Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЯстрСб Ρ…Π°Π»ΠΈΡ„Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 167

Автор К. ΠœΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡

24

Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½ΠΈΠΊ Π² суфийском ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π΅.

25

Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄.

26

Π­Ρ‚ΠΈ стихи Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ написал Π’Π°Π°Π±Π°Ρ‚Π° Π¨Π°Ρ€Ρ€Π°Π½. Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ «Арабская поэзия Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Β». Москва, 1975.

27

ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°.

28

Π­Ρ‚ΠΈ стихи написал ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ поэт Ρ…Π°Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ² Π₯Π°Ρ€ΡƒΠ½Π° Π°Ρ€-Рашида ΠΈ аль-Амина Абу Нувас. Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ «Арабская поэзия Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Β». Москва, 1975.

29

ВСрхняя ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠΈ с Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ.

30

Π­Ρ‚ΠΎ слСгка Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ стихи Π˜ΡΡ‹ ΠΈΠ±Π½ аль-Ѐаси. Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ «БрСднСвСковая андалусская ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°Β». Москва, 1985.

31

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ»ΠΎ.

32

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 1240 Π³.

33

Π£ΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ€Π΅Ρ‚Π°.

34

Π­Ρ‚ΠΈ стихи написал ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°Π·ΠΌ. Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ «БрСднСвСковая андалусская ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°Β». Москва, 1985.

35

Π­Ρ‚ΠΈ стихи Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ написал ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°Π·ΠΌ.

36

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ стихи ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π’Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ‹, Π·Π½Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ красавицы, Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² арабской ΠšΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²Π΅. Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ «БрСднСвСковая андалусская ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°Β». Москва, 1985.

37

Π­Ρ‚ΠΈ строки ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ поэту Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Аравии β€” Π˜ΠΌΡ€ΡƒΡƒΠ»ΡŒΠΊΠ°ΠΉΡΡƒ. Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ «Арабская поэзия Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Β». Москва, 1975.

38

Π’ΠΎΠΆΠ΅ Π˜ΠΌΡ€ΡƒΡƒΠ»ΡŒΠΊΠ°ΠΉΡ.

39

ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡ.

40

Π’ΠΈΠ΄ благовония.

41

Азартная бСдуинская ΠΈΠ³Ρ€Π° Π½Π° мясо Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊ, Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· пСска стрСлу, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΡƒΡˆΠΈ.

42

Около ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°.

43

Π’ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ арабских ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ выраТаСтся Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

44

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, имя ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡƒ нСизвСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ «эй, Ρ‚Ρ‹Β».

45

Ибн Π₯Π°Π·ΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€. Π’.Π‘. ΠœΠΈΠΊΡƒΡˆΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π°. Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ «БрСднСвСковая андалусская ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°Β». Москва, 1985.

46

Аураннский ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ струнный инструмСнт, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ китайский Ρ†ΠΈΠ½ΡŒ.

47

Β«Π‘Ρ‹Π²Π°Π»Ρ‹Π΅Β», люди, Π·Π°Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Тизнь Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ наСмничСством.

48

На аураннском здСсь слово, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ сущСство, ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ истрСблСниСм нСчисти ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΈΠ· потустороннСго ΠΌΠΈΡ€Π°.

49

Π Π°Π±Ρ‹-ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ слуги Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ для Π½ΡƒΠΆΠ΄ сопровоТдСния Ρ…Π°Π»ΠΈΡ„Π°.

50

Π¦Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° благословСния, своСобразная родословная суфийского ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π°: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° всСх ΡˆΠ΅ΠΉΡ…ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π° наставниками.

51

ΠšΡƒΡ‚Π± β€” согласно суфийским вСрованиям, Β«Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ святой», Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°Π΄ Π°ΡƒΡ‚Π°Π΄Π°ΠΌΠΈ, рядовыми святыми. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°ΡƒΡ‚Π°Π΄Ρ‹ Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΎΡ‰Π½ΠΎ обходят зСмлю Π² поисках Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π², Π° ΠΊΡƒΡ‚Π±, Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π² ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄, исправляСт ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·ΡŠΡΠ½Ρ‹.

52

Π—Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ соврСмСнного министСрства Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ сборов.

53

Π§Π°Π»ΠΌΠ° особого покроя, усыпанная Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ камнями; Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ отличия для ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Π»ΠΈΡ„Π°.

54

Авторство этой касыды Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π˜ΡΠΌΠ°ΠΈΠ»Ρƒ ΠΈΠ±Π½ Аббаду. Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ Π₯ΠΈΠ»Π°Π» ас-Π‘Π°Π±ΠΈ «УстановлСния ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π° Ρ…Π°Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ²Β». Москва, 1983.

55

По мнСнию ас-Π‘Π°Π»ΠΈΠ±ΠΈ, поэта ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π·Π²Π°Π»ΠΈ β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π», ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΊ Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π£ΠΌΠ°Ρ€Ρƒ ΠΈΠ±Π½ Ѐарису, Π° ΠΊ Π°Π΄-Π”Π°ΠΈ Алави. Π¦ΠΈΡ‚. всС ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ изданию ас-Π‘Π°Π±ΠΈ.

56

Π’Π°ΠΊΡ„ β€” ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠΈ поТСртвования Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ….

57

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ· суфийского лСксикона, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ ΡˆΠ΅ΠΉΡ…ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°.

58

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ· суфийского лСксикона, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ мыслСнноС сосрСдоточСниС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΡˆΠ΅ΠΉΡ…Π΅, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ дСйствиями ΠΈ Β«ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ сСрдца ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°Β», Ρ‚. Π΅. ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ ΠΈ волю.

59

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ· суфийского лСксикона, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… возмоТностСй, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²; ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… чудСс, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ силу ΡˆΠ΅ΠΉΡ…Π°.

60

Π‘Π°Ρ€Π°ΠΊΠ° β€” «благословСниС», слово ΠΈΠ· суфийского лСксикона, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ силу ΡˆΠ΅ΠΉΡ…Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ особого Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ своСму ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΡƒ-Ρ…Π°Π»ΠΈΡ„Π°.

61

Π€Π°ΠΊΠΈΡ€ β€” слово ΠΈΠ· суфийского лСксикона, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ «бСдняк», ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‰Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π²ΠΈΡˆΠ°.

62

Π­Ρ‚ΠΈ стихи написал Π’Π°Π°Π±Π±Π°Ρ‚Π° Π¨Π°Ρ€Ρ€Π°Π½. Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ «Арабская поэзия срСдних Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Β». Москва, 1975.

63

Ѐияль β€” азартная арабская ΠΈΠ³Ρ€Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° срСди Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΡƒΡ‡Π΅ΠΊ пСска прСдлагаСтся ΡƒΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρƒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ€Ρ‹Ρ‚ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΎΠΊ стрСлы.

64

ЗапрСщСнная торговля нСсобранным ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ°Π΅ΠΌ свСТих Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° сухиС Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ нСсобранным ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ°Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π° Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° изюм.

65

Π Π°Π±, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ согласиС своСго господина ΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° свободу Π·Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏ.

66

На самом Π΄Π΅Π»Π΅ эти стихи написал ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°Π·ΠΌ. Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ Β«ΠžΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΊΠΈΒ» («БрСднСвСковая андалусская ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°Β». Москва, 1985).

67

И эти Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ½.

68

И эти Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅.

69

Π­Ρ‚ΠΈ стихи ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π‘Π°ΠΈΠ΄Ρƒ аль-Π₯Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΈ. Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ А. ΠœΠ΅Ρ†. Β«ΠœΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ рСнСссанс». Москва, 1996.

70

ВсС ΠΏΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ€ΡƒΠ±Π°ΠΈ написаны, СстСствСнно, ΠžΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΌ Π₯айямом.

71

ΠšΠ°Ρ…Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΄, Π°Π΄Π½Π°Π½ΠΈΡ‚ β€” названия Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ аравийских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ находящихся Π²ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ….