Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БпСктроскоп Π΄ΡƒΡˆΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 29

Автор Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ ΠœΠΈΡ‚Ρ‡Π΅Π»Π»

ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ Π½Π΅ принСсли успСха. ΠŸΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π°Π΄ΠΎΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ подошв, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ воздСйствиС элСктричСством Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ воздСйствия Π½Π° ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ. Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ поднял Π΅ΠΌΡƒ Π²Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Ρ€Π°Ρ‡ΠΊΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π±ΡƒΠ»Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ сошлись  Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ. Π§ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΎ Π² ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΊΠ»ΠΎΠΊΠΎΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ слизи Π² трахСях, Ρƒ больного Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎ Ρ€Ρ‚Π° пошла обильная ΠΏΠ΅Π½Π°. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ниТняя Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΏΠ°Π»Π° Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ часа послС прибытия Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠšΠ°Π»Π±Π΅Ρ€Ρ‚Π° послСдовали ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΡ‡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ.

НСсколько самых извСстных ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π²ΠΎ  вскрытии, ΠΏΠΎΠ΄ присягой заявили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΈΡ… мнСнию, симптомы, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠšΠ°Π»Π±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡƒΠΌΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ смСрти.

Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Ρƒ обвинСния Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ миссис Π Π°Ρ‚ΠΊΠ»ΠΈΡ„Ρ„ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π»Π° Π² Π‘Π΅Π½Ρ‚-ЛуисС ΠΎΠΏΠΈΡƒΠΌ Π² любой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅ послС ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… слСдов ΠΎΠΏΠΈΡƒΠΌΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ словС постарался это послСднСС ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² обвиняСмой. Он заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ исчСзновСниС любого сосуда, содСрТащСго ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π»Π°ΡƒΠ΄Π°Π½ΡƒΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этого срСдства, слуТит основаниСм ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ убийство являСтся ΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΈ сводит Π½Π° Π½Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎ случайном ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠžΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ прСдставил Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρƒ гипотСтичСских способов, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… миссис Π Π°Ρ‚ΠΊΠ»ΠΈΡ„Ρ„ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π·Π°Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ этой ΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΈ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ,  подводя ΠΈΡ‚ΠΎΠ³, разумССтся, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠ» присяТных, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ слСдуСт ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π° истину Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹ обвинитСля.

Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π° Ρ…Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ заявлСниС миссис Π Π°Ρ‚ΠΊΠ»ΠΈΡ„Ρ„ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠšΠ°Π»Π±Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ: Β«ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, я Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΠ»Π°Β».

ПослС вскрытия ΠΈ качСствСнного Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° содСрТимого ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΊΠ° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ я прСдстал ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ судом Π² качСствС свидСтСля Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹.

Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ я Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡƒΡŽ. Когда я принСс присягу ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π° Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вопросы, миссис Π Π°Ρ‚ΠΊΠ»ΠΈΡ„Ρ„ подняла Π²ΡƒΠ°Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ носила с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° процСсса, ΠΈ, словно ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ пяти Π»Π΅Ρ‚, снова взглянула ΠΌΠ½Π΅ Π² Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ взглядом мисс Π‘ΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ΅Ρ€.

Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ послС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ открытия Π΄Π°Π»ΠΎ основания для ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ впослСдствии сообщСний ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΈΡ… особых ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… с подсудимой. Π•Π΅ взгляд сковал Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ мСня, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ язык. Π― снова ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π² ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π° Π² ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅ старого мСдицинского ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°. Волько проявив Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ усилия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ, присяТных, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, я сумСл ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ свои показания.

Π― ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ обвиняСмой.  ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, всС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ я ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡƒΠΆΠ΅ послС смСрти ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ. ВсС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ со вскрытия. Никаких ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ послСдовало ΠΎΡ‚ Π»Π°ΡƒΠ΄Π°Π½ΡƒΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ срСдства, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π’ ΠΊΠΈΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π΅ оказалось Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π½Π΅ наблюдалось пСрСполнСния сосудов Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… эффузий. ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ отравлСния, Π½ΠΈ ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ мною химичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» отсутствиС яда Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. Π—Π°ΠΏΠ°Ρ…Π° ΠΎΠΏΠΈΡƒΠΌΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ.

Π― использовал для поиска ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π°Π·ΠΎΡ‚Π½ΡƒΡŽ кислоту, раствор хлорокислого ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°, Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ калия ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ всСго, ΠΉΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡƒΡŽ кислоту. Π― ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΡƒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ кислоты с хлорокислым ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΌ. Π― воспользовался для ΠΏΡ€ΠΎΠ± ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ЛассСна, Π”ΡŽΠ±Π»Π°Π½Π° ΠΈ Π€Π»Π°Π½Π΄Π΅Π½Π°. Π’ соотвСтствии с нашими знаниями Π² области органичСской Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ, я Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ, нСзависимо ΠΎΡ‚ симптомов, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Ρƒ мистСра Π Π°Ρ‚ΠΊΠ»ΠΈΡ„Ρ„Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ Π»Π°ΡƒΠ΄Π°Π½ΡƒΠΌ, Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ яд, извСстный Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅.

На вопрос обвинитСля ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ знакомства с обвиняСмой я сумСл ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ мСдицинскоС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ потСряло силу. И ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° основС этого Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ присяТныС послС ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ совСщания вынСсли ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠΊΡ‚.

Π”Π°Π» Π»ΠΈ я Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ показания? НСт! ВсС ΠΌΠΎΠΈ утвСрТдСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ обоснованы. Π― Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ Π»Π°ΡƒΠ΄Π°Π½ΡƒΠΌΠ° ΠΈ Π½ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ Π² Ρ€ΠΎΡ‚ мистСру Π Π°Ρ‚ΠΊΠ»ΠΈΡ„Ρ„Ρƒ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΌΠ½Π΅ слСдовало Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ своС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ смСрти ΠΌΡƒΠΆΠ° обвиняСмой ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ своих ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ… Π·Π° мисс Π‘ΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ΅Ρ€? НСт! Никакой суд Π½Π΅ стал Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ истории. Π― Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π»Π° своСго ΠΌΡƒΠΆΠ°. Но я Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ – насколько ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ установлСнных Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², – Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ, Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ – Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»Π° Π΄ΠΎ смСрти своим взглядом.

Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, благодаря своСй профСссии я Π½Π΅ склонСн Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ сСнсуализму ΠΈ Π² растСрянности Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π΅ психологичСских рассуТдСний. Π― сдСлал ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ сознавая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· этого слСдуСт.

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ состоит Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π° ΠΏΠ°Π³ΡƒΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ воздСйствия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ эта ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π° с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ своСго взгляда? ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, такая ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»Π°ΡΡŒ Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ наслСдству ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ²? ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ процСсс ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π» Π΅Π΅ взгляду свойства ΠΎΠΏΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΠ°? Как ΠΎΠ½Π° сумСла ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Опийной Π›Π΅Π΄ΠΈ? Пока я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° эти вопросы. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ смогу Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°.

Но я Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ миссис Π Π°Ρ‚ΠΊΠ»ΠΈΡ„Ρ„ Π½Π° процСссС мСня заставили ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ особыС чувства ΠΊ Π½Π΅ΠΉ. Π’ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ этого ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ письмо, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½Π° написала ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ послС оправдания. Π’ Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ саму сСбя ΠΈ всС своС состояниС. Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ мСня ΠΈ копия ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ письма, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ я Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽ это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ Π½Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎ сорта

Β«An Uncommon Sort of SpectreΒ», The Sun, 30 March, 1879.

I

Π’ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ Π’Π°ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π°ΠΉΠ½ Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²ΡŒΡΡ… Π Π΅ΠΉΠ½Π° Π² 1352 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ всС  Π·Π½Π°ΡŽΡ‚,  могущСствСнный Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½ ΠšΠ°Π»ΡŒΠ±ΡΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π½, большС извСстный Ρ‚Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΎΠΊΒ». Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π² Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ Π·Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ мСстного винодСлия. Обладал Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ восхищСния достоинствами. Π©Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΉ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½ Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ», ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π», ΠΆΠ΅Π³, мародСрствовал ΠΈ ΡƒΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π·Π° ΠΊΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ стСны своСго Π·Π°ΠΌΠΊΠ° скот, ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ сСстСр своих сосСдСй с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ сСрдСчным участиСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» искрСннСС ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ соврСмСнников.

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½ сидСл Π² одиночСствС Π² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅ Π’Π°ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π°ΠΉΠ½Π°, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π² самом Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΌ настроСнии. Он, ΠΊΠ°ΠΊ всСгда, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π», ΠΈ Π½Π° столС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…  Π²Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ряд Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ пустых Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΎΠΊ. Но Ρƒ Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ для Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° собой ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ. ОсознаниС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСгодня ΠΎΠ½ стал Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, озаряло Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ благостным свСтом, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ лишь Π²ΠΈΠ½ΠΎ.