однако ΠΆ стоило ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ рукописи Π’ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡ‡Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° мСня Π½Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ прСнСприятноС ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ. НС уТас, Π½Π΅ страх, Π½Π΅ опасСниС β€” просто Π³Π°Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ: Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ я чувствовал Π² дСтствС, проходя ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ слухи, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° съСла свою сСстру. Π­Ρ‚ΠΈ страницы Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎΠ± убийствС. ΠžΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎ мСня всС Π΄Π²Π° часа, ΠΏΠΎΠΊΠ° я ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡˆΠ½ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…. Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅ явно Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ испытывала. Возвращая Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, я ΡˆΡƒΡ‚Ρ ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»: Β«ΠžΡ…, Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ эта ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°Β». Она ΠΎΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΌΡƒΡ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, явно Π½Π΅ понимая, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ это я.

Π”Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ спустя Π² Шарлоттсвилл ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ мною Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ. Один экзСмпляр я отослал Андроникову, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π», Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π» для унивСрситСтской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ. Π― Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ» тСкст с Π»ΡƒΠΏΠΎΠΉ, ΡΠ²Π΅Ρ€ΡΡΡΡŒ с ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Ньюболда ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ Мэнли. ΠžΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ гадливости Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, нСсколькими мСсяцами ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, я сводил плСмянника ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, я снова испытал Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС. А плСмянник ΠΌΠΎΠΉ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ счСтом Π½Π΅ почувствовал.

Пока ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ прСдставил мСня АвСрСлу ΠœΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρƒ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρƒ, Ρ‡ΡŒΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ использовались Π² Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΡ… худоТСствСнных Π°Π»ΡŒΠ±ΠΎΠΌΠ°Ρ… β€” Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚ Β«Π’Π΅ΠΌΠ· энд Π₯адсон». ΠœΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ рассказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ сфотографировал страницу ΠΈΠ· рукописи Π’ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡ‡Π° Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π΅. Π― ΠΏΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π», нСльзя Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ. Π’Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ я зашСл ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ. Π§Ρ‚ΠΎ мСня сподвигло? НавСрноС, своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π° воспринимаСтся Π»ΠΈ Β«Π³Π°Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ. НСт, Π½Π΅ воспринимаСтся. Π—Π°Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ интСрСсноС. Π’Π°ΠΊ ΡƒΠΆ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ страница, сфотографированная ΠœΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ, ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ°. И Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ разглядывая Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ, я Π½Π΅ сомнСвался: ΠΎΠ½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°. Π― Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ всматривался Π² письмСна, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ догадался, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ. Π¦Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ β€” ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ процСсса, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ самим ΠœΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ, β€” Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡Π΅Β», Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅. Когда ΠΆΠ΅ я смотрСл Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ символы β€” Π½Π΅ прямо, Π° искоса, ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° строкС Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ, β€” ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ Π·Ρ€ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡˆΠΈΠ΅ мСста, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡ‚ΡΠ»ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°.