Читать онлайн «Мир Лема - словарь и путеводитель». Страница 122

"Трурля окружал не перестающий расти полукруг набитых вьюков, на манер шанцев, только узкий проход остался". - Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Панкратиона от томления любовного избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось

ФЕДИНГ - (от англ. fading - постепенно ослабевать) прекращение радиоприема на коротких волнах в результате интерференции радиоволн, поступающих от передатчика к приемнику по разным путям:

"Обычный фединг, замирание радиоволн. Вы не слышали о фединге?" Путешествие профессора Тарантоги

ФЕЙНМАН, Ричард - американский физик, нобелевский лауреат; среди других физиков этого класса выделялся умением решать инженерные задачи (см. Р.Фейнман. "Какое тебе дело до того, что думают другие?" 2001), умением учить (Р.Фейнман, Р.Лейтон, М.Сэндс. "Фейнмановские лекции по физике") и сильно развитой способностью шутить (см. Р.Фейнман. "Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!" 2001):

"Для того, чтобы наглядно показать различия между теоретическими знаниями и практической деятельностью людей, я приведу слова знаменитого ученого Ричарда Фейнмана". - Мгновение. Вступление

ФЕЛИЦИТОЛОГИЧЕСКИЙ - (от лат. felicitas - счастье) описывающий счастье:

"И даже если б такая фелицитологическая математика существовала, где она - теория динамичного управления, которая переводит данное состояние в желаемое путем такой цепи переходов, что все они не только переносимы, но и сами в себе содержат "фелицитологические" ценности, дающие немедленный результат?" - Фантастика и футурология

"Таких миров можно построить множество. Можно создать целую их серию и изучать, в каком из них "сумма счастья" будет наибольшей. Величина "фелицитологического 1 индекса" укажет путь нашему конструированию". - Сумма технологии

ФЕЛИЦИТОЛОГИЯ - местная наука, изучающая счастье (см. также Осчастливливание, Раификация):

"В коммунистическом обществе на самой ранней его ступени теоретикам и фелицитологам - ученым, изучающим счастье, - причиняла много забот проблема уникальности некоторых предметов - произведений природы или человеческих рук". - Магелланово облако

"Только этим можно объяснить, откуда, собственно, взялись у энциан зачатки фелицитологии и гедонистики как доктринальных дисциплин, сначала церковных, а потом все более светских, - дисциплин, имеющих целью отыскание условий частного и всеобщего блаженства". - Осмотр на месте

"Под-Трурли мои, которые заведуют кафедрами общей фелицитологии, экспериментальной гедонистики, конструирования машин счастья, мощеных духовных дорог, ежеквартально предоставляют мне отчеты (потому что мы тут времени зря не теряем, мой дорогой)". - Собысчас

ФЁН - (от нем. Fo:hn) теплый и сухой ветер, дующий по горному склону в долину (не путать с фен, фан и фэн):

"Это зрелище делал возможным северный ветер, который проносился в узостях между скалами с такой скоростью, что создавался феновый эффект. К тому же Рембден был самым теплым местом на Титане". - Фиаско

ФЕННОСКАНДИЯ - часть Европы, характеризующаяся единством геологической структуры, включает Скандинавский полуостров, Финляндию, Кольский полуостров и прилегающий район северо-запада России:

"Mare Hynicum не заливает впадину между нами и Граалем, потому что весь его берег - плоскогорье. Геологи пришли к выводу, что этот так называемый континент похож на балтийский щит - в фенноскандии". - Фиаско

ФЕНОЛ - вещество, инъекции которого нацисты использовали в концлагерях для умерщвления:

"Потому-то авторы благородных утопий так щедры на подробности, и у Фурье, например, устройство фаланстеров описано до мелочей, но ортодоксы нацизма в своих сочинениях не проронили ни слова об устройстве концлагерей, о газовых камерах, крематориях, печах, мельницах для размола костей, о циклоне и феноле". - Провокация

ФЕРМАТА - в нотной записи знак, увеличивающий на неопределенное время ноту или паузу (в некоторых переводах заменено на "конец"):

"Мои опасения подтвердились. Я все еще переваривал в уме этот вывод, фермату бесславно завершившегося заговора, когда до меня вдруг дошло, что я на первом этаже". - Рукопись, найденная в ванне

ФЕРРОЛЕНТА - имеется в виду магнитная лента для записи информации:

"Он спросит, зафиксировал ли я как-нибудь изображение этого корабля фотографируя его в свете ракет либо записывая показания радара на ферроленте - или, по крайней мере, регистрировал ли я все запросы, с которыми обращался к нему по радио". - Рассказ Пиркса

"Микроскопические кристаллики, внедренные в ферромагнитные ленты, посылали по свободно свисающим кабелям в глубь его головы волны за волнами импульсы, наполняющие образами все его органы чувств". - Два молодых человека (ВЯ)

ФИБРА - химически обработанная и прессованная бумажная масса (не путать с "фибрами души" (АК)):

"...и потрепанным фибровым чемоданчиком..." - Высокий замок

ФИДЕИЗМ - (от лат. fides - вера) религиозное мировоззрение, основанное на вере в личного бога; противоположно магизму, отрицает веру в судьбу, рок, суеверия; использует идеалистическую философию и научное знание для защиты религиозных догм; утверждает, что наука дает лишь знание явлений, фактов, вторичных причин, но не способна раскрыть первичные причины, объяснить наиболее глубокие источники бытия; утверждает, что научное познание не может до конца раскрыть истину, отрицает существование объективной истины; по мнению фидеистов, только религия дает подлинное объяснение принципам существования и назначения мироздания, придает смысл и цель жизни человека, наука же предоставляет лишь некоторые средства для осуществления этой цели:

"Тут, однако, механический фидеист поднял такой крик, что вся компания принуждена была возможно скорее покинуть чердак". - Воситание Цифруши

"Дело в том, что книги этого рода (как названные мною) в большей или меньшей степени усилены аргументами "общей теории невозможности приравнивания компьютера к мозгу" или же наоборот (как неназванные мною книги) происходят из лагеря "компьютерных фидеистов", представляя попытки доказательств, что создание Artificial Intelligence (согласно утверждениям одного из "отцов" - Марвина Минского) осуществимо и уже скоро появится в техническом воплощении". - Тайна китайской комнаты. Tertium comparationis (ВЯ)

"Но ЕСЛИ мы основные познавательные функции сможем "зажечь" в машинах, то появление в них информации "метафизического", "трансцендентального" характера будет только вопросом времени, необходимого для возникновения такого поколения машин, которое достигнет неведомых нам a рriori форм фидеизма: я не говорю, что так должно быть, а только, что так может быть". Тайна китайской комнаты. Искусственный интеллект как экспериментальная философия (ВЯ)