Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««Если», 1996 β„– 05Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 88

Автор Π”ΠΆ. Дэвид Нордли

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒΡŽ Π›ΠΎΠ½Π³ΠΎ стали Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°. На эти Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ просто Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹, Π½ΠΎ люди с яркой Ρ…Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΉ: японСц ВакСши, Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ† Айс Π’ΠΈ, швСд Π”ΠΎΠ»ΡŒΡ„ Π›ΡƒΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½ (Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Ρƒ Π—ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρƒ, ΠΆΠ΅Π½Ρƒ Π›ΠΎΠ½Π³ΠΎ). ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ всС Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ…Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ€Π·Π°Π²Ρ†Π΅Π² Π”ΠΎΠ»ΡŒΡ„ Π›ΡƒΠ½Π΄Π³Ρ€Π΅Π½, ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈ Ρƒ Π›ΠΎΠ½Π³ΠΎ садиста-ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, свободно Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒΡŽ языками, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ магистра тСхничСских Π½Π°ΡƒΠΊ ΠΈ Π΄Π²Π° унивСрситСтских Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°.

И, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅. Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠšΠ΅Π°Π½Ρƒ Π ΠΈΠ²Π·Π° Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½ рСТиссСром ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ тСхнократичСской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ€ΡƒΠΏΠΎΡ€ для гуманистичСского манифСста: Β«Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· памяти ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ дСтства, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ β€” это Π½Π΅ прогрСсс, Π° дСградация». Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ «МалСньким ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ эпохи».



Однако Π·Π»Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ сходства с МалСньким ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅ΠΌ, Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π ΠΈΠ²Π·Π° Β«Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСрСвянным, Ρ‡Π΅ΠΌ Пиноккио Π² тяТСлый для Π½Π΅Π³ΠΎ дСнь». Π’ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ ΡˆΡ‚Ρ€ΠΈΡ…ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ (ΠΈΠ³Ρ€Π° свСта Π² Π°ΠΊΠ²Π°Ρ€ΠΈΡƒΠΌΠ΅ с Ρ€Ρ‹Π±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ дрСвняя самурайская Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ВакСши) ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, хотя ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΏΡ‹ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ ΠΌΠΈΠ³ΠΎΠΌ стали мишСнью для острых стрСл.

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся зритСлСй… НС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ сам мучаСтся Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ болью, Ρ‡Π΅ΠΌ Π»ΡƒΠΏΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ своих ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… сСтях ΠΈ Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Π΅ чСловСчСству для Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² Π½Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Π½ β€” ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ интСрСснСС ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΎ Π·ΠΎΠ²Π΅ любовной страсти, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Β«Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΡƒΒ». Π”Π° ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, ΠΆΠ°Π½Ρ€ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΈΠΈ (ΠΏΠΎ-английски β€” дистопии) сСйчас Π·Π°Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ вирусом Β«Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² дСйствия» с ΠΈΡ… ΠΌΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ дивСртисмСнтами, Π»Π°Π·Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„Π΅ΠΉΠ΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΈΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² «хэппи энд».

Β«Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π¨Π²Π°Ρ€Ρ†Π΅Π½Π΅Π³Π³Π΅Ρ€Π°Β», β€” настойчиво Π²Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π» Турналистам Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π›ΠΎΠ½Π³ΠΎ. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, кибСрнСтичСского ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Ρ€Π° ΠΈ кибСрнСтичСского полицСйского раздСляСт Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ большСС, Ρ‡Π΅ΠΌ расстояниС ΠΎΡ‚ ΠΡŒΡŽΠ°Ρ€ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Лос-АндТСлСса. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ МнСмоник ΠΈ ΠΊ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΠΌ ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π½ΠΈΒ», ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ сбивчиво рассказанной дистопии ΠšΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ Π‘ΠΈΠ³Π΅Π»ΠΎΡƒ (интСрСсно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Π°). Ѐильм Π›ΠΎΠ½Π³ΠΎ Β«Π΄Ρ€Π΅ΠΉΡ„ΡƒΠ΅Ρ‚Β» Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ посСрСдинС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ счастливо ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ «кибСрсказкой» ΠΈ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ прСдсказаниСм соврСмСнной голливудской ΠšΠ°ΡΡΠ°Π½Π΄Ρ€Ρ‹.

Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ ΠšΠΠ ΠΠ’ΠΠ•Π’










ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

ΠœΠ΅Π»Π°Π½ΠΎΡ†ΠΈΡ‚Ρ‹ β€” содСрТащиСся Π² ΠΊΠΎΠΆΠ΅ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, способныС ΠΏΠΎΠ΄ дСйствиСм ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π»ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ½, ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΆΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°Π³Π°Ρ€Π΅.

2

АйямСн β€” искаТСнноС Β«I am manΒ», Ρ‚. Π΅. «я Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ».

3

ΠšΠ°Π½Π°Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠΈ Π‘ΠΎΡƒΠ»Ρ‚Π΅Ρ€Π° (Π»Π°Ρ‚.)

4

НазваниС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° амСриканского писатСля Π’. Π’ΡƒΠ»Ρ„Π°.