Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π» «Если» 2008 β„– 12Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 87

Автор АлСксСй ΠšΠΠ›Π£Π“Π˜Π

ПодобноС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ взаимодСйствиС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ – ΠΎΠ±Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«New WorldsΒ». Однако Ссли ΠœΡƒΡ€ΠΊΠΎΠΊ* стал ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² «Новой Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹Β», Ρ‚ΠΎ Π₯аррисона Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ объявили своим ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ Β«Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ странныС» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ фэнтСзи (Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π§Π°ΠΉΠ½Π° МьСвиль ΠΈ Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ„ Π’Π°Π½Π΄Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π΅Ρ€), Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π· ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Ρ‹.

Бтатус ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‚Π΅Ρ‡ΠΈ, Π° Π½Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ участника ΠΈ соратника, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ особСнностями ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹ Π₯аррисона. Она Π½Π΅ лишСна дСйствия, Π½ΠΎ Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ большСй стСпСни опираСтся Π½Π° символы ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, суТаСт ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³-писатСлСй.

Π’ англоязычной срСдС Π₯аррисон извСстСн ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ стилист. Π£Π²Ρ‹, ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ это ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ явных ошибок, Π½ΠΎ ΠΈ ярких стилистичСских красот, Π½Π΅ прСдставляСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ.

Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ Π¨ΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΅Π²

Π’Π». Π“ΠΠšΠžΠ’. Π–Π˜Π—ΠΠ¬ НА Π›Π•Π—Π’Π˜Π˜ Π‘Π Π˜Π’Π’Π«

АмСриканский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π”ΠΈΠΊ, Ρ‡ΡŒΠ΅ 80-Π»Π΅Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики (ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½) с ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ рСспСктом ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² этом мСсяцС, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΡƒΡŽ Тизнь, постоянно балансируя Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅Π·Π²ΠΈΠΈ.

Он шСл ΠΏΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, словно шагал ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ полосС. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ прозябаниСм Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСском Β«Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎΒ» (Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ) ΠΈ статусом ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ истинному ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ ΠΈ мСссии, ΡƒΠ²Ρ‹, посмСртно. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ рСмСслСнными ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€Π°ΠΌΠΈ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастикой ΠΈ мСйнстри-ΠΌΠΎΠΌ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π½Π° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ пСрспСктив сСгодняшнСй ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ – ΠΌΠΈΡ€Π° Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ, масс-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π° ΠΈ Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, – ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ поисками, уводящими ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€Π° сСго Π² ΠΌΠΈΡ€ Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΉ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π·Π²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌΠΈ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅ΠΌ.

Он мСнял ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ (ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π· Π±Ρ‹Π» ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚), ΠΈ страны проТивания (Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π°), ΠΈ собствСнныС взгляды ΠΈ стили (Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΆΠ΄Ρ‹). А Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π³ΡƒΡ€Ρƒ для всСх Β«Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» – ΠΎΡ‚ ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€-ΠΏΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ «поколСния Ρ…Π°ΠΉ-Ρ‚Π΅ΠΊΒ» Π΄ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ поколСния («хайкрэк»?), Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ спСцифичСскиС Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚Π°Π±Π»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, – Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ смог Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² своих Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… с Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ЀактичСски Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Β«Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌΒ» ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° Π”ΠΈΠΊΠ°. И постоянно балансировал ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π²Π΅Ρ‰Π½ΠΎΠΉ ΠΈ СдинствСнной, ΠΈ Π΅Π΅ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ отраТСниями Π² Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ бСсконСчности, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΈ самого Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ таблСтки…

* * *

Π’Π½Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° Π”ΠΈΠΊΠ° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π²ΠΎ мноТСствС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ статСй, написанных Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ апостолами. Π‘ мСньшим свящСнным Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π·Π°Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ творчСство писатСля исслСдовалось Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, философами, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. А послС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… экранизаций, осущСствлСнных ΡƒΠΆΠ΅ послС смСрти Π”ΠΈΠΊΠ°, Π΅Π³ΠΎ имя ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ (хотя ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ трансформации ΠΏΡ€ΠΈ пСрСнСсСнии Π½Π° экран) стали Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ смыслС слова достояниСм ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ².

ВсС это избавляСт Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° этих строк ΠΎΡ‚ нСобходимости ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ… ΠΈ рассказах Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° Π”ΠΈΠΊΠ°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ просто напомню – Π±Π΅Π³Π»ΠΎ, ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠΌ, – ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Тизнь ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» этот ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ написал.

Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ биография Π±Ρ‹Π»Π° самым Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Β«Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° Π”ΠΈΠΊΠ°Β», Π½Π΅ повторял Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π»Π΅Π½ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ.

Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ ΠšΠΈΠ½Π΄Ρ€Π΅Π΄ Π”ΠΈΠΊ родился 16 дСкабря 1928 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ – ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с сСстрой-близняшкой. ΠžΡ‚Π΅Ρ† Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ писатСля слуТил инспСктором Π² министСрствС сСльского хозяйства. ВскорС Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ впослСдствии ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² столичном Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π΅ – Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ госчиновников. А ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ с сыновнСй любовью Ρƒ Π”ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ явно Π½Π΅ заладилось, стоит Π»ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ нСнависти ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, госчиновникам, Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ всС Π΅Π³ΠΎ творчСство.

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ сСбя психоаналитик ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΏΠ°Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ писатСля истоки Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ навязчивого ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° Π”ΠΈΠΊΠ° – Β«Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ²Β». Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сСстра-близняшка Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ срока, Π° Ρƒ сСстры ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ аллСргия Π½Π° матСринскоС ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ. ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π»Π° ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ со страховкой, ΠΈ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ сын Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ», Π° сСстрСнка Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ – Π½Π΅Ρ‚. Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ сСстры Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ потрясла Π”ΠΈΠΊΠ°, Π° впослСдствии ΠΎΠ½ нСсправСдливо Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π² ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒβ€¦

Π’ 1938 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ с сыном ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π² ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΡŽ ΠΈ посСлились Π² окрСстностях Π‘Π°Π½-Ѐранциско, Π³Π΄Π΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ. Учился Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ – Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Β«Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΡƒΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ! ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ учитСля ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ «явный интСрСс ΠΈ способности ΠΊ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΒ». А одноклассники считали ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ рассказы ΠΈ стихи Π”ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² школьной Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅, Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ 14-Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ школьника «Назад ΠΊ Π»ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡƒΡ‚Π°ΠΌΒ» Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ остался ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, написанным Β«Π² стол».

Для Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ-Β«ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π΅Π²Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ интСрСс ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚. Π”ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ вспоминал ΠΎ навязчивом снС, ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π² молодости нСсколько нСдСль кряду. Π‘ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π±Π΅Π·ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ пытаСтся ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«AstoundingΒ», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ рассказ Β«Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ кончаСтся», содСрТащий Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ сСкрСт ВсСлСнной. Π”Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ! Π‘ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ сна ΠΏΠ°Ρ‡ΠΊΠ° пСрСлистываСмых ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ² ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ всС Ρ‚ΠΎΠ½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ΡŒΡˆΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΈ края. Π£ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° подросток Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π· испугался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поиски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Π²ΠΎ снС свСдут Π΅Π³ΠΎ с ΡƒΠΌΠ°. К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, навязчивый сон вскорС прСкратился, хотя Ρ„Ρ€Π°Π·Π° «импСрия Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ кончаСтся» всС ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π”ΠΈΠΊΠ°.

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ СдинствСнная ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° со Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌ – психичСским ΠΈ физичСским. Π’ молодости Ρƒ Π”ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ астму ΠΈ Ρ‚Π°Ρ…ΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΡŽ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ агорафобия. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ разругался с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠΈ ΡƒΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°, посСлившись Π² своСобразной Β«ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½Π΅Β» свободных Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².

ΠŸΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ² Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ ΠΏΡ€ΠΈ УнивСрситСтС ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ (Π² Π‘Π΅Ρ€ΠΊΠ»ΠΈ), Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π”ΠΈΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² 1947 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π½Π° послСднСм курсС учился вмСстС с Урсулой ΠšΡ€Π΅Π±Π΅Ρ€, Π² замуТСствС – Π›Π΅ Π“ΡƒΠΈΠ½ (хотя ΠΎΠ±Π° ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ± этом Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ совпадСнии ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅). По ΠΈΠ½Π΅Ρ€Ρ†ΠΈΠΈ Π”ΠΈΠΊ поступил ΠΈ Π² сам упомянутый унивСрситСт, Π½ΠΎ бросил ΡƒΡ‡Π΅Π±Ρƒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сдачСй ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ курсовой.

По ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· вСрсий, Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· унивСрситСта просто Π²Ρ‹Π³Π½Π°Π»ΠΈ – якобы Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π»Π΅Π²Ρ‹Π΅ взгляды, Π½ΠΎ это, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, просто ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° с Π΄Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠ°Ρ Β«ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π° Π½Π° вСдьм» Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ всС ΠΆΠ΅ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, Π² 1955-ΠΌ, Π”ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ (с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ супруг развСлся спустя ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π° послС ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹) КлСо, студСнтку Π‘Π΅Ρ€ΠΊΠ»ΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ навСстили Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π€Π‘Π  – ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ нСприятного Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° «антиамСриканская Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ КлСо. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎ сотрудничСствС ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌ супруг Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ отвСрг…