ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Β«ΠΠ΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΡΡΒ» Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π±ΡΠ΅Π·Π³Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΡΠΎΡ Π²ΡΠ»Π΅ΡΠ΅Π» Π½Π° ΠΌΠΎΡΠΎΡΠΈΠΊΠ»Π΅ Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ β Π²Π΄ΡΠ΅Π±Π΅Π·Π³ΠΈ!Β». Π Π²Π΅Π΄Ρ Π² ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅ Β«Π ΠΎΡΡΠΈΡΒ» Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ Todd AO 35 (ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ 65-ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΡ, Π° Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ 2,35:1 ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ 1,85:1), Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ! Π Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π°, ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»Π° Π·Π°Π»Ρ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ΄Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΉΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΡ Π²Π°ΡΠΊΠΈ ΠΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π±Π°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΠΎΠ².
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²Ρ: ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Β«ΠΠ΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΡΡΒ» ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π²Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² 1979-ΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠ³Π΅, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² Β«ΠΠ²Π΅ ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π³ΠΎΠ΄. ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ»Π° Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡβ¦Β» ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±Π°Π½Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΠΈΡ . Π Π½Π΅Ρ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π° ΡΠΏΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΠΎΡ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Β«ΠΠ΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΡΠ°Β» Π²ΡΠ·Π²Π°Π» ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π². Π ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΡΡΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π°Π»ΠΊΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉΒ» Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡβ¦ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π° ΠΊΠΈΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Β«Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ» Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ° 35 ΡΡΡΡΡ Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ. Π ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ.
ΠΠΎ Β«ΠΠ΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΡΡΒ» Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π·Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π·Π°ΠΏΡΠ³Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½. ΠΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΌΡΡΡΠ°Π½Π³ΠΎΠ² Π½Π° Β«ΠΌΡΡΡΠ°Π½Π³ΠΎΠ²Β» ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ , Π° Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ Π½Π° Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½, ΠΈ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Β«ΠΠΎΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΒ» β Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ Π½Π° ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½, Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ β Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡΡ, Β«Ρ Π°ΡΠ»Π΅ΠΈΒ» β Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΎΡΠΈΠΊΠ»Ρβ¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ Β«ΠΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΒ». ΠΠ΅ Π·ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΡΠ» ΠΠΈΠ±ΡΠΎΠ½, ΠΈΠ³ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΊΡΠ°, Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Β«WaterworldΒ» ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ², ΠΎΠ½ Π±Ρ ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Β«ΠΠΎΠΊΡΡΠΉ ΠΠ°ΠΊΡΒ». Π‘ΡΡΠΎΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΠΉ Β«ΡΡΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΒ» β ΠΏΠΎΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ Ρ Β«ΠΠ΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΠ°ΠΊΡΠΎΠΌΒ». ΠΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ.
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ Β«ΠΠ΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΎΠ²Β» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π·Π°Π²Π΅Π»ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Β«ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ²Β» Π ΡΡΠΎ, Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅. Π Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΠ°ΠΊΡΠ°Β» ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΌ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ. Π Π²ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ β Β«ΠΠ΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΊΡ-3: ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Β» β ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π‘Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΆ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎ: Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. ΠΡΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ: Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΠΊΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ½, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎΡΠ³ΡΡΡ. ΠΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΠ€-Π±Π»ΠΎΠΊΠ±Π°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² (Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Π² Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ Β» ΠΈΠ»ΠΈ Π² Β«ΠΡΠ½Π΅Β») ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΡ Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ: Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° (Π’ΠΈΠ½Π° Π’Π΅ΡΠ½Π΅Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΠ΅?!), ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΈ. Π, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Β«ΡΠΈΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊΒ» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° β Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, Π³ΠΎΠ½ΠΊΠΈ Π½Π° Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Β«ΠΠ°ΠΊΡΠ΅Β» ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π³ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΅ Π·ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ: ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΌ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΡΡ, Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π». ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Β«ΠΠΎΠ΄ ΠΊΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Β» ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΠ°ΠΊΡΠ° Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΊ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Β«ΠΠ΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΡΠ°-4Β». ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π΅, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Β«ΠΠ΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΎΠ²Β» Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ , ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π° Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠ² ΠΊ ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌΠ°Π·ΠΎΡ ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ (Π²Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ β ΡΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΈΠΏΡΠΈΠ·Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ Π»ΡΡΡΡ). ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ½ΠΊΠΈ Π½Π° Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅, Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π½Π°ΡΡ Β«ΠΠ΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΠ°ΠΊΡΠ°Β» ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Π§ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π. Π‘ΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ° Π² Β«ΠΡΠ»ΠΈΒ» β 1, 1996 Π³. (ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.)
2
Β«ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΈΡΠ΅ IIIΒ». ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Π°. (Π., Β«Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°Β», 1978 Π³., ΡΡΡ. 30β31)
3
ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ. (ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².)
4
ΠΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ Π² ΠΠ΅ΠΊΠΊΡ.
5
ΠΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ Π² ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ΅.
6
Π‘ΠΎΠΊΡ. ΠΎΡ videlicet (Π»Π°Ρ.) β Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ.
7
Π‘Π²ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π‘Π¨Π.
8
Β«ΠΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅Β» (ΡΡΠ°Π½Ρ)
9
Π‘ΠΎΡΡΠ±ΠΎΠ» β ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»Π° (ΠΡΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².)
10