Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Оно». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 26

Автор Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Кинг

АрхитСктор поставил стакан Π½Π° стойку, Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ содрогнулся, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ²Π½ΡƒΠ». ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π» Π½Π° Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ ΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ улыбнулся. ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΡ‚Π° ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π· ΡƒΡˆΠ»Π°.

β€” Π‘Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ. Π’Ρ‹ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ занят своим носом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅ΡˆΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ Π² Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎ.

β€” Π’Ρ‹ сошли с ΡƒΠΌΠ°, мистСр Π₯энском, β€” просипСл Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ.

β€” ΠœΠΎΠΆΠ΅ΡˆΡŒ ΠΏΠΎΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° свою ΡˆΠΊΡƒΡ€Ρƒ. Помнишь эту Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ, Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ? Π’ нашСм дСтствС ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π² Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ. «МоТСшь ΠΏΠΎΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° свою ΡˆΠΊΡƒΡ€ΡƒΒ». Π― Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π±Ρ‹Π» толстым?

β€” ΠΠ΅Ρ‚, сэр, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, β€” ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Π°Π» Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ. Он ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ сомнСвался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мистСр Π₯энском ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» извСстиС ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Ρ€Π΅Ρ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡβ€¦ Π²ΠΎ всяком случаС, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ врСмя.

β€” Π― Π±Ρ‹Π» ТиртрСстом. Никогда Π½Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π² бСйсбол ΠΈΠ»ΠΈ баскСтбол. Π’ салочки мСня всСгда Π»ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ, я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ самого сСбя. Π― Π±Ρ‹Π» толстым, всС Ρ‚Π°ΠΊ. И Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎ гонялись Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. РСдТинальд Π₯аггинс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ всС Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π Ρ‹Π³Π°Π»ΠΎ Π₯аггинс. Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠšΡ€ΠΈΡΡ. НСсколько Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. Но ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Бауэрс. Если эту зСмлю ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΏΡ‚Π°Π» Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π³Π°Π΄ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠΊΠ°, Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ, Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π» Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Бауэрс. Он гонялся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. Моя Π±Π΅Π΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΠ±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ быстро, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅.

Π₯энском расстСгнул ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠΈ, распахнул Π΅Π΅. Наклонившись Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΡˆΡ€Π°ΠΌ. На ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π΅ мистСра Π₯энскома, ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡƒΠΏΠΊΠ°. ПобСлСвший, Ρ€Π°Π·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ, старый. Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°! ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π» Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«Π­ΠΉΡ‡Β» Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, судя ΠΏΠΎ всСму, Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ мистСр Π₯энском стал ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ.

β€” Π­Ρ‚ΠΎ сдСлал со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Бауэрс. Высячу Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄. МнС ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π» Ρƒ мСня Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π΅ всС своС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎ имя.[44]

β€” ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π₯энском…

Π₯энском взял Π΄Π²Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ дольки, ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π² Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ°Π» Π² Π½ΠΎΠ·Π΄Ρ€ΠΈ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ сок. Бодрогнулся, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π²Ρ‹ΠΆΠ°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ½Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ Π½Π° стойку, сдСлал Π΄Π²Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Π³Π»ΠΎΡ‚ΠΊΠ° ΠΈΠ· стакана. ΠžΠΏΡΡ‚ΡŒ содрогнулся, сдСлал Π΅Ρ‰Π΅ Π³Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ, ухватился Π·Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉ стойки, Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π³Π»Π°Π·Π°. На ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ мгновСния застыл, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°ΡΡŒ Π·Π° стойку, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π° яхтС, ΠΏΠ»Ρ‹Π²ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ, дСрТится Π·Π° Π»Π΅Π΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ снСсло Π·Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ улыбнулся Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ:

β€” Π― ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² эту ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ всю Π½ΠΎΡ‡ΡŒ.

β€” ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π₯энском, ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ это ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, β€” Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎ бросил Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ.

Подошла Π­Π½Π½ΠΈ с подносом, попросила Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° Β«ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Π°Β». Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» Π΄Π²Π° стакана, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π΅ΠΉ. Ноги Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ стали Π²Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

β€” Π‘ мистСром Π₯энскомом всС Π² порядкС, Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ? β€” спросила Π­Π½Π½ΠΈ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π»Π° ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ повСрнулся, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ взгляд. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π₯энском пСрСгнулся Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· стойку ΠΈ остороТно Π±Ρ€Π°Π» дольки Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° ΠΈΠ· пластиковой ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ для Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠ².

β€” ΠΠ΅ знаю. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚.

β€” Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹Π½ΡŒ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ† ΠΈΠ· своСй Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ сдСлай Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ. β€” Π­Π½Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π° ΠΊ Π‘Π΅Π½Ρƒ Π₯энскому.

β€” ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ. Мой ΠΎΡ‚Π΅Ρ† всСгда Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ссли Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΎΠΌ умС…

β€” Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ Π‘ΠΎΠ³ Π΄Π°Π» мСньшС ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ², Ρ‡Π΅ΠΌ суслику. ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡŒ своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅. Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ этому ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ. Он ΠΆΠ΅ собираСтся сСбя ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ.

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ, Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ вСрнулся ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ мСсту, Π³Π΄Π΅ сидСл Π‘Π΅Π½ Π₯энском.

β€” ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π₯энском, я Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, что…

Π₯энском Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ. Π’Ρ‹ΠΆΠ°Π» ΠΎΠ±Π΅ дольки. ЀактичСски втянул Π² сСбя сок, словно ΠΊΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ½. Π“Π»ΠΎΡ‚Π½ΡƒΠ» виски, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ посмотрСл Π½Π° Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ.

β€” Π‘ΡƒΡ…-Π±Π°Ρ…, ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅ΠΌ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ вСсСло ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ, β€” ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΎΠ½ Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ ΠΈ рассмСялся. Виски Π² стаканС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° Π΄ΠΎΠ½Ρ‹ΡˆΠΊΠ΅.

β€” Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ достаточно. β€” Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ потянулся ΠΊ стакану.

Π₯энском мягко ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» Π΅Π³ΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ досягаСмости.

β€” Π₯ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ. Π₯ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΌΠΎΠΉ.

β€” ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π₯энском, поТалуйста…

β€” Π£ мСня ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ для Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠ΅ΠΊ, Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ. Π§Π΅Ρ€Ρ‚, я Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π»!

Он ΠΏΠΎΠ»Π΅Π· Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ дТинсовой ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, Π½Π°Π΄Π΅Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠΈ. Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΠΎΠ½.

β€” ΠœΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°, β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π₯энском. Π―Π·Ρ‹ΠΊ Π΅Π³ΠΎ нисколько Π½Π΅ заплСтался. β€” ΠžΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ» Π½Π°ΠΌ ΠΊΡƒΡ‡Ρƒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ² ΠΈ это. Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠΊΠ°ΠΌ, Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ. β€” Он ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° стойку Ρ‚Ρ€ΠΈ сСрСбряных Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Π°, ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹ заблСстСли ΠΏΠΎΠ΄ мягким свСтом Π»Π°ΠΌΠΏ.

Π£ Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅.

β€” ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π₯энском, Π²Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹, Π½ΠΎ я Π½Π΅ могу…

β€” Π˜Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ я ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π—Π°ΠΈΠΊΠ΅ Π‘ΠΈΠ»Π»Ρƒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π‘ΠΈΠ»Π» Π”Π΅Π½Π±Ρ€ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π—Π°ΠΈΠΊΠΎΠΉ Биллом… Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ «МоТСшь ΠΏΠΎΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° свою ΡˆΠΊΡƒΡ€ΡƒΒ». Он Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… друзСй… Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΈΡ… Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ толстяка, ΠΊΠ°ΠΊ я, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ нСсколько Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π—Π°ΠΈΠΊΠ° Π‘ΠΈΠ»Π» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.

Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ практичСски Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» мистСра Π₯энскома, ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ смотрСл Π½Π° большиС сСрСбряныС ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹, Β«Ρ„ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ колСса». ΠžΡ‚Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² 1921-ΠΌ, 1923-ΠΌ ΠΈ 1924-ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ извСстно, сколько ΠΎΠ½ΠΈ сСйчас стоили, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ сСрСбрС, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ.

β€” Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ, β€” ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½.

β€” ΠΠΎ я Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽ. β€” ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π₯энском поднял ΠΏΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ стакан ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΈΠ» виски. Π•ΠΌΡƒ полагалось Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±Π΅, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ. Π“Π»Π°Π·Π° эти Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ слСзились, налились ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ, Π½ΠΎ Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ поклялся Π±Ρ‹ Π½Π° стопкС Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ смотрСли Π³Π»Π°Π·Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π·Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

β€” Π’Ρ‹ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ³Π°Π΅Ρ‚Π΅ мСня, мистСр Π₯энском, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ. Двумя Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π“Ρ€Π΅ΡˆΡΠΌ ΠΡ€Π½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄, алкаш, Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ смыслС мСстная Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² Β«ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ колСсо» с Π²Π°Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… Π² Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠΊΡƒ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ² Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ, засунутой ΠΏΠΎΠ΄ Π»Π΅Π½Ρ‚Ρƒ ΡˆΠ»ΡΠΏΡ‹. Π’Π°Π»ΠΈΠΊ протянул Π­Π½Π½ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π² Π΅ΠΉ ΡΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° стойку ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ всСх. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ алкаш, этот Π“Ρ€Π΅ΡˆΡΠΌ ΠΡ€Π½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ школьной Π±Π°ΡΠΊΠ΅Ρ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Β«Π₯СмингфордовскиС Ρ‚Π°Ρ€Π°Π½Ρ‹Β» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» ΠΈΡ… ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ (ΠΈ скорСС всСго послСднСй) ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Π² Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π°Ρ‚Π΅ срСдних школ. Π‘Π»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ это Π² 1961 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π΄ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅, Π½ΠΎ послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ сСмСстра Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π³Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· унивСрситСта Π›ΡƒΠΈΠ·ΠΈΠ°Π½Ρ‹: ΠΎΠ½ ΠΏΠ°Π» ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²ΠΊΠΈ, Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… гулянок. Π“Ρ€Π΅ΡˆΡΠΌ вСрнулся Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π±Ρ€ΠΈΠΎΠ»Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, пошСл Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†ΠΎΠΌ Π² дилСрский Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Β«Π”ΠΆΠΎΠ½ Π”ΠΈΡ€Β», ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚. ΠžΡ‚Π΅Ρ† Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, поэтому ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π» дилСрский Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ ΠΈ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Аризону, состарился Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, глядя Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΈ, ΠΏΠΎ всСй видимости, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΡƒΡŽ Π΄Π΅Π³Ρ€Π°Π΄Π°Ρ†ΠΈΡŽ сына. Пока дилСрский Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ, младший ΠΡ€Π½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ хотя Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ усилия, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбС волю с Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ. Но послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ дилСрский Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ большС Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ сдСрТивало. Он Π±Ρ‹Π²Π°Π» Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° появился Π² Β«ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ колСсС» с Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ поставил всСм Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²ΠΊΡƒ, Π±Ρ‹Π» мягким ΠΈ ΠΏΡƒΡˆΠΈΡΡ‚Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ, ΠΈ всС Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, Π° Π­Π½Π½ΠΈ ставила пСсни Мо Бэнди, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“Ρ€Π΅ΡˆΡΠΌ ΠΡ€Π½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ любил Мо Бэнди. Он сидСл Π² Π±Π°Ρ€Π΅ (Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ самом стулС, Π³Π΄Π΅ сСйчас сидСл мистСр Π₯энском, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ осознал Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ), Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ» Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ стаканчика Π±ΡƒΡ€Π±ΠΎΠ½Π° с Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎΠΉ настойкой, ΠΏΠ΅Π» вмСстС с ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ доставлял Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‚, ΡƒΡˆΠ΅Π» Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π ΠΈΠΊΠΊΠΈ Π›ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π» «КолСсо», ΠΈ повСсился Π½Π° Ρ€Π΅ΠΌΠ½Π΅ Π² Ρ‡ΡƒΠ»Π°Π½Π΅ Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ. И Π³Π»Π°Π·Π° Π“Ρ€Π΅ΡˆΡΠΌΠ° ΠΡ€Π½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π° Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° Π‘Π΅Π½Π° Π₯энскома Π² этот самый ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚.