Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««Если», 1994 β„– 05-06Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 110

Автор ΠšΡΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π§Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ

Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ ВСхасу», Β«Π‘ΠΊΠΈΡ‚Π°Π»Π΅Ρ†Β», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ†ΠΈΠΊΠ» Β«Π’ΠΎΠΉΠ½Π° ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Β» ΠΎΠ± Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ истории ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… парадоксах, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Β«ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Π½ΠΎΠ΅ врСмя», завоСвавшСС ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Β«Π₯ьюго». Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π° ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π° ΠΏΠΎ своСму ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ, ΠΊΠΈΠΏΡƒΡ‡Π°, Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π° ΠΈ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Π°. Π’ΡΡŽ Тизнь страстно увлСкался Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ; Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²ΠΎ всСх Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…. Π—Π° своС творчСство Π±Ρ‹Π» удостоСн высокого Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π° Β«Π“Ρ€Π°Π½Π΄ ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Β». Бкончался Π² 1992 Π³.


Π‘Π Π•Π’ΠΠžΠ , РСдТинальд

(см. Π±ΠΈΠΎΠ±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ справку Π² N 8, 1993 Π³.)

Π’ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ собствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ РСдТинальд Π‘Ρ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡ€ составил ΠΈ выпустил Ρ‚Ρ€ΠΈ сборника статСй ΠΎ фантастикС. Они ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π² этих сборниках написаны Π½Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° самими фантастами, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ находятся Π² числС Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅ НЀ.


ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» АндрСй Π–Π•Π’Π›ΠΠšΠžΠ’

Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ!

Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» доступным заставляСт нас ΠΏΡ€ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ подписной Ρ†Π΅Π½Ρ‹ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ собствСнным наблюдСниям ΠΈ расчСтам ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³, Π° «щадящим» ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·Π°ΠΌ спСциалистов ΠΈΠ· ΠœΠΈΠ½ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ выясняСтся, Π²ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° страницах «Если» Π² ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅ фантастики. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅Π±Π΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ этого выпуска составляСт 600 Ρ€ΡƒΠ±. Π·Π° экзСмпляр ΠΏΡ€ΠΈ подписной Ρ†Π΅Π½Π΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ 200 Ρ€ΡƒΠ±.

Как ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ сообщали Π² «Если» β„– 3, подписных Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ лишь Π½Π° выпуск ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ наш ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ нашСл Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π° Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°. Однако «МосковскиС новости» β€” Π½Π΅ Π±Π°Π½ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° спонсорство для Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ вСсьма ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ со ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΠΌ придСтся привСсти ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ подписки Π² соотвСтствиС с Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, хотя ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³ Ρ†Π΅Π½, понимая финансовыС Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ подписки, СстСствСнно, остаСтся ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ β€” 6600 Ρ€ΡƒΠ±. Подписной индСкс ΠΏΠΎ ΠšΠΠ’ΠΠ›ΠžΠ“Π£ «АиЀ-АПР» ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ β€” 73118.

НС ТСлая, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ этот Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ выглядСл «сдвоСнным» лишь Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ страницС, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сократили публицистичСский ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°, Ρ‚Π΅ΠΌ самым объСм Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ части ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π² Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ.

РСдакция ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° «Если».

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π—Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Компании

2

ΠžΡ‚ Β«Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈΒ»; здСсь ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ употрСбляСт собствСнныС сокращСния ΠΈ компрСссивы, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: скан (сканСр), ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ (ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€), ΠΊΠΎΠΌ (ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ устройство), ΠΊΠΎΠΌΠΏ (ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€), Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΎΠΏ (Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ программист) ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.

3

Π”Π‘ β€” Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ смСна

4

Π‘Π΅Π·ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ измСнСния Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ дня ΠΈ нСсовпадСниС ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² обращСния НиТнСй со станционным (Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ) стандартом приводят ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° ΠΈ станция лишь ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠ° двиТутся синхронно; Π΄Π½Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ постСпСнно нарастаСт.

5

Proavus β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΊ (Π»Π°Ρ‚.).,

6

Английская Π±Π°Π±Π°! Π‘ΠΊΠ°Ρ€Π°Π±Π΅ΠΉ! (Π½Π΅ΠΌ.)

7

Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, милая (Π½Π΅ΠΌ.).

8

бабуля (Π½Π΅ΠΌ.).

9

Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, кухня (Π½Π΅ΠΌ.).

10

Английский Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ (ΠΎΠΊ. 156… β€” 1619), Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ШСкспира.